日本語 での 総括 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の総括と展望。
今後5年間の総括目標】。
総括（結論と展望）。
法と科学がモンサントの総括とがんについて述べていること。
総括代理店システムインテグレータ。
開会、基調講演、事例発表、自由討議、会議総括。
総括会議、広州宣言採択、閉会式。
总结会、通过广州宣言、闭幕式.プーチン、APECサミットを総括：経済協力は平和への道。
普京总结APEC峰会成果：经济合作是通向和平之路.総括（結論と展望）。
结论与展望（ConclusionandProspect）.マカオ地区の「一国二制度」実践成功の「4つの重要な経験」を総括。
总结澳门「一国两制」成功实践的四点重要经验.ウィンウィン」は中国の長年の外交実践の総括、精錬、昇華である。
共赢”是对中国长期外交实践的总结、提炼和升华。復興大臣、福島原発事故再生総括担当吉野正芳(よしのまさよし)。
复兴大臣、福岛核电站事故再生总括担当大臣：吉野正芳.活動報告：穎超「四年来の中国の女性運動の基本的総括と今後の任務」。
四年来中国妇女运动的基本总结和今后任务*.現在の機器技術の総括、大、中、少量／POCアナライザーの特徴比較。
回顾当前的仪器技术，以及高、中、低容量/POC分析仪的特性比较。総括-22/01/19-オランダ中央銀行、暗号交換のライセンス計画を策定。
综述-22/01/19-荷兰中央银行制定计划许可加密交换及更多.世界食品安全会議2019会議総括1日目:多くの声、１つの共通目標に向かって。
全球食品安全倡议大会第一天综述--不同声音，同一个目标.ミュンヘン安全保障会議岸田外務大臣による総括発言（14.02.01）。
外务大臣岸田文雄在慕尼黑安全会议上的总结性发言（14.02.01）.総括-19/01/2019-ワイオミングは暗号通貨をお金として合法化する。
综述-19/01/2019-怀俄明州可能将加密货币合法化为金钱等.同時に、中国の八年にわたる抗日戦争の各方面の経験について、まだ全面的な総括もされていない。
同时，对于中国八年抗日战争的各项经验，也还没有人作出全面的总结来。総括-29/04/2019-リップル、アジアの市場専門家を監督委員会に選任。
综述-29/04/2019-Ripple任命亚洲市场专家为其监事会及更多人.を切れば世界的に不況感が強まるとされ、IMFは「世界経済は低迷を続けている」と総括。
如果低于3％，将被视为全球萧条迹象加强，IMF总结称，“世界经济正维持低迷”。総括-08/03/2019-ロシアの金融委員会、暗号の匿名使用を禁止することをお勧め。
综述-08/03/2019-俄罗斯财政委员会建议禁止匿名使用加密等.たばことがんの関連については、数多くの研究が行われ、国際機関の総括報告にまとめられてきました。
关于烟草与癌症之间的关系，已经在国际组织的总结报告中进行了一些研究和总结。総括-11/12/2018-Bitmainがイスラエルの開発センターを閉鎖＆more。
综述-11/12/2018-Bitmain关闭了以色列的开发中心等.安倍総理は、吉野正芳国務大臣に対して復興大臣及び福島原発事故再生総括担当の辞令交付を行いました。
安倍总理向吉野正芳国务大臣递交了复兴大臣及福岛核电站事故再生总括担当任命书。総括-18/04/2019-ドイツ銀行協会がITSAに参加してトークンの標準化などを推進。
综述-18/04/2019-德国银行协会加入ITSA以创建令牌标准化等.前回の総括からまだひと月半しか経過していないが，西田氏の決断に至る経緯を簡単にまとめてみたい。
虽然距离上次总结才只过了一个半月，但本文还是想简单概括一下西田做出上述决断的经过。総括-14/02/2019-Redditor証拠QuadrigaCXファンドの不正使用？＆もっと。
综述-14/02/2019-Redditor证明挪用QuadrigaCX基金？＆更多.総括-05/02/19-冬のクリプトウィンズヒットコインスクエア-次の交換でスタッフを解雇。
综述-05/02/19-由CryptoWinter推出的Coinsquare-下一次交换以解雇其员工及更多.総括-12/03/2019-元帳はTrezorの脆弱性を開示、カナンは数億人を調達？＆もっと。
综述-12/03/2019-Ledger披露了TrezorVulnerabilites，Canaan筹集了数亿美元？＆更多.
