者の多くは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 者大多
• 许多人
• 者多
• 很多人

日本語 での 者の多くは の使用例とその 中国語 への翻訳

あとの犠牲者の多くは故郷へ帰るレバノン人であっ。
死伤者大多是返回家乡的巴基斯坦人。

支持者の多くは若年層だ。
支持者大多為年輕人。

負傷者の多くは催涙ガスによるものだという。
其中许多人受到催泪瓦斯的影响。

と言っても、喫煙者の多くは男性で、女性は少ない。
吸烟者多为男子，女子很少。

犠牲者の多くは車の中で焼死した。
许多人在车里被烧死。

成功者の多くは読書家です。
成功者大多是阅读者。

犠牲者の多くは修…。
很多人以修….

執筆者の多くは考古学者です。
很多人这是考古学家。

障害者の多くは仕事に就けず、収入もない。
他们中大部分人没有工作，没有收入。

搭乗者の多くは二重国籍を持つイラン人だった。
飞机上许多乘客是拥有双重国籍的伊朗人。

ホーファーの支持者の多くは、若者である。
许多哈扎尔的支持者都是年轻人。

しかし、障害者の多くは負担能力がありません。
但是大多数人都是没有能力负担的。

参加者の多くはプログラマーでした。
他们中大多数人都在做程序员。

候補者の多くは政治の素人になるはず。
這些候選人中有許多是政治素人。

白玉蘭賞受賞者の多くは仕事で上海に長期滞在するか、上海、中国とゆかりの深い方々だ。
程大使说，白玉兰奖获得者大多是长期在上海常驻工作或与上海、中国有着深厚渊源的人士。

被害者の多くは、ラマダンの夜の祈りを終えてモスクを出たところだという。
据悉，许多人都是在斋月夜间祷告后，走出清真寺涌上街头的。

家電業界関係者の多くは、これこそが、3Dを劇場から家庭へもたらすものだと考えている。
消费电子行业的许多人认为这将推动3D从影院进入家庭。

この掲示板の利用者の多くは15〜30才で、青年への影響は過小評価できない。
该频道的使用者多是15至30多岁的人，因此在青年人中的影响不可低估。

カ国の調査対象者の多くは、2018年中国経済に楽観的な予想を示している。
三国受访者中多数对中国经济2018年显示出乐观的预期。

実は、病院関係者の多くは、この真相を明かすことを望んでいるが、しかし、彼らにはチャンスがない。
其实医院里很多人都想公布这个真相，但他们没有机会。

を越える暑さの中、２千人余りの参列者の多くは告別式が終るまで席を立たなかった。
在超过30度的炎热天气中，2000多名参加者大部分在遗体告别仪式结束前都没有离开。

これら植民者の多くは、アルゼンチンのウェールズ人開拓者の一部としてパタゴニアにおけるより成功した植民地に移住した。
这些拓殖者中有许多人之后迁到了在阿根廷的更为成功的殖民地。

犠牲者の多くはイランとカナダの二重国籍者だった。
这些人之中有些是伊朗和加拿大的双国籍。

成功者の多くは、まずは、自分自身をコントロールしています。
很多的人之所以获得成功，首先是经营好自己。

出席者の多くは新たな軍の創設に疑いを抱いてきた。
这些人中有很多一直对建立一个新军种持怀疑态度。

特に６０人あまりが死亡し、６００人余りが行方不明になったうえ、行方不明者の多くは８０代以上の高齢者であり、人命被害はさらに増えると予想される。
特别是目前已造成60余人死亡，并有600多人失踪，再加上失踪者大多是80岁以上的高龄者，因此人员伤亡预计还会增加。

特に６０人あまりが死亡し、６００人余りが行方不明になったうえ、行方不明者の多くは８０代以上の高齢者であり、人命被害はさらに増えると予想される。
特別是目前已造成60余人死亡，並有600多人失蹤，再加上失蹤者大多是80歲以上的高齡者，因此人員傷亡預計還會增加。

戦争が進展するに伴い、逮捕者の数は増加していき、逮捕者の多くは裁判にかけられることなく、強制収容所へ直接移送されます。
随着战争的进行，逮捕的人数增加了，许多人未经审判就被直接驱逐到集中营。

また中国の被調査者の多くは両国関係の雪解けを実現するためには「日本が釣魚島は中国に属すると認める」および「日本が靖国神社参拝を停止する」ことを必要とする、と考えている。
另外，中国受访者多认为要实现两国关系的破冰，需要“日本承认钓鱼岛属中国”和“日本停止参拜靖国神社”。

外国人労働者の多くは技能実習生が占めるが、実習期間は現行制度では5年間だけで、期間が終われば帰国する必要がある。
外国劳动者多为技能实习生，但实习期间在现行制度下仅为5年，在期间结束后需要回国。