者の氏名 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人姓名

日本語 での 者の氏名 の使用例とその 中国語 への翻訳

技術担当者の氏名：EXAMPLEREGISTRANTTECHNICAL。
TechName（技术联系人姓名）：EXAMPLEREGISTRANTTECHNICAL.

行為者の氏名。
行為人姓名.

それは、生存者の氏名。
生还者的名字。

(2)出席及び欠席者の氏名。
二）缺席人员姓名及缺席原因。

参加者の氏名・年齢。
參加者姓名・年齡.

参加者の氏名・年齢。
参赛者姓名年龄.

連絡者の氏名及び電話番号は必ず記入をお願いします。
寄件人姓名及護照號碼請一定要填寫。

使用したエイブリィ・デニソンの製品一覧を作成し、車両の種類、型、製造年ならびに事業主／店主および施工者の氏名およびウェブサイトURLをお教えください。
列出所用的艾利丹尼森车身贴膜产品名称，提供车辆的品牌、型号和生产年份，并提供企业主/店主和贴装人员的姓名和网站地址(URL)。

公職選挙法により、選挙管理委員会は毎年少なくとも1回、選挙人名簿抄本の閲覧状況について、閲覧申し出者の氏名・閲覧対象・利用目的の概要などを公表することとなっています。
根據公職選舉法，選舉管理委員會至少每年關於選舉人名冊抄本的閱覽狀況一次是公布閱覽申請的人的姓名、閱覽對象、利用目的的概要。

詐称者の氏名。
诈骗人的姓名.

納税者の氏名。
纳税人的名字.

その目撃者の氏名は？」。
那个目击者的姓名？”.

参加者の氏名を記入ください*。
請填寫參加者姓名*.

発明者又は設計者の氏名、住所。
发明人或设计人的姓名、地址.

死亡者の氏名が発表された。
死者的名字已经公布。

参加者の氏名を入力してください。
請註明參賽者姓名。

左後方には戦没者の氏名碑が立つ。
左後方立有戰歿者的姓名石碑。

ユーザー情報の管理について責任を有する者の氏名または名称。
有关用户信息的管理责任人的姓名及称谓.

以前は行方不明者の氏名を公表していた。
他们不停地呼唤失踪人员的名字。

また、受賞者の氏名がメダル側面に刻印されます。
获奖者的名字则会被刻于奖章边轮。

当選者の氏名がWebサイトで公表されることはありません。
中奖者的名字将不会在网站上公布。

寄贈者の氏名や会社のロゴが各ミニアチュアマカロンツリーに表記されました。
捐助者的名字或公司标识将在小马卡龙树上显示。

軍当局は今のところ被拘禁者の氏名と人数、所在を明らかにしていない。
军方当局迄未说明被拘押者的姓名、人数或目前下落。

最高裁判所、他人の著作物の利用には著作者の氏名又は名称を表示すべき旨を判示。
最高法院揭示利用他人著作應表明著作人之姓名或名稱之原則.

回答者の氏名や職業は毎回変わるが、顔写真はいつもきまった六人のものが使われる。
虽然受访者的名字和职业每天都在变化，但总是使用相同的6人的照片。

七船舶所有者の氏名及び住所。
渔业船舶所有人的名称和住址；.

(c)事務総長は、受領した指名された者の氏名を安全保障理事会に送付する。
(c)秘書長應將所收到的提名人選送交安全理事會。

安全管理者の氏名。
安全负责人姓名.

利用者の氏名や年齢。
只有用户的名字和年龄.

管理担当者の氏名：EXAMPLEREGISTRANTADMINISTRATIVE。
管理员姓名：EXAMPLEREGISTRANTADMINISTRATIVE.