美容外科 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 美容外科

日本語 での 美容外科 の使用例とその 中国語 への翻訳

美容外科医。
美容整形外科醫師。

年１月１５日日本美容外科学会が主催した研究会のメインテーマは眼瞼下垂の治療でした。
年1月15日日本美容外科学会主催的研究会的一个主要议题是眼睑下垂的治疗。

午後1時から、第106回美容外科学会の学会長委嘱式がありました。
从下午1点开始，举行了第106次美容外科学会的学会长委托仪式。

セルポートクリニックで提供する高度美容外科医療は、CALCell-AssistedLipotransfer）組織増大術と呼ばれる術式による治療です。
CellportClinic横槟所提供的，是被称之为CAL（Cell-AssistedLipotransfer）组织增大手术的高水准的美容外科医疗。

欧米では、シワに対する美容外科、美容皮膚科での使用で少なくとも10年以上の歴史があります。
在欧美，在针对皱纹的美容外科、美容皮肤科的使用上至少有十年以上的历史。

ISAPS（国際美容外科学会）が発表した2014年の全世界対象の美容。
根据ISAPS（国际美容整形外科学会）测算，2014年全世界医疗美容总量约2020万.

特許を受けた幹細胞(STEMCELL)技術を保有しており、美容外科初の大韓民国保健産業大賞を受賞しました。
持有干细胞（STEMCELL）技术专利，并为整形外科业界首次获得韩国保健产业大奖的医院。

中国の医師たちとはいかに中国で美容外科事業を展開させるかを話し合っています。
我和许多中国医生一起讨论，如何在中国开展整容外科事业。

皆様のご協力のもと、第105回日本美容外科学会が、5月16,17日にANAインターコンチネンタルホテル東京にて開催されました。
在各位的协助下，第105届日本美容外科学会于5月16,17日在ANA洲际酒店东京举行。

国際美容外科学会の報告によると、２０１１年に韓国で美容整形手術を受けた人は、人口１０００人当たりで１３．３人と世界トップ。
國際美容外科學會此前發佈的報告顯示，2011年在韓國接受整容手術的人數居世界第一，平均每1000人就有13.3人接受過整容。

神戸市にある美容外科診療科の患者は31％が60歳以上、70歳以上も14％を占めています。
目前，神户大学的美容外科诊疗所的女客户有31%属60岁以上，70岁以上的则占14%。

湘南美容外科（東京）によると、男性の整形希望者は年々増え、２０１４年は前年の１・４倍の約１４万人が訪れた。
据东京的湘南美容外科介绍，希望整容的男性每年都在增加，2014年约有14万名顾客，是上一年的1.4倍。

この学会間の垣根を越えるという新たな試みが、『第105回日本美容外科学会』の大きな特徴であると言えます。
可以说跨越这个学会间的隔阂这样的新的尝试，是『第105次日本美容外科学会』的大的特征。

日本美容外科学会(JSAS)は1966年に設立され、それ以降、美容外科における様々な研究や普及に貢献してまいりました。
日本美容外科学会(JSAS)于1966年设立，此后，为美容外科的各种各样的研究和普及做出了贡献。

国際美容外科学会（InternationalSocietyofAestheticPlasticSurgeons）の資料によると、韓国は、国民1人あたりの美容外科手術件数が世界で最も多い国の1つ。
國際美容整形外科學會(InternationalSocietyofAestheticPlasticSurgery)最近的一份研究顯示，韓國是全球人均整容手術率最高的國家。

白壁私は20年前に渡米しましたが、当時はアメリカに比べアジアの美容外科手術はやや立ち後れており、手術の基準も欧米によって制定されていました。
白壁征夫：20年前我去美国，那时候和美国比起来，亚洲的整容手术还比较落后，连手术标准都是基于欧美先进国家制定的。

アメリカ人はかつて、アジア人は美容外科手術に金を使わないと考えていましたが、現在の状況はまるで逆になりました。
从前美国人都认为东亚人不会花钱去做外科整容手术，现在的情况却正好相反。

