経済社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济社会
• 經濟和社
• 经社
• 經濟社
• 经社部

日本語 での 経済社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

EconomicandSocialCouncilECOSOC経済社会理事会国連の主要機関。
ECOSOCUNEconomicandSocialCouncil聯合國經濟和社會理事會.

国連の経済社会理事会。
聯合國經濟社會理事會.

アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP）を見学。
亞洲及太平洋經濟社會委員會(UNESCAP)統計處.

共通する経済社会目標と開発プログラムへの参加。
有共同的經濟社會目標和參加的開發計劃.

経済社会に生きる以上、欲望を恥じるな。
既已活在經濟社會之中，就勿以慾望為恥。

第１節経済社会構造の変化。
第一節社會經濟的變化.

国はあくまで少数民族と民族地区の経済社会発展を加速することを、中国の民族問題を解決するための根本的な方途としている。
国家坚持把加快少数民族和民族地区经济社会发展作为解决中国民族问题的根本途径。

アラブ経済社会開発基金（読み）あらぶけいざいしゃかいかいはつききん（英語表記）ArabFundforEconomicandSocialDevelopment。
阿拉伯經濟和社會發展基金會（ArabFundforEconomicandSocialDevelopment）.

さらにUNESCAP(国際連合アジア太平洋経済社会委員会)などの関連機関との協力業務も遂行する。
與此同時，還將與UNESCAP(聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會)等有關機構合作。

社会福祉の確保、国民生活の改善は政府の経済社会指導における優先的な任務の一つです。
保障社会民生，改善人民生活始终是政府社会经济调控工作的优先任务之一。

二、十三五期間における経済社会発展の主要目標と基本理念。
第2頁“十三五”時期經濟社會發展的主要目標和基本理念.

年の経済社会発展の全体的要請と政策の方向性。
二是2018年經濟社會發展總體要求和政策取向。

世界最速での少子高齢化・人口減少の進行は、経済社会全体に甚大な影響を及ぼす。
世界最快速度的少子高齡化和人口減少進程將對整個經濟和社會造成巨大的影響。

財務やデータ分析、戦略的な考え方など、経済社会で活躍するために必要な能力を身につける。
培養財務分析、資料分析、戰略性思維等在經濟社會上活躍所必備之能力。

現在、海外のおよそ100の非政府組織は経済社会発展プロジェクトを通じて、ベトナムの枯葉剤被害者を直接的、または、間接的に支援しています。
目前，约有100个非政府组织通过各项经济社会发展项目直接或间接向越南橙剂受害者提供援助。

プログラムの最初の2日間は、ニューヨークの国連本部の経済社会理事会質で開催され、オープニングのセッションはUNTVで生放送されました。
頭兩天的活動，在紐約聯合國總部的經濟和社會理事會會議廳舉辦，他們的開幕儀式在聯合國電視台上現場播放。

経済社会と化粧品産業の速やかな発展、及び化粧品への消費ニーズの迅速成長に伴い、新原料や新技術が次々と現われ、現行の条例は現状に適応できなくなっています。
随着经济社会和化妆品产业的快速发展，化妆品消费需求迅速增长，新原料、新技术层出不穷，现行《条例》已不能适应需要。

また、国連総会及び経済社会理事会の下で開催される「ハイレベル政治フォーラム」が、世界レベルのフォローアップとレビューを監督する主要な役割を持つ。
联合国大会和经社理事会主办的高级别政治论坛将在监督全球的后续落实和评估工作方面起核心作用。

経済社会環境評議会は、同様に、すべての経済的または社会的性格の問題について、政府により諮問を受けることができる。
第七十條經濟和社會委員會也可以接受政府就有關共和國或者共同體的經濟性質或社會性質的一切問題的諮詢。

同協定は、ベトナムの殆どの政治や経済社会や外交分野、特に農業と労働者権利に影響を及ぼしてしまう重要なものであるとみられている。
这是一项重要的协定，对越南政治、经济社会、外交等几乎所有领域，尤其是农业及劳动者权利产生影响。

国連婦人の地位委員会は、昭和21（1946）年6月に国連経済社会理事会の機能委員会のひとつとして設置されました。
联合国妇女地位委员会(CommitteeontheStatusofWomen)是联合国经社理事会9个职司委员会之一，1946年6月成立。

経済社会局は最貧国での集中的な人口増加が貧困や飢餓の撲滅などを掲げた国連の「持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）」履行に向けた課題になると指摘している。
经社部指出，极贫困国家的集中型人口增加将是履行提出消除贫困与饥饿等的联合国“可持续开发目标（SDGs）”的课题。

試案は心の幸福感を基本として「経済社会状況」「心身の健康」「（家族や社会との）関係性」の三つを指標として設定。
试行方案以心灵幸福感为基础，设定了“经济社会状况”、“身心健康”及“(与家庭、社会的)关系”三大指标。

経済的又は社会的性格を持つすべての計画又はプログラム法律案は、意見を徴するために経済社会環境評議会に付託される。
關於經濟性質或者社會性質的一切計劃和關於規劃的法律草案，均提請經濟和社會委員會提出意見。

国連婦人（女性）の地位委員会ＣＳＷとは＝１９４６年６月に国連経済社会理事会の機能委員会の一つとして設置された。
联合国妇女地位委员会(CommitteeontheStatusofWomen)是联合国经社理事会9个职司委员会之一，1946年6月成立。

国連森林フォーラム(UNFF※1)は、世界の持続可能な森林経営の推進を目的とし、2000年に国連経済社会理事会において設立が決定された常設のフォーラムです。
联合国森林论坛(unff1)是以世界可持续的森林经营的推进为目的,并于2000年在联合国经济社会理事会决定了设立常设的论坛。

国連経済社会理事会議長、ジンバブエ国連大使のフレデリック？シャバ氏も「一帯一路」イニシアティブがアフリカ諸国のインフラ整備の助けとなることを高く評価した。
联合国经社理事会主席、津巴布韦常驻联合国代表弗雷德里克·沙瓦也高度评价“一带一路”倡议为非洲国家在基础设施建设方面带来的帮助。

本学は創立して以来、基礎教育の教員及び業界の応用型の人材１０万あまりを育成し、彼らが教育事業や経済社会発展に多大な貢献をした。
建校以来，学校培养了基础教育师资和行业应用型人才10万余人，他们为教育事业和经济社会发展做出了重要贡献。

この目的のため、締約国は、子どもの犯罪被害者および証人が関わる事案における司法についての国連指針（経済社会理事会決議2005/20）を指針とするよう求められる。
在这方面，缔约国应该遵循《联合国在涉及罪行的受害儿童和证人的事项上坚持公理的准则》(经社理事会第2005/20号决议)；.

年5月、中国共産党中央、国務院は共同で『更なる民族工作の強化、少数民族と民族地域の経済社会発展の加速に関する決定』を定めた。
年5月，中共中央、国务院共同作出《关于进一步加强民族工作，加快少数民族和民族地区经济社会发展的决定》。