経済の開放 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济开放

日本語 での 経済の開放 の使用例とその 中国語 への翻訳

経済の開放度。
开放经济.

処方箋は、マクロ経済の安定化、貿易や投資における経済の開放、国内経済における市場の拡大のような分野における政策を含んでいた。
该方案包括宏观经济稳定、贸易和投资方面的经济开放以及扩大国内经济的市场力量等领域的10项经济政策处方。

ベトナムでは経済の開放や自由化が進んだ2000年代前半、政府が国有企業の乳業最大手ビナミルクなどの株式を売却し「第１次民営化ブーム」が起きた。
在越南推进经济开放和自由化的2000年代前半期，越南政府出售了国内最大的乳制品企业Vinamilk等国有企业的股份，掀起了“第1波民营化热潮”。

ドイツはこれまでずっと欧州で経済の開放レベルが最も高い国を任じ、メルケル政権は経済貿易の保護主義に繰り返し反対を表明してきた。
德國一向自詡是歐洲經濟開放度最高的國家，默克爾政府一再聲明反對經貿保護主義。

中所得の発展段階において、国家間において分化につながる原因が多くあり、人口的ボーナス、労働力の供給の伸び率、労働生産性の伸び率、経済の開放度、市場参加基準の緩和、外部環境、社会の安定度と所得分配の公平さなどが含まれている。
在中等收入发展阶段，导致国家之间产生分化的因素很多，包括人口红利、劳动力供给增速、劳动生产率增速、经济开放程度、市场准入限制降低、外部环境、社会稳定程度以及收入分配公平程度等。

これに対し、専門家たちは、アジア太平洋地域の経済の開放性を維持するには、必ず多角的貿易体制を支持し、貿易と投資の自由化・利便化を一層推進していかねばならないと考えている。
对此，专家们认为，要保持亚太经济的开放性，就必须支持多边贸易体制，进一步促进贸易和投资自由化便利化。

今回の長期予測では、主要国の経済を規定する人口や有形・無形資産投資のトレンドおよび、それらの生産性を左右する「経済の開放性」を想定し、60年までを展望したところ、２つの特徴的な世界経済の姿が浮かび上がった。
在此次的长期预测中，设想了影响主要国家经济的人口、有形及无形资产投资的趋势和这些影响生产效率的“经济的开放性”，对截至2060年进行展望，结果浮现出2个典型的世界经济的前景。

今回の長期予測では、主要国の経済を規定する人口や有形・無形資産投資のトレンドおよび、それらの生産性を左右する「経済の開放性」を想定し、60年までを展望したところ、２つの特徴的な世界経済の姿が浮かび上がった。
在此次的长期预测中，设想了影响主要分分时时彩经济的人口、有形及无形资产投资的趋势和这些影响生产效率的“经济的开放性”，对2060年进行展望，结果浮现出两个典型的世界经济的前景。

今回の長期予測では、主要国の経済を規定する人口や有形・無形資産投資のトレンドおよび、それらの生産性を左右する「経済の開放性」を想定し、60年までを展望したところ、２つの特徴的な世界経済の姿が浮かび上がった。
在此次的長期預測中，設想了影響主要國家經濟的人口、有形及無形資産投資的趨勢和這些影響生産效率的「經濟的開放性」，對截至2060年進行展望，結果浮現出2個典型的世界經濟的前景。

中国経済の開放拡大及び中日韓FTAの加速は、地域経済一体化の推進に対して積極的な力を発揮する。
中国经济的扩大开放以及中日韩自贸区协定的提速将对推动区域经济一体化产生积极作用。

ヘリテージ財団が算出する貿易自由度指数でみると、中国は00年代に経済の開放を急速に進め、投資を取り込んだ。
从美国传统基金会（HeritageFoundation）计算的贸易自由度指数来看，中国2000年代迅速推进经济开放，吸引了投资。

Carrefour年に一度の中国国際投資貿易商談会は、中国の経済の開放及び経済グローバル化の縮図となっています。
Carrefour每年一度的中国国际投资贸易洽谈会已成为中国经济对外开放和经济日益全球化的一个重要缩影。

ヘリテージ財団が算出する貿易自由度指数でみると、中国は00年代に経済の開放を急速に進め、投資を取り込んだ。
從美國傳統基金會（HeritageFoundation）計算的貿易自由度指數來看，中國2000年代迅速推進經濟開放，吸引了投資。

外企徳科公司の周瑛・董事は、総理の講話が私たちに中国経済の開放を感じさせ、中国経済に関与したいとの思いを抱かせたと指摘。
外企德科公司董事周瑛表示，总理的讲话让我们感受到中国经济的开放，让我们更愿意参与到中国经济中来。

外企徳科公司の周瑛・董事は、総理の講話が私たちに中国経済の開放を感じさせ、中国経済に関与したいとの思いを抱かせたと指摘。
外企德科公司董事周瑛表示，總理的講話讓我們感受到中國經濟的開放，讓我們更願意參與到中國經濟中來。

会議は「中国と世界の経済の開放と協力の中でのウィンウィンの探求を促進」をテーマに、現在の世界経済の趨勢、多角的貿易体制の維持などについて踏み込んで議論した。
会议围绕“促进中国与世界经济在开放合作中寻求共赢”的主题，就当前世界经济走势、维护多边贸易体制等议题深入交流。

第１１章開放経済の成長。
第11章開放經濟的成長.

ここは経済特区の開放実験区である。
另外一个就是开放经济试验区。

第08章開放経済のモデルの展開。
第08章開放經濟的總體模型.

第14章32開放経済のマクロ経済理論。
第32章開放經濟的宏觀經濟理論.

開放」経済の進展。
數據開放>經濟發展.

第19章開放経済のマクロ経済学。
第34章開放經濟的宏觀經濟學.

Carrefour年に一度の中国国際投資貿易商談会は、中国経済の対外開放と経済のグローバル化の縮図です。
Carrefour每年一度的中国国际投资贸易洽谈会已成为中国经济对外开放和经济日益全球化的一个重要缩影。

開放型経済の水準を高め、対外開放の新局面を切り開く。
提高开放型经济水平，开创对外开放的新局面。

十二、対外開放の更なる拡大と開放型経済の発展。
十二、进一步扩大对外开放，发展开放型经济.

近年の経済開放政策により、。
实行经济开放政策以来，他的….

中国は海外投資家への経済開放を進めるべきだが、資本規制緩和を急ぐべきではないと警告した。
楼继伟认为，中国应当扩大对外资的经济开放，但是不应当急于放松对资本的控制。

その政治的経済的開放のために、今日チェコ共和国は中欧の最も先進国の一つです。
由于其政治和经济开放，今天的捷克共和国是最发达的国家中欧之一。

北朝鮮の経済開放速度を考慮すれば、国連制裁がなかったなら両国の貿易規模は今より2倍程は増えたはずだ。
考虑到朝鲜的经济开放速度，如果没有联合国制裁，两国贸易规模相较于现在，应该会增加两倍之多。

開放経済での金融政策。
开放经济下的货币政策.