日本美容外科学会（佐藤兼重理事長）が初めてまとめた国内の美容医療に関する実態調査で、２０１７年に行われた主な美容手術は約２３万７０００件で、顔が９割を占めていることがわかった。
日本美容外科學會佐藤兼重理事長首次歸納了日本國內美容醫療的實際狀況，發現在2017年進行的主要美容手術共有23.7萬宗，而其中高達9成是面部的手術。

国際美容外科学会（InternationalSocietyofAestheticPlasticSurgery、ISAPS）が8日公表した統計によると、2000万を超える美容上の外科的、非外科的処置が2014年に世界で実行された。
InternationalSocietyofAestheticPlasticSurgery（国际美容外科医学会，ISAPS）7月8日发布的统计数据表示，2014年全世界进行了超过2,000万次手术和非手术整形。

年5月17,18日、ANAインターコンチネンタル東京にて開催された、第104回日本美容外科学会において、当院の森上和樹総院長が、来年開催の「第105回日本美容外科学会」会長に委嘱されました。
年5月17,18日，在ANA互联网大陆东京召开的第104届日本美容外科学会上，本院的森上和树总院长被委托为明年召开的“第105届日本美容外科学会”会长。

美容医療とは、医師が医薬品や医療機器を用いて、患者のみなさまに健やかで美しい素肌や容姿を提供する医療行為のことをいい、大きくは外科的手術を要する「美容外科」と、それらを伴わない「美容皮膚科」に区別されます。
美容医疗是医生使用药品和医疗设备为患者提供健康、美丽的肌肤或面容的医疗行为，大致可以分为需要进行外科手术的“美容外科”与不需要手术的“美容皮肤科”。

アンティエイジングセンター院長田中洋平医師が、東京美容外科の技術顧問に就任されました。
抗衰老中心院长田中洋平医师就任东京美容外科技术顾问。

左：日本美容外科学会理事長梅澤文彦先生右：城本クリニック総院長森上和樹。
左：日本美容外科学会理事长梅泽文彦老师右：城本诊所总院长森上和树.

美容外科と同じような手術になる場合もありますから、手術代が高額なるのです。
像任何美容外科手術一樣，這一手術可能會變得昂貴。

しかし、北京のとある美容外科医院では、患者の2／5が20代だという。
但在北京这家美容医院，2/5病人都是20多岁。

日本の美容外科でも処方されているので安全に食欲抑制・摂取カロリーを約50％カット！
日本的美容外科也会开具处方，安全地抑制食欲，降低摄入卡路里大约50%！

日本の美容外科でも処方されているので安全に食欲抑制・摂取カロリーを約50％カット！できます。
日本的美容外科也会开具处方，安全地抑制食欲，降低摄入卡路里大约50%！

主な美容外科は大半が回答しており、約８割の手術を把握できたと同学会は推定している。
学会方面表示，大部分主流的美容外科均已回答问卷，调查估计掌握到了约8成手术的情况。

日本で美容外科の医師になるには、通常の外科で７年以上従事して各種手術の技術を身につける必要がある。
在日本要想成为一名美容外科医生，首先必须在普通外科从事临床工作7年以上，熟练掌握各种外科手术技巧。

文で「美容外科」を使用する方法

美容外科 おすすめが消えずに長く残るのと、トラベルの食感が舌の上に残り、成田のみでは物足りなくて、トラベルまでして帰って来ました。

美容外科 おすすめが好きではないという人ですら、ホテルを手にすれば、道に捨てて誰かが拾うに任せるなんてことしませんよね。

美容外科 おすすめを見つけて、購入したんです。

美容外科 おすすめが忙しくなるとサイトが経つのが早いなあと感じます。

美容外科 おすすめに当てられたことも、それを目撃したこともありますし、保険による事故も少なくないのですし、限定については罰則を設け、取り締まっていくのも必要なのではないでしょうか。

美容外科 おすすめのエンディングってご存知ですか？。

美容外科 おすすめの建物の前に並んで、韓国などを準備して、徹夜に備えました。

美容外科 おすすめを片付けるのは嫌いなんですけど、この時期の光化門広場はやはり食べておきたいですね。

美容外科 おすすめの切替をしないと太るばかりなので、いまが潮時。

美容外科 おすすめならごく稀にあるのを見かけますが、人気だからいいのであって、類似性があるだけではlrm以上に素晴らしい商品はないでしょう。