臓器および 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 器官和

日本語 での 臓器および の使用例とその 中国語 への翻訳

リアルタイム解析:組織をリアルタイムに同定するビデオおよびボクセル解析、そして内部組織、臓器、および骨を正確に解析するための幾何学空間的なオーバーレイ。
实时分析：带实时组织识别功能的视频与体素分析以及空间几何叠层图功能，用以精确分析内部组织、器官与骨骼。

それは例外なくすべての臓器および組織におけるタンパク質合成のプロセスを担う。
它无一例外地负责所有器官和组织中蛋白质合成的过程。

それは例外なくすべての臓器および組織におけるタンパク質合成のプロセスを担う。
它負責所有器官和組織中的蛋白質合成過程，無一例外。

その欠乏は、毛の状態を含むすべての臓器および系の機能に悪影響を与える。
其缺乏會對所有器官和系統的功能產生不利影響，包括頭髮狀況。

これは、すべての臓器および組織におけるエネルギープロセス（基本的にエネルギー（心臓、神経系、働く筋肉）を積極的に消費する）に及ぼすマグネシウムの全身効果を決定します。
这决定了镁对所有器官和组织能量过程的全身作用，首先是积极消耗能量（心脏，神经系统，工作肌肉）。

臓器および組織の活性化（若返り）、老化防止効果（老化促進プロセスの停止または減速）の達成、虚血状態の治療。
使器官和组织恢复活力（恢复活力），实现抗衰老作用（阻止或减缓加速老化过程），治疗对抗状态。

薬物を錠剤の形態で摂取する場合、活性成分は消化管から完全に吸収され、すべての臓器および組織に作用する（薬物は中枢神経系にも影響を及ぼす）。
当以片剂形式服用药物时，活性活性成分完全从胃肠道吸收，作用于所有器官和组织（该药物也影响中枢神经系统）。

治療目的のために、複雑な疾病の治療の有効性を高めるために様々な臓器および系の機能の破壊を修正するために、2カプセルは、2日の1日あたり3-30時間が推奨される。
用于治疗目的的，用于校正各种器官和系统的功能障碍，以提高的建议22-3胶囊一天两次30天疾病联合治疗的效率。

これまでに50カ国以上で20万人以上の患者に使用されているGrafalon(R)は、固形臓器および幹細胞移植チームの間で世界的に認識されており、移植チームが世界中の患者のケアを管理する方法を変えてきた。
Grafalon®迄今已在50多個國家對20多萬名病人進行了治療，在全球實體器官和幹細胞移植團隊中頗受認可，並且改變了全球移植團隊管理病人護理的方式。

組織および臓器損傷の増加例。
组织和器官损伤病例增加.

適切な臓器機能および骨髄機能を有する患者：。
参与者必须具有正常器官和骨髓功能：.

これは、臓器不全および組織損傷を引き起こし得る。
這反過來會導致器官衰竭和組織損傷。

(臓器チップおよびボディチップ：invivo機能を再現したinvitroシステム)。
(器官芯片及人体芯片：重现活体内功能的活体外系统).

生物医学エンジニアは、分子レベルから臓器レベルおよびシステムレベルまでの知識を生み出します。
生物医学工程师从分子到器官和系统层面产生知识。

制御機能が妨害されると、細胞に機能不全が生じ、生命活動の崩壊および臓器の機能につながる。
当控制功能受到干扰时，细胞发生故障，导致器官的生命活动和功能的破坏。

それはミトコンドリア機能において重要な役割を果たし、それがなければ、極度の疲労および臓器機能不全を経験する。
它在线粒体功能中起着关键作用，没有它，我们会经历极度的疲劳和器官功能障碍。

組織および臓器損傷の増加例は、細胞外マトリックス製品の市場全体に影響を与える可能性を秘めています。
组织和器官损害病例的增加有可能影响细胞外基质产品的整体市场。

Tanezumabは、NGFを阻害することで、筋肉、皮膚および臓器で発生する疼痛シグナルが脊髄および脳に到達しないように作用すると考えられています。
通过抑制NGF，tanezumab可能有助于防止肌肉、皮肤和器官产生的疼痛信号到达脊髓和大脑。

神経中枢の活動の不均衡は、臓器、システム、および組織の機能におけるすべてのさまざまな障害の基礎です。
神经中枢活动的不平衡是器官，系统和组织功能中所有各种疾病的基础。

決議案では、イタリア政府にイタリアの病院での中国医師の臓器移植研修および臓器移植の分野における中国との協力プロジェクトを見直すよう求めています。
重新考虑意大利医院对中国医生的有关器官移植的培训方案，以及在移植领域与中方的合作研究项目。

毎年57,000件の高難度手術を行い、主要30大疾患の手術件数と6大がん疾患、および臓器移植手術件数の全てで1位を記録しております。
每年进行57000例高难度手术，同时主要30大疾病、6大癌症及器官移植手术例数均位居首位。

さらにEUに『中国国内の臓器移植、および人道に反した行為と関係がある迫害に対して全面的に透明な調査をするように』と求めた。
决议要求：「欧盟对中国境内的器官移植，以及与这种不道德行为相关的迫害做出全面、透明的调查」。

また、EUに「中国国内で起きている臓器移植、およびこの不徳な行為に関係ある迫害について全面かつ透明な調査を行うように」と促した。
决议要求：「欧盟对中国境内的器官移植，以及与这种不道德行为相关的迫害做出全面、透明的调查」。

また、EUに「中国国内で起きている臓器移植、およびこの不徳な行為に関係ある迫害について全面かつ透明な調査を行うように」と促した。
这项决议要求“欧盟对中国境内的器官移植，以及与这种不道德行为相关的迫害做出全面、透明的调查。

また、EUに「中国国内で起きている臓器移植、およびこの不徳な行為に関係ある迫害について全面かつ透明な調査を行うように」と促した。
決議要求「歐盟對中國境內的器官移植，以及與這種不道德行為相關的迫害做出全面、透明的調查」。

年までに、人間の細胞組織および臓器の3Dプリンティング(バイオプリンティング)は、テクノロジにおける、人間および人間以外での使用の規制、または禁止に関する世界的論争を招く。
到2016年，生物组织和器官的3D打印(生物打印)将带来一场全球讨论：是否应该调整该技术还是明令禁止其用于人类以及非人类。

副作用は多くの臓器および系によって現れる。
副作用表現為許多器官和系統。

妊娠中、未来の母親のすべての臓器および系は、強化モードで機能し始める。
在懷孕期間，未來母親的所有器官和系統都開始以強化模式運作。

副作用は多くの臓器および系によって現れるが、これらは局所アレルギー反応であることが最も多い。
副作用表現為許多器官和系統，但最常見的是局部過敏反應。

一般化された（リンパ節のいくつかのグループは、一度に拡大され、人体の様々な臓器および系に大きな影響を及ぼす病変において生じる）。
廣義的（幾組淋巴結立即擴大，出現在對人體各種器官和系統有很大影響的病理學中）。