日本語 での 著作権保護 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
著作権保護技術には、OpenMGとMagicGateを採用している。
高度な著作権保護機能が搭載されています。
实现了高度的著作权保护机能。著作権保護技術、OpenMGとMagicGateを採用しました。
版权保护技术OpenMG以及MagicGate就.ＴＰＰと著作権保護期間の延長。
TPP與著作權保護期的延長.デジタル時代の著作権保護。
数字时代的著作权保护措施.著作権保護技術にはOpenMGとMagicGateを採用。
版权保护技术OpenMG以及MagicGate就.著作権保護期間の延長、是か非か。
著作權保護期間延長與否?TPP発効と著作権保護期間の延長。
TPP與著作權保護期的延長.この著作権保護技術の使用には、MacrovisionCorporationの許諾が必要です。
本版权保护技术的使用必须获得Macrovision.世界主要国の著作権保護期間の一覧。
世界各主要国家的著作权保护期限是多少.著作権保護期間延長問題について・その４。
著作權保護期延長問題.HDCP1.4/2.2をサポート（著作権保護）。
支持HDCP1.4/2.2（版权保护）.CPRM技術を採用した高度な著作権保護機能を搭載する。
采用CPRM技术的高度著作权保护机能。CPRM技術を採用した高度な著作権保護機能も搭載する。
采用CPRM技术的高度著作权保护机能。著作権保護も行き過ぎではないか。
保護著作權也太過頭了吧.それは「著作権保護」と呼ばれています。
它被稱為“版權保護”。今月末で著作権保護期間が満了する先人たち‥その1【文学編】。
版权保护期限于本月底到期的前人___1【文献版】.BD映像コンテンツの著作権保護システムAACSの暗号鍵が更新。
蓝光光盘视频内容的版权保护系统AACS的加密密钥已续约。ＴＰＰ著作権保護期間延長などの項目を凍結する方針（2017年12月1日）。
TPP通过对延长著作权保护期等项目进行了冻结的方针（2017年12月01日）.年になり、昨年12月31日をもって著作権保護期間を終えてパブリックドメインになった作品がいくつもある。
制造于2016年，也有一些在去年12月31日的版权保护期后，在公共领域的作品.TPP交渉、著作権保護期間「７０年」で合意の見通し（２０１４年５月８日）。
TPP交涉中很可能同意“70年”的著作权保护期间（2014年5月8日）.HDCP2.2：4K映像をHDMIで伝送するときに用いられる著作権保護規格です。
HDCP2.2：是HDMI传送4K图像时使用的版权保护规格。このマネージド・クラウド・ソリューションにより、インラインパッケージングおよびトランスコーディングサービス、デジタル著作権保護、リアルタイム分析も提供されます。
这个云管理解决方案还提供了内置的封装和转码服务，数字版权保护，并实时分析。著作権保護と情報伝達保障の関係を適切に処理し、著作権を法に基づいて保護すると同時に、情報の伝達を促進する。
妥善处理保护版权与保障信息传播的关系，既要依法保护版权，又要促进信息传播。(b)侵害されたと主張されている著作権保護物の名称。
确定声称遭到侵权的受版权保护作品；.ネットワーク環境での著作権保護とデータベース保護等に関する法律法規を完備する。
完善网络环境下着作权保护和数据库保护等方面的法律法规。ネットワーク環境での著作権保護とデータベース保護等に関する法律法規を完備する。
完善网络环境下著作权保护和数据库保护等方面的法律法规。同見解では、著作権法の第3回改正を推進し、著作権保護を通じて音楽産業、特にデジタルミュージックの秩序ある発展を促進することが提起されている。
并表示将要推动《著作权法》的第三次修订，通过版权保护来促进音乐产业尤其是数字音乐的有序发展。まず「新たな著作権保護機能」を実現する技術だが，これは98年から世界の主要レコード会社が集ってSDMI(SecureDigitalMusicInitiative)と呼ぶ業界団体を結成し開発に取り組んでいる。
首先实现了“新型著作权保护功能”的技术是从1998年开始、由全世界主要唱片公司组成的名为SDMI(SecureDigitalMusicInitiative)的业界团体组织开发。ギブは他の4,500人のミュージシャンとともに、イギリス政府に対して50年の著作権保護期間を延長するための広告を、フィナンシャル・タイムズ紙に出した。
吉布与超过4,500名音乐家在金融时报中刊登全页广告要求英国政府延长现时英国的50年录音版权保护法。
