日本語 での 要約すると の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
要約すると、ACLは役割とリソースを持っている。
要約すると、IBMは未だにビジネス転換の過度期にある。
总而言之，IBM仍然没有走出业务转型的泥潭。要約すると、多くの大きなデータは研究者がアクセスできない。
总之，很多大数据不可访问研究员。要約すると、PostCはタイプ2糖尿病マウス虚血再灌流傷害に対する保護するために失敗します。
总之，PostC未能保护2型糖尿病小鼠对缺血再灌注损伤。要約すると、技巧9および10で、Ciscoは89xx/99xx電話をサポートしますが、複数の行をサポートしません。
总之，在精良9和10，Cisco支持89xx/99xx电话，但是不支持多线路。要約すると、私たちは聖書が主にユダヤ人に関するものである試練に先立つ教会の急襲を教えていると信じています。
总而言之，我们相信圣经教导教会的狂欢先于大灾难，而大灾难主要是关于犹太人。要約すると、この機能により、コントローラ自体がVPNサーバとして動作できるようになります。
总之，此功能使控制器本身能够用作VPN服务器。その議論を要約すると、NirEyal(2012)はこう書いています。
要約すると、自殺は非常に深刻な罪ですが、自動的に誰かを地獄に送ることはありません。
总而言之，自杀是一种极其严重的罪，但它不会自动将某人送到地狱。要約すると、栄養は、成長、繁殖、健康、そして病気を含む個人の生活において極めて重要な役割を果たしています。
总之，营养在个体生命，繁殖，健康和疾病的生活中起着关键作用。要約すると、UAEの雇用者の45パーセントを示しました。
總之，顯示45在阿聯酋的雇主百分比。要約すると、iToolsでは、PCとiPhone間で簡単にファイルを転送できます。
总而言之，通过iTools，您可以轻松地在PC和iPhone之间传输文件。要約すると、あなたは町の郊外に自分自身にすべてを持っていますプライベートビーチのスイートのようなホテル。
總之,像套房配有私人海灘的酒店,你都對自己在城市的郊區。要約すると15.2のワークフローで不安定性を感じているユーザーはすぐにでもアップグレードするべきだ。
总之，在15.2的工作流中出现不稳定情况的用户应尽快升级。要約すると、Finesse9および10では、89xx/99xx電話をサポートしますが、複数回線をサポートしていません。
总之，在精良9和10，Cisco支持89xx/99xx电话，但是不支持多线路。要約すると、私たちは、思考によってつくられた世界に住んでいる。
我们应记得，我们是活在一个由思维构成的世界里。この時期からかもしれないセントトマスの人生を要約すると、いくつかの単語：祈り、説教、教育、作文、帰り。
要約すると、私は素晴らしい時間を私はそこにいた4日間を持っていました。
总之,我有一个伟大的时间四天,我在那里。要約すると、我々は皮膚刺激のための最良のクリームがあなたに合ったものであると結論づけることができます。
總結一下，我們可以得出結論，最適合皮膚刺激的霜就是適合你的那種。要約すると、我々は設計されたナノ構造は、その場で神経組織の再生に大きな影響を与えたことが明らかになった。
总之，我们展示工程纳米结构对神经组织再生原位了重大影响。要約すると、レビューの詳細な分析を提供し、Tregのベースの治療薬と免疫介入のための課題と機会を強調しています。
总之，审查提供了深入的分析，并突出的挑战和基于Treg的治疗学与免疫干预的机会。要約すると、福音のあらゆる側面には、個々の単語から、大規模な歴史的な場面には、神学的には、価値のある情報を捜査しています。
总之，每一个方面的福音，从单个的单词，以更大的历史场景，是值得调查的神学信息。要約すると、nanomaterialsにアプリケーションの感知で途方もない影響があっています興味の生物/chemicalanalytesへの改善された選択率、感度および急速な応答を提供すると同時に。
总之，nanomaterials有极大的影响在感觉应用，当他们提供被改进的选择性、区分和迅速回应对生物/chemical分析物利益。要約すると、誘引可能な遺伝子発現と層流技術を組み合わせることによってこの調査は組織インターフェイスをエンジニアに革新的な方法を提供しました。
总之，通过结合诱导基因表达与层流技术，这项研究提供工程师组织接口的创新途径。要約すると作成すればより多くのHardmaxの点ではキューgets各キュー、（Hardmax がSoftmax値にまた依存している）のでより少ないバッファおよびsoftmax。
总之，越多队列创建，缓冲区根据Hardmax的每个队列获得和softmax(因为Hardmax也依靠Softmax值)。これらの命令は、簡単な言葉で要約すると、一様："の最初のチャージはこのことにtrueを、神と神聖な教会とエラーが発生または異端を使用していません"。
这些禁令是均匀总结了简单的话：“第一次充电就是这个，你是真正的上帝和圣教会和使用没有错误或异端”。要約すると、Bitcoinではマイナーへの報酬はProofofWorkメカニズムを「発行」されており、発行後にネットワーク内の分散化されたノードによって検証されています。
要約すると、AMN107は、TEL-PDGFRbetaとFIP1L1-PDGFRalphaによって駆動される骨髄増殖を抑制することができると骨髄増殖性疾患港これらのキナーゼ融合患者の治療のために有用な薬剤かもしれません。
总之，AMN107可以抑制由电话PDGFRbeta和FIP1L1PDGFRalpha驱动的髓细胞增殖的作用和可能有用的港湾这些激酶融合的骨髓增生异常疾病患者的治疗药物。タイプMの水中モニターを作成するためのプログラムを要約すると、元の技術的解決策にも関わらず、ボートは軍隊からの需要がなく、海上での第一次世界大戦作戦の過程に影響を与えなかったことに注意することができます。
总结创建M型水下监视器的程序，可以注意到，尽管采用了原始的技术解决方案，但军方并不需要船只，并且对第一次世界大战期间的海上航行没有任何影响。要約すると、神様は、リビング、全体の魂の価値があると個人崇拝の精神と信頼を（自分のために多くの完璧な属性）は、別の世界から、世界で活躍しているにもかかわらず継続しています。
总之，上帝是活的，个人精神的全灵魂崇拜和信任（因为他的许多完美的属性），独立于世界，但在世界上值得持续活跃。
