続くと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 持续
• 持續
• 继续下去
• 繼續
• 将会持续

日本語 での 続くと の使用例とその 中国語 への翻訳

私の場合睡眠不足が続くとひどくなります。
如果睡眠持续缺乏，会更加严重。

しかし、夏にかけて、この状況が続くとは思えない。
在夏天，我不会让这种情况继续下去。

爪を噛む癖が続くと、歯並びが悪くなる可能性があります。
继续啃咬指甲可能会造成牙齿碎掉。

三年続くと人生が変わる！
年後,會改變你的一生!

寒気は数日続くとのこと。
並告訴我寒流將持續好幾天。

今起こっていることが将来も続くと。
现在发生的事将来也发生。

市場は今後3年間良好な状態が続くと予想される。
市场预计未来三年将保持偏紧状态。

雨が続くと寝るんです。
下好大的雨，就继续睡。

この感謝の気持ちは人生でずっと続くと思います。
感恩会在我们的生活中持续下去。

このような状況が続くと、日本のアニメ文化の質が低下することは避けられません。
如果这种情况持续下去，日本动漫文化的质量将不可避免地下降。

この状態が長く続くと、内臓脂肪はいつまでたっても燃焼されません。
這種狀態持續一久，內臟脂肪就永遠也燃燒不了。

しかし、平均以上の気温が年末まで続くと、その予測は脱却する可能性がある」と彼は語った。
但如果高于平均水平的温度持续到年底，那么这种预测可能会脱轨，”他说。

こういった状況が12カ月以上続くと「ゲーム障害」と認定される。
若這些症狀持續12個月，即可認定罹患「遊戲障礙」。

仮想通貨資産の急速な成長が続くと、国際金融システムに新たな脆弱性が生まれる可能性があります。
加密资产的持续快速增长可能给国际金融体系带来新的脆弱性。

窓を叩く強い雨はまだ続くとラジオから流れる声が伝えています。
敲打窗戶的大雨仍繼續，收音機裡傳裡的聲音說著.

この傾向は予測期間中も続くと予想されます。
預計這個趨勢在預測期間內也將繼續。

しかし、不快な症状が数日間続くと、医学的援助を受ける価値がある。
但如果不愉快的症狀持續數日，那麼尋求醫療幫助是值得的。

多くの中国人は東京の不動産価格は上昇が続くと予測。
截至奥运会，多数中国人预测日本的房地产价格将会持续上涨。

もし、この症状が2時間以上続くと、患者は、糖尿病と診断されます。
如果这种情况持续超过两个小时，患者将被诊断患有糖尿病。

基礎体温が低温から高温に移行して、高温が3日以上続くと排卵があったとわかります。
基础体温从低温变成高温并且高温持续3天以上时，说明已经排卵了。

主要人物と著名人の裁判と逮捕は、9月に始まり、年中続くと予想されています。
對主要人物和知名人士的審判和逮捕預計將於9月開始，持續到年終。

それよりも2時間以上足りない状態が2日以上続くと、人は睡眠不足の症状が出てきます。
如果比基准睡眠时间少2个小时以上，持续2天，人就会显现出睡眠不足的症状。

WMOは、「極端・異常」な気象と気候は2017年も続くとしている。
該組織預測，極端天氣與氣候狀態在2017年仍將持續。

カナダのSyncrudeにおける供給停止は、1日当たり35万バレル（bpd）の原油に停滞しており、少なくとも7月まで続くと予想されている。
加拿大Syncrude的供应中断已经锁定了每天350,000桶原油，维修预计至少持续到7月。

飯島現在、アニメの制作本数は年間300本を超える水準で推移していますが、この状態が長く続くとは思えません。
饭岛大介：现在，动画的制作数量每年超过300部，但是这种状态不会持续很长时间。

任天堂は、水曜日から木曜日の夜に予定されている新しいDirectを、40分間続くと発表しました。
任天堂在周三和周四之间宣布了一项新的Direct计划，持续40分钟。

市場は米国とメキシコの間の葛藤が長く続くとは思わない雰囲気だ。
市场认为，美国和墨西哥之间的矛盾不会持续很长时间。

これは、ビタミンDの店舗は体内で約2ヶ月続くとしか考えられないからです。
这是因为维生素D储存只能在体内持续约两个月。

年には、材料加工セクターの市場シェアが大きく、この傾向は予測期間中も続くと予想されます。
在2019年，材料加工部门占据了相当大的市场份额，预计这一趋势将在预测期内持续。

このように続くと、たとえ神が人類に処罰を下さないとしても、人類は自ら破滅してしまうのだ。
這樣下去，即使神不懲罰人類，人類也會將自己毀滅。