日本語 での 表示している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これはFeedを表示している。
表示しているサイズに当てはまらない場合がございます。
有不属于表示的尺寸的情况。予定表に2つのタイムゾーンを表示している場合、必要に応じてその表示位置を切り替えることができます。
当您在日历中显示两个时区时，可以根据自己的需要交换这两个时区的位置。予定表に2つのタイムゾーンを表示している場合、その表示位置を切り替えることができます。
当有两个时区显示在日历中时，您可以换它们的位置。Windows上のFirefoxでFlashコンテンツを表示しているときにクラッシュが発生する（3211153）。
InternetExplorerを使用してページを表示しているときに、InternetExplorer開発者ツールはF12を押して開くことができます。
Googleと提携して広告を表示しているGoogle以外のウェブサイトやアプリは200万件以上あります。
PDF形式のファイルを表示している場合、「ZoomSight」のキーボードによる操作を行なうことができません。
在表示PDF格式的文件时，无法使用键盘对「ZoomSight」进行操作。我々の公式では、多くの状況で、あるべき電波信号強度より2本多く誤って表示している。
さらに、コンピュータでMPOファイルを表示しているときに、ホットキーで3D設定を修正するように画像を調整することができます。
此外，當您在計算機上查看MPO文件時，您可以調整圖片以使用熱鍵更正3D設置。何千ものページを含む重いウェブサイトやブログを表示している場合は、マウスを何度もクリックして適切に開かなければなりません。
如果您正在查看包含数千页网页的繁重网站或博客，则必须多次单击鼠标才能正确打开这些页面。このコマンドにより、自身をDHCPサーバとして表示している仮想インターフェイスアドレス1.1.1.1が、インターフェイスまたはWLAN の上書きオプションで定義した実際のDHCPサーバのIPアドレスで置き換えられます。
此命令将1.1.1.1虚拟接口地址（将自身显示为DHCP服务器）替换为在接口上或WLAN的override选项中定义的DHCP服务器实际IP地址。Windowsの多言語インターフェイス(MUI)バージョンを使用して、複数の言語でWindowsのインターフェイスを表示している場合、WindowsPowerShell1.0の英語版をインストールしてから、WindowsPowerShell 1.0MUI言語パックをインストールしてください。
如果运行的是Windows多语言界面(MUI)版本（以多种语言显示Windows界面），请安装WindowsPowerShell1.0英语版，然后安装WindowsPowerShell1.0MUI语言包。本会社は、要請に応じて速やかに、McAfee商標が入っている文書類（例えば、販売または宣伝に使用する文書）、ならびにMcAfee商標を表示している出版物の日付および出典を、McAfeeに提供することに同意します。
貴公司同意應要求立即將任何包含McAfee商標的文件(例如用於銷售或廣告的文件)，以及展示McAfee商標之出版物的資料與來源提供給McAfee。Windowsの多言語インターフェイス(MUI)バージョンを使用して、複数の言語でWindowsのインターフェイスを表示している場合、WindowsPowerShell1.0の英語版をインストールしてから、WindowsPowerShell 1.0MUI言語パックをインストールしてください。
如果您執行多語言介面(MUI)版本的Windows(以多種語言顯示Windows介面)，請先安裝英文版本的WindowsPowerShell1.0，然後安裝WindowsPowerShell1.0MUI語言套件。図には表示していない。
未在图中显示。WinRAR設定の「Windowsプログレスバー」オプションが無効で、「ファイルごとに別の書庫にする」モードが使用されている場合、全体のプログレスバーの金色の部分が圧縮されたデータの比率を正しく表示していなかった問題を修正しました。
已修复如果在WinRAR设置中关闭了“Windows进度条”选项，并使用“将每个文件分别压缩”的压缩模式，则总进度条中的“金色”部分未正确显示压缩数据比例的问题；.LINENOにより行番号を表示している。
O$LINENO显示的当前的行号.いつまでも同じ広告だけを表示している。
都只显示同一个广告。あなたは、天気予報を表示しているビクトリアの天気予報。
既に追加済みのコンピューターすべてを一覧表示しているiPad上のSplashtopRemote画面を開きます。
在iPad主屏幕点按SplashtopRemote图标，显示已添加的电脑列表。SunRay3およびSunRay3iクライアントで構成GUIを表示しているときに画面がちらつく。
該当なし該当なしWindows上のFirefoxでFlashコンテンツを表示しているときにクラッシュが発生する（3211153）。
用户在Windows上的Firefox中查看Flash内容时遇到崩溃(3211153).アプリケーションが回転ホイールまたは空白画面を表示している場合は、この記事の解決策を試して問題を解決してください。
グーグルはGBPにクチコミを3件だけ表示しているが、私は次の2つのことを知りたいと思った。
で紹介した手順を踏んでいれば、GitHubは自動的にリポジトリのメインページにREADMEファイルの内容を表示している事に気付くかもしれません。
如果你按照1.3.4节中所说的做了，或许已经注意到了，GitHub在仓库的主页面会自动显示README文件的内容。たとえば、複数のイベントを記載しているページでは、ページ上部に年と月を表示して、その後でイベントごとに日を表示していることがあります。
例如，列出多个活动的网页可能只在顶部显示月份和年份，而在每个活动旁边显示具体的某一天。問題：PremiereProのソースモニターにおいてPanasonicGH510ビットファイルを分数分解能（1/4）で表示しているときに、解像度が不正確になることがあります。
问题：在PremierePro源监视器中以分数分辨率(1/4)查看PanasonicGH510位文件时，发现分辨率不正确。SPF」の数値は、それぞれの製品ごとに防止効果を測定して表示しているものなので、単純に足し算して考えることはできません。
SPF」是測定各項產品防曬效果的數值，不能單純以加法來計算。それを受けて、Chromeも2019年7月9日からユーザー保護を拡大し、どの国においても、煩わしい広告を繰り返し表示しているサイトですべての広告を表示しなくなります。
继联盟领导后，自2019年7月9日始，Chrome将扩大其用户保护范围，并在任何国家/地区的那些会反复展示具有破坏性广告的网站上停止展示所有广告。
