経済活動は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济活动
• 經濟活動

日本語 での 経済活動は の使用例とその 中国語 への翻訳

石油輸入国では経済活動は安定しつつある。
石油进口国经济活动趋于稳定。

共同経済活動は、日露双方の法的立場を害さない「特別な制度」の下で実施するという。
共同社预计，共同经济活动将在不损害日俄双方各自法律立场的“特别制度”下实施。

ただ「共同経済活動はロシアの法律だけに基づいて実施される」と話した。
俄方还表示,“共同经济活动”将基于俄罗斯法律开展。

主な経済活動は漁業、家畜農園、手工芸品。
主要經濟活動為捕魚、家畜飼養和手工藝。

北方四島での共同経済活動は10月に観光ツアー事業を試行する。
关于在北方四岛的共同经济活动，将于10月试行观光游业务。

隣人を愛し、敬え」という宗教規範が優先する社会であってこそ、経済活動は成立します。
必須在將「敬愛鄰居」之類的宗教規範視為優先的社會，經濟活動才能成立。

ただ「共同経済活動はロシアの法律だけに基づいて実施される」と話した。
此外，俄方还表示，“共同经济活动”将基于俄罗斯法律开展。

並行して、ブラジルは2月の経済活動は過去9ヶ月間で最低水準にまで落ち込んだと報告した。
与此同时，巴西报告其2月份的经济活动降至过去9个月的最低水平。

の連銀管轄地区からのレポートでは、経済活動は前回のレポート以降総じて改善が続いているとの指摘があった。
报告称，所有的12个辖区报告均显示，自上期报告发布以来整体经济活动继续扩张。

並行して、ブラジルは2月の経済活動は過去9ヶ月間で最低水準にまで落ち込んだと報告した。
与此同时，巴西报告称，该国2月份的经济活动降至过去9个月的最低水平。

ロイター通信によると2019年2月、この国の経済活動は過去9ヶ月間で最も低かった。
据路透社报道，2019年2月，巴西经济活动是过去九个月来最低的，.

先進国では、成長に予想外のプラス要因も見られたが、新興市場国や発展途上国の経済活動は予想を下回っている。
发达经济体增长表现超出预期，但新兴市场和发展中经济体的经济活动弱于预期。

共同経済活動は平和条約問題に関する両国の立場を害さないことを確認、。
共同经济活动的立足点是不损害双方关于和平条约问题的立场。

経済活動は、両国の平和条約問題に関する立場を害さないという共通認識のもとに進められる。
共同经济活动的立足点是不损害双方关于和平条约问题的立场。

ラテンアメリカ諸国の経済活動は2016年に縮小後、アルゼンチンやブラジルを含む一部諸国が不況を脱する中、2017年と2018年には緩やかな回復が予想されている。
拉丁美洲的经济活动继2016年收缩后，随着阿根廷和巴西等国走出衰退，2017-2018年的经济活动预计将逐步复苏。

北方領土での共同経済活動は、ロシア側が９０年代に提案して以来、何度も検討されてきたが、結局は主権の問題が障害になって進まなかった。
自俄方上世纪90年代提议在北方领土上开展共同经济活动以来，日俄两国已经研究过好多次，但结果都因为涉及主权问题，未能取得进展。

自由社会では、ほとんどの経済活動は自然人または民間企業によって主導され、国は税率を設定して税金を徴収するだけである。
在自由社會，大部份經濟活動都由自然人或私營企業主導，國家只管擬定稅率和收稅。

今回、プーチン大統領とは２２回目の会談になりますが、四島の共同経済活動は新たな段階に入り、そして、航空機による墓参も２年連続続いております。
此次会谈将是我与普京总统的第22次会谈，四岛的联合经济活动进入了一个新阶段，而且原岛民已连续2年乘坐飞机扫墓。

この共同経済活動は，日露両国の平和条約問題に関する立場を害さないという共通認識の下に進められるものであり，この「特別な制度」は，日露両国間のみに創設されるもの。
这个共同经济活动将在不损害日俄两国和平条约问题相关立场的共识下展开，该“特别制度”将仅设置于日俄两国之间。

四島の共同経済活動は先月の現地調査を踏まえ、５分野のプロジェクトを来春に向け具体化できるよう、検討を加速させることで一致した。
首先，关于北方四岛的联合经济活动，就基于上个月的实地调查，为能够在明年春天将五个领域的项目具体化而加快讨论达成了一致意见。

これに対して、東京のような大都市の経済活動は収穫逓増の働きにより、規模が拡大するほど生産性が高まって所得も増える。
与地方不同，东京这样的大城市的经济活动由于收获递增的作用，规模越大，生产率也越高，收入也越增加。

経済活動は農業23.5%、商業及びその他分野が75.5%で、農業と商業が中枢機能を成しています。
其经济活动主要有23.5%的农业和75.5%的商业及其它产业，这里的农业和商业起到当地中枢作用。

プーチン大統領と長門で合意した、元島民の方々の航空機によるお墓参り、そして４島での共同経済活動は、着実に前進しています。
根据我与普京总统在长门签署的共识，原岛民乘坐飞机前往北方四岛扫墓、四岛联合经济活动，正在切实向前迈进。

プーチン大統領と長門で合意した、元島民の方々の航空機によるお墓参り、そして四島での共同経済活動は、着実に前進しています。
根据我与普京总统在长门签署的共识，原岛民乘坐飞机前往北方四岛扫墓、四岛联合经济活动，正在切实向前迈进。

しかし、各国が孤立的・保護主義的政策を取ることで世界の分断が進んだ場合、航空輸送産業が支える雇用は1200万人分、経済活動は1兆2000億ドルが減少することになります。
但是，如果各国政府实行孤立主义和保护主义政策，使得世界分裂更加严重，航空运输所支持的就业机会将减少超过1200万个，经济活动将减少1.2万亿美元。

しかし、各国が孤立的・保護主義的政策を取ることで世界の分断が進んだ場合、航空輸送産業が支える雇用は1200万人分、経済活動は1兆2000億ドルが減少することになります。
但是，如果各國政府實行孤立主義和保護主義政策，使得世界分裂更加嚴重，航空運輸所支撐的就業機會將減少超過1200萬個，經濟活動將減少1.2兆美元。

そうなれば、政府の役割が大きくなるにつれ、民間の経済活動は萎縮し、小規模開放経済である韓国経済において、ＩＭＦ救済金融当時のように予期せぬ大きな外部衝撃に見舞われた時、これに対処する強力な手段が消えることになる。
如此壹來，隨著政府作用的擴大，民間經濟活動將萎縮，屬於小規模開放經濟的韓國經濟當年在遭遇國際貨幣基金組織救濟金融時這種意想不到的外部沖擊時，將失去應對這壹情況的強大手段。

同時に経済活動は活発化しました。
同時，經濟運作活力增強。

ドイツの経済活動は引き続き非常に活発である。
德国经济活动仍非常强劲。

その他に重要な経済活動は、畜産である。
另一主要经济活动是饲养牲畜。