日本語 での 著書 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
著書『漂流』など。
与书“漂流”.ジョン最初の著書。
约翰一书第一讲.著書も大変有名です。
其书也非常有名。レーダーマン著書。
学莱德曼Leon.ユヌスは著書で言う。
尤努斯在书中写道。彼の著書"The。
著書についての批判編集。
彼の著書に書いてあります。
他的书中写道。新しい著書に期待だ〜ァ！
著書食べずに終われんばい!
不要在书的末尾吃东西！!自身初の著書『やうやう』。
自己的第一本書（續）.年に著書「沈黙の春」で。
山内貴博の最近の著書・論文。
私は、今、著書7冊になるところ。
さて、おかげさまで、私の初の著書。
感謝你，我的第一本書！最後に師匠の著書にサインいただきました！
終於等到老師的書!さて、おかげさまで、私の初の著書。
感谢你，我的第一本书。年に著書『生命とは何か』を刊行。
年，他出版了《生命是什么》一书。月に出版された、わたしの初の著書。
月，我的第一本书出版了。将棋の歴史に関する著書も多い）。
村上春樹さんは著書『走ることにつ。
村上春樹也寫了一本"慢跑"的書~.一般企業法務に関する最近の著書・論文。
关于一般企业法务近期的著书和论文.著書『尸子』二十篇は雑家に分類される。
尸子》书二十卷，向来列在“杂家”。碁の魔術」全五巻（日本棋院）著書一覧。
著書「わたしにつながるいのちのために」WEB。
著書「為了與我連結的生命們」WEB.Inc夢眠ねむ、著書第2弾「夢眠ねむ遺言集」12月に発売。
Inc梦幻困，第二本书“梦想睡眠困难遗嘱”于12月发布.著書：『バルカンを知るための65章』（共著2005年）。
著书：『为了认识巴尔干半岛的65章』（2005年）.ロンドンのキングズ・カレッジTonyRaoとヨーク大学IanHamiltonの著書。
Kurtによる著書『HackingRoomba』は、興味深い改造方法を数多く紹介しています(「参考文献」を参照)。
Kurt的书HackingRoomba介绍了许多有意思的应用（参见参考资料）。この名称は日本の経営者の大前研一が、2003年の著書「中華連邦論」で提唱したもの。この連邦は経済と文化的な統合に基づいており、政治的な対立は曖昧にされている。英訳としては「UnitedStatesofChunghwa」または「Commonwealth ofChunghwa」が提案されている[1]の場合。この概念は経済と文化の共通性に焦点を合わせており、シンガポール、日本、韓国等の国家を統合する可能性を排除していない。「ミスター円」こと榊原英資が言及した「東アジア漢字経済圏」も、これに分類される[2]。
這個名稱起於日本管理學家大前研一2003年在《中華聯邦》一書中提出的「中華聯邦論」，該論主要根基於經濟與文化的統合，模糊政治上的對立，其英文對應譯名為UnitedStatesofChunghwa或CommonwealthofChunghwa[39]。由於此概念著重於經濟與文化之共同性，故並不排斥新加坡、日本、韓國等國融入之可能性。「日圓先生」榊原英資所提「漢字東亞經濟體」之說，亦為此類之變體[40]。
