航空会社である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 航空公司

日本語 での 航空会社である の使用例とその 中国語 への翻訳

インドネシアで一番大きい航空会社である。
是印尼最大的航空公司之一。

Iberiaスペインのフラッグシップ航空会社であるIberiaは、ヨーロッパとラテンアメリカを結ぶ主要な航空会社です。
Iberia是西班牙旗舰航空公司，也是连接欧洲和拉丁美洲的主要承运商。

年、世界で3番目に古い航空会社であるQantasAirlinesLimitedが、不確かな未来に直面していました。
全球历史第三悠久的航空公司QantasAirlinesLimited面临着不确定的未来。

ドイツ第2位の規模の航空会社であるairberlinは、2012年3月にoneworldアライアンスに加盟しました。
Airberlinairberlin是德国第二大航空公司，于2012年3月加入oneworld联盟。

ドイツ第2位の規模の航空会社であるairberlinは、2012年3月にワンワールドアライアンスに加盟しました。
Airberlinairberlin是德国第二大航空公司，于2012年3月加入oneworld联盟。

Iberiaスペインのフラッグシップ航空会社であるIberiaは、ヨーロッパとラテンアメリカを結ぶ主要な航空会社です。
IberiaIberia是西班牙旗舰航空公司，也是连接欧洲和拉丁美洲的主要承运商。

ドイツ第2位の規模の航空会社であるairberlinは、2012年3月にoneworldアライアンスに加盟しました。
Airberlin是德国第二大航空公司，于2012年3月加入oneworld联盟。

カタールを代表する航空会社であるQatarAirwaysは、2013年にoneworld®アライアンスに加盟しました。
卡塔尔国家航空公司卡塔尔航空于2013年加入oneworld®联盟。

年、世界で3番目に古い航空会社であるQantasAirlinesLimitedが、不確かな未来に直面していました。
年，全球第三历史悠久的航空公司QantasAirlinesLimited面临不确定的未来。

ラロトンガ航空（AirRarotonga）は、ニュージーランド自治領のクック諸島ラロトンガ島を本拠地としている航空会社である。
拉罗汤加航空（AirRarotonga）是一家总部设于库克群岛拉罗汤加岛的航空公司。

英語:SaudiArabianAirlines）は、サウジアラビア・ジェッダを本拠地としている国営航空会社である。
英语：SaudiArabianAirlines）是沙特阿拉伯的国营航空公司，总部设于吉达。

ロイヤル・ヨルダン航空（RoyalJordanianAirlines,）はヨルダンのアンマンを本拠地にしている航空会社である。
皇家约旦航空（英语：RoyalJordanianAirlines）是一家总部设在约旦安曼的航空公司。

ロイヤル・ヨルダン航空（RoyalJordanianAirlines,）はヨルダンのアンマンを本拠地にしている航空会社である。
约旦皇家航空企业（RoyalJordanianAirlines）是一家总部设在约旦安曼的航空企业。

米国1位の航空会社であるデルタ航空は、人工知能（AI）と仮想現実（バーチャルリアリティ・VR）技術を活用した旅行テックについて紹介する予定だ。
美国第一大航空公司达美航空计划介绍利用人工智能(AI)和虚拟现实(VR)技术的旅游科技。

世界最大規模の貨物航空会社であるAtlasAirは、企業全体にわたってメッセージング機能を統合する必要性に対処するところから、IBMと協力してSOAへの移行を開始しました。
世界最大的货运航空公司AtlasAir在解决了企业内部对集成信息传递能力的需求后，开始了他们与IBM的SOA旅程。

世界最大の航空会社であるアメリカン航空は、今年7月に同様の取り組みを行い、ラウンジにプラスチックの代用品を供給し、バーを動かすと発表した。
全球最大的航空公司美国航空公司在今年7月采取了类似的措施，并表示将在其休息室提供塑料替代品和搅拌棒。

世界最多の国へ就航するターキッシュエアラインズ（TurkishAirlines）は国際線の就航地数において覇者であり、アフリカ大陸で51路線を運航するアフリカ首位の国際的航空会社である。
土耳其航空公司(TurkishAirlines)所飞往的国家超过任何其它航空公司，该公司是国际飞行目的地方面的领导者，亦是非洲一流的国际航空公司，在非洲拥有51条航线。

