日本語 での 米国内 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国内にいるインド人はどれぐらい？
什么时候在美国境内出现印第安人?米国内から出てきた悲鳴。
從美國國內發出的聲音。IBM、インド内従業員数が米国内従業員数を超える。
如今，IBM在印度的员工数量超过了在美国的员工。US（米国内のみ）：。
現在、米国内だけでサービスを提供している。
目前僅有於美國境內提供服務.Combinations with other parts of speech
そうした地域が米国内の４つの州なのです。
这在美国仅仅存在于这四个州之间。アップル、米国内３カ所に大規模工場建設を約束。
苹果承诺在美国建立三个大型工厂.なお、同サービスは米国内限定。
该服务仅限定在美国。事実、防弾の米国内での人気は、単純な認知度で評価するのは難しい。
議会スタッフによると、民主党は米国内で拘束された不法移民の拘留用ベッド数に上限を課す要求を取り下げた。
两名国会助手表示，民主党人对在美国境内被拘留的移民的拘留床位上限提出了要求。米国内もこの行動の必要性を疑問視し、70以上の都市で反戦デモが起きた。
美国国内也普遍质疑此举的必要性，70多个城市出现反战示威。米国内もこの行動の必要性を疑問視し、70以上の都市で反戦デモが起きた。
美國國內也普遍質疑此舉的必要性，70多個城市出現反戰示威。これらの化学大手による米国内でのエチレンの総生産量は、2020年までに現在より3割増える見通しだ。
这些大型化工企业在美国国内生产的乙烯总量预计在2020年之前将比目前增加3成。議会スタッフ２人によると、民主党は米国内で拘束された不法移民の拘留用ベッド数に上限を設ける要求を取り下げた。
两名国会助手表示，民主党人对在美国境内被拘留的移民的拘留床位上限提出了要求。GalaxyNote7、米国内だけでも70件以上過熱問題が起きていた。
バフェット氏が米国内での大型買収に引き続き積極的な姿勢を示したことは、こうした流れを後押ししそうだ。
巴菲特對在美國國內的大規模收購繼續持積極態度，這更將推動這種趨勢。米国内におけるあらゆるドローン活動は、連邦航空局（FAA）の規定と指針に従わなければならない。
美国境内所有的无人机活动都必须遵守联邦航空局的规则和指导方针。トップページgt;最新情報gt;GalaxyNote7、米国内だけでも70件以上過熱問題が起きていた。
根據統計，GalaxyNote7單在美國就出現了超過70起過熱事件。私は米国内では無党派を貫いていますから、日本についても特定の党を支持することはありません。
在美國國內，我一貫堅持無黨派路線，所以也不會支持日本的某個特定政黨。アメリカン航空とのコードシェア契約締結により、ニューヨーク、マイアミ、シカゴから米国内10都市への運航を開始。
与美国航空签订代码共享协议，提供从纽约、迈阿密和芝加哥到10个美国境内目的地的航线。その要因の1つが、米国内での火力発電燃料を巡る攻防だ。
其原因之一，是美国国内围绕火力发电燃料展开的攻防战。同州で４番目、米国内で８番目に建てられた慰安婦関連碑だという。
这是在新泽西州的第4块、在美国国内的第8块的慰安妇纪念碑。だが同時に、米国内で見ると、ニューヨーク州の1人あたりGDPはミシシッピ州よりも100%高いのだ。
ニュージャージー州だけで４つ目、米国内で８つ目の慰安婦の碑だ。
這是在新澤西州的第4塊、在美國國內的第8塊的慰安婦紀念碑。米国のこの最新の保護貿易措置には米国内や国際社会から広く反対の声が上がる。
ニュージャージー州だけで４つ目、米国内で８つ目の慰安婦の碑だ。
这是在新泽西州的第4块、在美国国内的第8块的慰安妇纪念碑。さらにその合格率は35%から55%の間で変動し、常に米国内最低の数字を維持している。
合格率在３５%及５５%之間變動，始終維持著美國內的最低數字。ウィルバー・ロス商務長官は20日の会見で、輸入鋼材の米国内でのシェアは26％以上あるとして、米国の鉄鋼工場の稼働率は71％にとどまっていると指摘した。
罗斯在20日的记者会上指出，进口钢材在美国国内的市场份额占26％以上，美国钢铁工厂的开工率只有71％。米国内および世界各地への旅をリードするデルタ航空は、60ヵ国300以上の都市への航空券およびフライトをご提供しています。
美國國內和國際航空旅行領導者達美航空公司提供前往60個國家超過300個目的地的機票和航班。ニューロは、米国内で自動運転車使った食料品などの宅配サービスを始めており、調達した資金をサービス提供地域の拡大などに使う計画だとしている。
Nuro在美国国内启动了使用自动驾驶汽车配送食品等的服务，计划将筹集的资金用于扩大服务区域等。
