日本語 での 臨時国会 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
必要に応じて臨時国会や特別国会も開かれる。
必要に応じて臨時国会や特別国会も開かれる。
必要时还可召开临时国会和特别国会。まず、今秋の臨時国会。
首先在秋天的临时国会。必要に応じて臨時国会や特別国会も開かれる。
其它时间可根据需要召开临时国会和特别国会。今月２８日に臨時国会召集。
本月28日召开临时国会。Combinations with other parts of speech
通常国会は１回のみ、臨時国会と特別国会は２回まで会期を延長することができる。
通常国会的会期可以延长一次，临时国会和特别国会的会期可以延长两次。日本が秋の臨時国会で協定案を承認すれば、発効に必要な国内手続きが終わる。
日本若能在10月開始的臨時國會上提出並通過協定案的話，將完成協定生效所必需的日本國內手續。昨年は七月に参院選があったものの、十月の臨時国会召集までに約百四十人を派遣した。
年7月虽举行了参院选举，但在10月召集临时国会前也派遣了约140人赴海外。来月初旬の改造人事には、新閣僚に臨時国会までの準備期間を設ける意味合いがある。
据悉，下月上旬的改组人事具有为新阁僚设置迎来临时国会的准备时间之意。実行計画を取りまとめた加藤大臣に、厚生労働大臣として次の臨時国会で必要な法案の成立を目指してもらいます。
希望担任厚生劳动大臣的加藤大臣根据执行计画，在下一届临时国会上通过所需法案。与野４党が臨時国会開会に同意、自由韓国党に批判集中も。
韓朝野4黨將召開臨時國會會議自由韓國黨態度強硬.年の臨時国会では技能実習生をめぐり、低賃金や長時間労働などの問題が明らかになった。
在2018年的临时国会上，技能实习生被指出存在低工资和长时间劳动等问题。臨時国会召集の要求については、内閣として、これまで同様、適切に対応してまいります。
关于召集临时国会的要求，内阁会同以往一样，恰当应对。日本の政府与党は今秋、臨時国会で関連法案を可決させる方針だ。
日本政府执政党的方针是，将在今年秋天的临时国会上通过相关法案。米国側は行政権限で発効させる予定で、日本の臨時国会で承認されれば2020年1月1日にも発効する見通し。
美国预定通过行政权限使协定生效，如果在日本的临时国会上获得通过，协定预计2020年1月1日生效。日本政府は２０２０年秋の臨時国会に自衛隊法と防衛省設置法など関連法改正案を提出する予定だ。
日本政府考慮於2020年秋天向臨時國會提交自衛隊法、防衛省（國防部）設置法修正法案。米国側は行政権限で発効させる予定で、日本の臨時国会で承認されれば2020年１月１日にも発効する見通しだ。
美国预定通过行政权限使协定生效，如果在日本的临时国会上获得通过，协定预计2020年1月1日生效。先の臨時国会では、十二兆円を超える三次補正予算と関連法が成立し、震災からの復興を力強く推し進める「仕組み」が整いました。
在此前的临时国会上，通过了超过十二兆日元的第三次补正预算及其相关法案，建立起了强有力地推进震后复兴的“构架”。参院選までには、22日召集の通常国会、秋の臨時国会、19年1月召集の通常国会と3国会しかない。
到参议院选举之前，只剩下1月的例行国会、秋季的临时国会和2019年1月召开的例行国会三次国会。自民党道州制推進本部の今村雅弘本部長は１２日、道州制導入までの手続きを定めた基本法案の今国会提出を断念し、秋の臨時国会以降に先送りすることを決めた。
自民黨道州制推進本部的今村本部長於6月12日放棄於本次國會期間所提出的決定道州制導入程序基本法案，改到秋天臨時國會之後再提出。このように技能実習生が増加し、送出し国も多様化するなか、2016年秋の臨時国会において「外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律（技能実習法）」が成立し、2017年11月1日から同法が施行されました。
在这样技能实习生增加，派遣国也多样化的情况下，在2016年秋季临时国会上，成立了《外国人技能实习的正确实施及技能实习生的保护的相关法律（技能实习法）》，于2017年11月1日开始施行。第192臨時国会が召集。
第192屆臨時國會召開。まずは秋の臨時国会です。
首先在秋天的临时国会。日本では臨時国会が始まる。
日本目前正在舉行臨時國會。これにて、臨時国会は事実上閉会。
临时国会实际上由此闭幕。第192臨時国会が召集された。
第192届临时国会召开。秋の臨時国会は成長戦略実現国会だ。
秋季召开的临时国会是实现增长战略的国会。秋の臨時国会は成長戦略実現国会だ。
秋季召開的臨時國會是實現成長戰略的國會。第197臨時国会が召集されました。
第197次临时国会召开。臨時国会が事実上、閉会しました。
临时国会实际上由此闭幕。
