者の名前 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 者姓名
• 者的名字

日本語 での 者の名前 の使用例とその 中国語 への翻訳

参加者の名前・年齢。
参赛者姓名年龄.

Ferrisは発明者の名前。
萨克斯是以发明者的名字.

権利者の名前（1番目と同様）。
第二个人的名字（例如，这与第一个人相同）.

参加者の名前・年齢。
參加者姓名・年齡.

後継者の名前。
继承者们的名字。

冒険者の名前。
冒险家的名?

寄付者の名前。
捐贈人姓名.

犠牲者の名前と怪我のひどさは、リリースされませんでした。
受害者姓名与伤势恢复情况均没有公布。

犠牲者の名前と負傷の重症度はリリースされていません。
受害者姓名与伤势恢复情况均没有公布。

LibreOffice4.4の新機能全てを網羅した説明は、開発者の名前とともに、。
想要查看所有的LibreOffice4.4的新特性（包含开发者姓名）可以访问：WEB.

審理前には、関係者の名前や予備審問の日時・場所のような最低限の情報しか報道してはならない。
在审理前，仅允许报道当事人姓名或预备审问的时间地点等最低限度的信息。

岡山県は１１日、行方不明者の名前や住所の一部を初めて県のホームページで公表した。
冈山县灾害对策本部于11日，首次在该县官网上公布了此次灾害中部分失踪者的姓名及住址。

セキュリティ上の理由から、カードの名義は旅行者の名前と一致する必要があります。
请注意，出于安全原因，持卡人姓名须与旅客姓名一致。

神様の十戒の第４条である安息日の戒めは、神様の統治権と統治者の名前、統治区域を表す神様のしるしの役割を果たします。
上帝十诫命中的第四诫守安息日的诫命，所担当的上帝印的角色，体现了上帝的统治权限、统治者的名字、统治领域这几个要素。

医療従事者による広告の内容は、医療従事者の名前、住所、診療時間、専門分野のみに制限されています。
醫療人員所刊登的廣告僅限於該執業人員的姓名、地址、工作時間和專業領域。

これらの中国政府関係者は、10万人の米海軍関係者の名前と資料、船舶の整備情報などを盗み出し、国家安保に深刻な影響を及ぼしました。
这些中国（中共）政府官员窃取了10万名美国海军人员的姓名和数据以及舰船维修信息，给我们的国家安全带来严重后果。

岡山県の災害対策本部は１１日、今回の災害の行方不明者の名前や住所の一部を初めて県のホームページで公表した。
冈山县灾害对策本部于11日，首次在该县官网上公布了此次灾害中部分失踪者的姓名及住址。

埋葬者はまだ見つかっていませんが、墓の内部に書かれた埋葬者の名前などの文字から、紀元前１２世紀前後のエジプト新王国時代に神殿に供えるビールや食べ物などの管理をしていた高官の墓と考えられています。
虽然目前没有发现埋藏者，但从坟墓内部留有的被埋藏者名字等文字来看，可以推断是一名公元前12世纪前后，埃及新王国时代负责管理向神殿供奉啤酒及食物的高官。

後継者の名前。
一继承者的名字.

撮影者の名前は不明。
摄影者姓名不详。

親または保護者の名前。
家長或監護人的名字.

最高執行責任者の名前。
最高领导人的姓名.

編曲者の名前は忘れた。
可惜我把设计者的名字忘记了。

犠牲者の名前が続かれる。
名遇害者的身份有待。

登録名保有者の名前と郵便宛先。
注册域名持有者的姓名和邮政地址；.

遺族らが犠牲者の名前を読み上げた。
家属宣读死难者的名字。

Txn_ownertextトランザクションの所有者の名前。
Txn_ownertext事务所有者的名称。

犠牲者の名前が記された慰霊碑。
立一座刻着遇难者名字的纪念碑.

候補予定者の名前は極秘です。
候选人名单是保密的。

逮捕された容疑者の名前は？」。
我们逮捕的人叫什么名字?