总之 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 要するに
• とにかく
• つまり
• 結論として
• 一緒に
• 全体として
• いずれにせよ

中国語 での 总之 の使用例とその 日本語 への翻訳

总之，经过这个纹身，.
ちなみにこのタトゥーは、。

总之，一切都是化学的！
つまり、すべてが化学的です！

总之，他被所有人忽视了。
もちろん彼は全員によって無視。

总之，经过这个纹身，.
もちろん、このタトゥーの場面で、。

总之，这是个问题女人。
いずれにせよ、これは女の問題である。

总之，国营企业是个灾难之源。
総じて、国営企業は災難の源だ。

总之，他需要体力和健康。
また、体力と健康も必要といえます。

总之，一个新电影系列诞生了。
またぞろ新たなシリーズ映画が誕生。

总之，请到我们的房间中来。
とにかく、お部屋の中へ入れてください。

总之，他们打破了行业平衡。
それは業界のバランスを崩す原因になる。

总之,只想说优秀的博客!
とにかく、単に優れたブログを言いたかった！

总之，中国共产党一直在背后操纵。
つまり、中国共産党が裏で操っている。

总之，城市里不适合开SUV。
まず、都市にSUVってのが意味わからん。

总之,我和他已经相伴了十七年。
ヤツと私はもう17年ほどの付き合いです。

总之，我们可以收回我们的建筑遗产。
一緒に、我々は建物の遺産を取り戻せる。

总之，这四条汉子必须属于我的。
それでもってこの４人にはあたしも含まれる。

总之，我需要的只是沉默与漠不关心.
とにかく、私が欲しいのは、沈黙と無関心。

总之，黑洞在摧毁信息。
つまり、ブラックホールは情報を破壊してしまうのです。

总之「没有装甲的重量」为509t。
つまり「装甲なしの重量」は５０９ｔとなる。

总之，用我自己的眼睛是看不见东西的。
つまり、私独自の目で物が見えないのである。

总之这一周的所有事情都是很顺利的。
とにかく今週はすべてが上手くいった週なんだよ。

总之,你将会有非常积极的一周。
いずれにしてもアクティブな一週間になると思います。

总之，负面情绪就像雪崩一样涌上来。
とにかく負の感情が雪崩のように押し寄せてくるんだ。

总之，我们可以收回我们的建筑遗产。
一緒に、我々は建築の遺産を取り戻すことができます。

总之，东京人的爱国之心，还是太过天真了啊。
どうも、東京の人の愛国心は無邪気すぎます。

总之，美国应关注自身的工业竞争力。
とりわけ、米国は自らの産業競争力に照準を定めるべきだ。

总之，写小说真的是效率奇差的作业。
小説を書くというのは、とにかく実に効率の悪い作業なのです。

总之，打架-游戏提供了极好的放松。
とにかく、戦い-ゲームは優れたリラクゼーションを提供しています。

总之，鲍尔和琼斯拒绝坐视不管。
とにかくバウアー代表とジョーンズGMは何もしないということを拒んだ。

总之，它一切你需要专业的办公软件。
一言で言えば、それはプロのオフィスソフトウェアに必要なものすべて。