その上、中国国際航空は世界最大のグローバル航空連合であるスターアライアンスに加盟しており、6大陸すべてに就航するアジアで唯一の航空会社である。
此外，國航作為全球最大航空聯盟「星空聯盟」成員，是亞洲唯一通航六大洲的航空公司。

ブリティッシュ・エアウェイズ（BritishAirways）はスペインでは法人向けの旅行ロイヤルティプログラムをご提供しておりませんが、提携航空会社であるイベリアはご提供しています。
英国航空(BritishAirways)在西班牙不提供公司差旅忠诚度计划，但我们的合作伙伴西班牙国家航空公司提供。

韓国の大手航空会社であるスカイチーム加盟航空会社の大韓航空は、120を超える都市に毎日460便以上就航しています。
天合聯盟成員大韓航空是南韓航空業的領導承載者，每天有超過460架航班前往超過120個城市。

しかし、マレーシアの国旗を掲げる唯一の航空会社であるマレーシア航空は強大な「国営企業」の背景を持つ企業と言え、その支配株主はカザナ・ナショナルである。
不过，作为唯一载有马来西亚国旗的航空公司，马航可谓具有强大的“国企”背景，其控股股东为马来西亚国库控股有限公司。

何百万人もの北朝鮮人が空腹になると、中国の北朝鮮航空会社であるエア・コリョでマクドナルドのハンバーガーが中国から毎日運ばれるという習慣を抱いている。
由于数百万朝鲜人挨饿，该国的统治者养成了每天从中国乘坐麦当劳汉堡包到朝鲜国家航空公司航空高丽机场的习惯。

アムステルダム、2010年10月19日-アルゼンチンを代表する航空会社であるアルゼンチン航空は、10月末までにスカイチームへの加盟契約に署名し、スカイチーム初の南米の加盟航空会社として加盟手続きを正式に開始する予定です。
年10月19日，阿姆斯特丹--阿根廷的旗艦航空公司阿根廷航空公司將於10月底簽署協定，正式啟動加入天合聯盟的程序。

レバノンの航空会社であるミドル・イースト航空-エア・レバノン（MEA）は、2月28日にスカイチームへの加盟契約に署名し、2012年にスカイチームへ加盟する手続きを正式に開始する予定です。
黎巴嫩國營航空公司--中東航空公司（MEA）將於2月28日簽署協定，正式啟動於2012年加入天合聯盟的程序。

その際、oneworld加盟航空会社であるアメリカン航空、BritishAirways、Finnair、LANは特別便を運航し、水や配給食糧、衛生器具、テントなど、必要とされていた緊急物資を被災地に届けました。
美国航空、英国航空、芬兰航空和智利国家航空等oneworld成员航空公司增开特别航班，将饮水和食品、卫生设备和帐篷等急需物资发放到灾区。

ボーイング787ドリームライナーは、oneworld加盟航空会社であるアメリカン航空、BritishAirways、日本航空、LANなどがすでに導入していますが、同機には複合材料、新しいエンジン、最新のコンピューターシステムが使用されており、従来機と比べて20%の燃料費削減を達成しています。
波音787梦幻客机已被数家oneworld成员航空公司（包括美国航空、英国航空、日本航空和智利国家航空）所使用，它采用复合材料、新型发动机和最新的计算机系统，燃耗较前作低20%。

RoyalJordanianはヨルダンを代表する航空会社であり、2007年にワンワールドアライアンスに加盟しました。
RoyalJordanianRoyalJordanian是约旦的国家航空公司，于2007年加入oneworld联盟。

モルディブ便を運航する最大の国際航空会社であり、南インドでも大きな存在感をはなっています。
它是在马尔代夫提供航班服务的最大航空公司，在印度南部也有着举足轻重的地位。

また、バハマ線におけるアメリカ最大手の航空会社であり、7か所に就航している。
它也是最大的服务巴哈马的美国航空公司，飞往七个目的地。

RoyalJordanianロイヤルヨルダン空港は、ヨルダンを代表する航空会社であり、2007年にoneworldアライアンスに加盟しました。
RoyalJordanian是约旦的国家航空公司，于2007年加入oneworld联盟。