日本語 での 行ってしまいました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今日もまたくら寿司に行ってしまいました。
二人は喜んで行ってしまいました。
で、本当に深夜へ行ってしまいました。
果然，她真的在深夜离开了。日後、天国に行ってしまいました。
タキオンくんも、とうとう行ってしまいました。
時間ほど、車の中に置いて行ってしまいました。
一个小时前我把她丢在车里了。子供たちは先に行ってしまいました。
対談の中で『感謝の気持ちを持って歌い続けよう』って締め括ったのに、秀樹は天国に行ってしまいました。
在談話中最後總結道“懷着感謝的心情繼續歌唱”，秀樹卻去了天堂。すると、その警官の手が下に落ち、パトカーを運転して行ってしまいました。
结果那个警察的手就落下来了，开着车就走了。ほどなく彼女は結婚をし、遠いところへ行ってしまいました。
私は死んだ振りをして腹ばいとなり、日本兵が一蹴りしましたが、私が動かないのを見て行ってしまいました。
我装死趴在地上，日本兵踢了我一脚，看我不动就走开了。あのとき対談の中で、「ここまで歌を続けてきたんだから、感謝っていう気持ちをもってこれからも歌い続けていこう」そう締めくくったにも関わらず、秀樹は天国に行ってしまいました。
在談話中最後總結道“懷着感謝的心情繼續歌唱”，秀樹卻去了天堂。昨日の昼、また行ってしまいました。
昨天中午又去了。ジョンはどこかへ行ってしまいました。
ジルはまたどこかに行ってしまいました。
接着，李浩又去了另一个地方。こうして兵隊たちは別のところへ行ってしまいました。
士兵们到别的地方去了。でも今日は一人で遊びに行ってしまいました。
その後カラスが来たのでどっかへ行ってしまいました。
烏鴉飛過來以後，我們離開了那地方。度、私は彼の家に行ってしまいました。
有一次兩次，我去過他的家。とうとう、飛行機でイギリスに飛んで行ってしまいました！
そう言って、ウサギは何処かに行ってしまいました。
於是兔子搬到另一個地方去了。ご飯を食べ終わると、さちこさんはすぐに仕事へ行ってしまいました。
吃完了包子，小张就匆匆忙忙去上班了。私の父親は、私が幼い頃他の女性の所に行ってしまいました。
飛行機が12時間も遅れてイライラしていると、彼氏がどこかへ行ってしまいました。
わたし、あれからまた見に行って合計4回も見に行ってしまいました。
后来，我又去，又听，一共拜访了他四次。彼女はパニックに陥り部屋を出て行ってしまいました。
于是她惊慌失措的跑出了房间。あまりにも気に入りましたので２年つづけて行ってしまいました。
ぼくを木に縛って、上の方へ行ってしまいました。
他们把我举到一棵树上，把我绑在那里。夏生は1通の手紙を残し、家を出て行ってしまいました。
天朗留下一封信，离开了家。時半の列車ならとっくについて、半時間前に行ってしまいましたよ」。
