行動の変化 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 行为改变
• 行为变化
• 行动的变化

日本語 での 行動の変化 の使用例とその 中国語 への翻訳

性行動の変化（性欲減退あるいは性的嗜好の変化）。
F）性行为改变（性欲减退或性偏好的改变）。

性行動の変化（性欲減退あるいは性嗜好性の変化）。
F）性行为改变（性欲减退或性偏好的改变）。

学習が「持続可能な真の行動の変化」につながらないのであれば、投資が無駄になります。
如果学习活动不产生真正和持续的行为变化的话，那么这种投资就是浪费。

その結果は、M2M/IoT技術の実現効果と、スマートフォンの個人的使用による行動の変化を通じて実現するものとの間で均等に分かれました。
结果均分为M2M/IoT技术的实现效果和个人使用智能手机导致的行为改变实现的效果。

聖書は、本当の悔い改めは行動の変化という結果にあらわれるとも言っています（ルカ３：８－１４、使徒行伝３：１９）。
圣经也告诉我们，真正的悔改会带来行为的改变（路加福音3:8-14；使徒行传3:19）。

私たちが知っているのは、このもつれたタンパク質の増殖が脳細胞の正常な働きを妨げ、それゆえ痴呆の典型的な症状、すなわち記憶喪失、混乱、日常業務の遂行困難、行動の変化、幻覚などです。
我们所知道的是，这种纠结的蛋白质的增殖阻止了脑细胞正常工作，因此痴呆症的典型症状是：记忆丧失，混乱，执行日常任务困难，行为改变，幻觉。

例えば、催眠薬は認知症や骨折で用いられる場合がありますが、米国食品医薬品局（FDA）は、そのような薬物が認知や行動の変化、運転障害、自動車事故、その他の悪影響を引き起こす可能性があると警告しています。
例如，安眠药可能导致痴呆和骨折，美国食品与药品监督局(FDA)已经发出警告，提醒人们此类药物可能导致认知和行为变化、驾驶障碍、机动车辆事故和其他副作用。

社員たちの意識と行動の変化という「自力」が、お客様からの応援という「他力」を呼び起こすことによって、日本航空は運命を変え、世界一の収益性を誇る航空会社に生まれ変わることができたのです。
就是说，员工意识和行动的变化，也就是“自力”，引发了客户支持的“他力”，改变了日航的命运，使日航成了全世界利润名列第一的航空公司。

つまり、社員たちの意識と行動の変化という「自力」が、お客様からの応援という「他力」を呼び起こすことによって、日本航空は運命を変え、世界高収益性を誇る航空会社に生まれ変わることができたのです。
就是说，员工意识和行动的变化，也就是“自力”，引发了客户支持的“他力”，改变了日航的命运，使日航成了全世界利润名列第一的航空公司。

犬の行動の変化をよく観察。
识别狗狗的行为变化.

学習とは行動の変化です。
学习就是行为的改变。

学習とは行動の変化です。
学习是对行为的改变。

お子さんの行動の変化に注意してください。
注意孩子的行为变化。

インターネット時代における消費者購買行動の変化。
移动互联网时代的消费者行为有哪些改变.

思考の変化が、行動の変化につながった。
思想上的转变，带来了行动上的改变。

いくつかの行動の変化も観察された。
此外观察到一些行为的改变。

行動の変化は認知症の初期兆候かもしれない。
行为改变可能是认知障碍的早期信号.

性格や行動の変化、発作は脳に異常が。
性格与行为改变与脑内病变有关.

行動の変化は、しばしば性的虐待の最初の兆候である。
行為改變往往是性虐待的最初跡象。

聖書の中では、悔い改めは行動の変化につながっています。
圣经说，悔改带来行为的改变。

聖書の中では、悔い改めは行動の変化につながっています。
聖經說，悔改帶來行為的改變。

もう一つの大きな要因は、同性愛者と両性男性の行動の変化です。
另一个原因则是同性恋者自身所做出的行为改变。

つまり恋愛が私達の気分や行動の変化に結びついているという証拠があるのです。
因此，有证据表明，爱与我们的情绪和行为的变化有关。

じぶんのIDEAラボクレアモントではすでに予防と行動の変化に焦点を当てていました。
我的IDEA实验室克莱蒙特已经开始关注预防和改变行为。

IDC：CDN戦略を採用して消費者の視聴行動の変化を管理するブロードバンドおよびペイTV事業者。
IDC：宽带和付费电视运营商采用CDN策略来管理消费者视频行为的变化.

また、研究の参加者は、行動の変化に関する特定のカウンセリングを受けていませんでした。
此外，該研究的參與者沒有接受任何針對行為改變的具體諮詢。

しかしアプリの真の恩恵は、患者の気分や行動の変化に関する情報が流れてくることにある。
但是真正的好处就是可以获得患者的情绪和行为转变的信息流。

国際的に調和のとれた圧力の結果、今年初めから北朝鮮のレトリックと行動の変化を観察し始めました。
由于国际协调一致的压力，我们观察到今年以来朝鲜言论和行为的变化。

たとえ新しい薬が開発されても、行動の変化がなければ、抗生物質耐性は大きな脅威として存続します。
即使开发了新药，如果没有改变行为，抗生素耐药性仍将是一个重大威胁。

たとえ新しい薬が開発されても、行動の変化がなければ、抗生物質耐性は大きな脅威として存続します。
即使新药开发，没有行为改变，抗生素耐药性仍将是主要威胁。