絵のような 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 如画的

日本語 での 絵のような の使用例とその 中国語 への翻訳

魅力的で絵のような場所、バリャドリッドユカタンの魔法の町の中に。
舒适和风景如画的地方，在巴利亚多利德尤卡坦的神奇镇内。

PalazzinodiCorina」は、レティムノ旧市街の絵のような場所にあり、ヴェネツィアの港と要塞のすぐ近くにあります。
PalazzinodiCorina”位於Rethymno老城區風景如畫的地區，非常靠近威尼斯港口和堡壘。

コモ湖はイタリアで最も風光明媚な地域のひとつで、山々に囲まれ、小さな絵のような町に囲まれています。
科莫湖是意大利风景最优美的地区之一，周围环绕着群山，四周环绕着风景如画的小镇。

これらのすべては、幸せな瞬間と美しい贈り物（サンタの礼儀）、眩しいクリスマスの飾り、そしてソーシャルメディアの絵のような家族のシーンにさらされるだけでなく、今年のこの時期がどう感じるべきかという非現実的な期待を設定します。
除了接触圣诞快乐的时刻，美丽的礼物（圣诞老人的礼貌），炫目的圣诞节装饰品，以及社交媒体上的风景如画的家庭场景，这些都经常对今年这个时代“应该”的感受产生不切实际的期望。

アテネから５時間以上かかる北部セサリア地方に位置し、「世の中にメテオラのようなところはメテオラしかない」という言葉もあるほど垂直の岩や奇岩怪石、その上に立てられた絵のような修道院で有名だ。
位于距雅典5小时以上的北部色萨利地区，素有“世界上只有迈泰奥拉这样的地方才有迈泰奥拉”之称，以垂直岩石、奇岩怪石和建在上面的如画般的修道院而闻名。

アテネから５時間以上かかる北部セサリア地方に位置し、「世の中にメテオラのようなところはメテオラしかない」という言葉もあるほど垂直の岩や奇岩怪石、その上に立てられた絵のような修道院で有名だ。
位於距雅典5小時以上的北部色薩利地區，素有“世界上只有邁泰奧拉這樣的地方才有邁泰奧拉”之稱，以垂直巖石、奇巖怪石和建在上面的如畫般的修道院而聞名。

印象派は風景を絵のような側面ではなく大気効果のために描いており、モチーフが光の状態、したがってその日の時間、したがってシリーズの外観（モネの大聖堂とミルストーン）に応じて取り得るさまざまな側面を説明しています）。
印象派绘画风景的不是因为风景如画的一面，而是为了营造大气效果，这是因为根据光线条件以及一天中的不同时段，图案可能会表现出不同的方面，因此该系列的出现（莫奈的大教堂和磨石））。

北京市延慶区の「TheOrendaTribe」は西欧情緒に満ちており、春うららかに花開く頃の景色は絵のようだ。
位于北京延庆的奥伦达部落，极具西欧风情，春暖花开之时景色如画。

この町出身の画家、安野光雅の描くイタリアやオランダの町々の絵のようだ。
津和野就宛如这个地方出身的画家─安野光雅所描绘的意大利和荷兰城镇的画一样。

アラクソス国際空港は、パトラスの街の絵のような場所にあります。
AraxosInternationalAirport国际机场位于帕特雷市附近风景如画的位置。

その結果、小さくて絵のような祭壇はゴンザガ宮殿のマンテーニャの壁画と同じ印象を与えます。
因此，风景如画的小型祭坛与GonzagaPalace的Mantegna壁画产生的印象相同。

あなたは間違いなくこれらの絵のような通りを歩いて、いくつかの写真を撮るべきです。
您绝对应该走在这些风景如画的街道上，并拍照。

Tiepoloの彫版で私達は最も頻繁に神秘的で絵のような数字のグループに会う。
在Tiepolo的版画上，我们经常遇到一群神秘而风景如画的人物。

ワシントン・アーヴィングのエッセイ、特に彼の旅行書には絵のような「地元の色」の要素があります。
华盛顿欧文的散文中有风景如画的“本土色彩”元素，特别是他的旅行书籍。

毎年50万人の観光客が、40の住人より少ない住人である絵のような漁村Peggy'sCoveを訪れます。
每年有50万游客参观风景如画的Peggy'sCove渔村，这里的渔民不到40居民。

子供らしさ・絵のような子供らしさ・大きな階段の行進曲（ENFANTINES/ENFANTILLAGESPITTORESQUES--エリック・サティ(ERIKSATIE)。
像018天真、绘画那样的天真、大的楼梯的进行曲(ENFANTINES/ENFANTILLAGESPITTORESQUES)--埃利克·SATY(ERIKSATIE).

絵のようなアイテムは両方の混合物であり、多様で不規則、豊かで力強い、そして活気さえあると見ることができます。
风景如画的物品是两者的混合物，可以看作多变和不规则，丰富而有力，甚至充满活力。

他のアーティストと一緒に、彼はしばしば彼のキャンバスに彼の絵のような環境をとらえながら、パリの郊外を訪れました。
他和其他艺术家一起经常访问巴黎的郊区，在他的画布上捕捉他风景如画的环境。

コペンハーゲンでは、自転車が車よりも優先され、間違いなくこのコンパクトで絵のような街を探索するのに最適な方法です。
在哥本哈根,自行车优先于汽车,可以说是最好的方法来探索这个紧凑、风景如画的城市。

全日は、ブレナム宮殿へのツアーを護衛,ウィンストン·チャーチルの生家,絵のようなコッツウォルズの村の一つで、ランチ付き、魅惑的なコッツウォルズ。
全日陪同游布伦海姆宫,温斯顿·丘吉尔的发源地,和午餐迷人的科茨沃尔德在风景如画的科茨沃尔德村庄之一.

彼はまた、幻想的な古代都市の絵のような遺跡を背景にして、聖家族、マギ、そして羊飼いたちを描くのが好きでした。
他还喜欢以神奇古老城市风景如画的废墟为背景，描绘神圣家族，魔法师和牧羊人。

北コーカサスは西の黒海と東のカスピ海の間にあり、北コーカサスの重要な部分としてスタブロポリ地域はロシアの最も絵のような地域の一つです。
北高加索位于西部的黑海和东部的里海之间，作为北高加索重要部分的斯塔夫罗波尔地区是俄罗斯最美丽的地区之一。

絵のような概念：「絵のような」という用語は、まるで自然の世界が分割されているかのように体験される「絵のような」という意味ですアートのようなシーンに。
风景如画的概念：“风景如画”这个词的意思是“画面般的”，在这里，自然世界就像是分裂一样进入艺术般的场景.

まず展示館まで行く道の伝統庭園ヒウォンは一つ一つが絵のような風景で、視覚的な要素だけでなく、すべての場所には意味と先祖の知恵を覗き見ることができす。
首先，通往展覽館大廳的路上建成傳統的花園，宛如一幅美麗的風景畫，不僅具有一個視覺元素，而且是一個在每個地方都具有意義和體現祖先智慧的地方。

北極圏のイマンドラ湖の絵のような沿岸に立つコラ原子力発電所は、1968年に新しく建設される発電所員のための町として新たに建設されたポリャールヌィエ・ゾーリから12kmのところに位置する。
Kola核电站位于北极圈Imandra湖风景如画的海岸上，距离PolyrnyeZori有12公里，这是一个建于1968年的小镇，作为新建工厂工作人员的定居点。

彼の絵のような乗客は、裕福で重要な職人や地主から、古きフランスが保証できない未来を求めて植民地へと旅立っていく中世の若者まで、甲板の下の3つのクラスに分けられました。
他风景如画的乘客，分为甲板下三层，从富裕，重要的工作人员和土地所有者，到适度下降的年轻人，他们前往殖民地寻求旧法国无法保证的未来。

それは木がどこにあるのか、太陽があるのか、空があるのかを説明する塗り絵の絵のようなものです」とカタンツァーロは言った。
这就像一张彩图图片描述了一棵树在哪里，太阳在哪里，天空在哪里，”卡坦扎罗说。

ムンクの絵のようなユニークなもので、3～4世紀に作られたもの。
像蒙克的绘画那样的独特的东西，在3-4世纪做成。

オフィーリアの死のシーンのために、ミレスは絵のような川の角を選びました。
对于奥菲莉亚死亡的场景，米勒斯选择了一个风景如画的河角。

月初旬からは、州南西部の春は壮大なピカソの絵のような感激を与えてくれます。
月初，城市西南部的春天是一幅毕加索风格的壮丽景色。