覆っ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 覆盖
• 盖住
• 捂住
• 遮盖
• 遮住

日本語 での 覆っ の使用例とその 中国語 への翻訳

全世界を覆った。
覆盖了整个世界。

なぜ覆ったのか。
为什么盖住了呢？

クレアも、顔を覆った。
克拉克捂住了脸。

その時、一陣の光明が私を覆った。
这时，一个身影盖住了我。

これらの通気口を塞いだり、覆ったりしないでください。
勿堵塞或遮盖这些通风孔。

彼女は、両手で顔を覆った。
她用两手遮住了她的脸。

彼女はこれを黒の巨大な十字架で覆った。
她用黑色的十字架覆盖了这个。

これまで顔全体を覆った女性約７００人がチェックを受けた。
自禁令实施以来，已有近700名遮盖全身的女性受到检查。

モーセは神を見ることを恐れて顔を覆った。
梅瑟因為怕看見天主，就把臉遮起來。

劣等種族が全てを覆った、国民を、同じく、理性を、国家と科学を。
劣等种族掩盖了一切--人民，就像人们所说，理性；国家与科学。

男は「ああ…」と声をあげ、両手で顔を覆った。
他“啊”地叫出了声，双手捂住了脸。

噴火により降下した焼け砂は、富士山東側の広い耕地を覆った。
隨著噴發散落了的熱沙，覆蓋了富士山東側的廣闊耕地。

絶望的に、彼女は彼女の手を彼女の手で覆ったので、誰も彼女を抱いて絶望と苦悩を見ることができなかった。
无奈之下，她用手遮住了脸，没有人能看到她的绝望和痛苦。

数秒のうちに、巨大な螺旋が空全体を覆った。
几秒钟过后，一个巨大的螺旋体笼罩了整个天空。

年にはMLCCを樹脂で覆ったリードタイプであり、かつ、200℃対応の製品を商品化することに成功し、お客様の間で採用の検討が進んでいます。
年，我们成功地推出了用树脂覆盖MLCC的引线型且可耐受200℃的产品，获得各公司商讨其采用事宜。

一条の光線が照らされて、彼は本能的に目を覆った。
一阵车灯闪过，她本能的捂住了自己的眼睛。

アロンがエジプトの水の上に手を差し伸べると、蛙が這い上がってきてエジプトの国を覆った。
亚伦就伸出手来指着埃及的水源，青蛙果然上来，布满了埃及地。

雪は地面を覆い、木々を覆い、小屋たちを覆った。
大雪盖住了地面，盖住了松树，盖住了房屋，盖住了车子。

その火は瓦礫と化した家屋に次々に燃え広がり、町全体を覆った。
火势渐渐在被变成了瓦砾的房屋相继蔓延，覆盖了整个城市。

章5節ペトロがこう話しているうちに、光り輝く雲が彼らを覆った。
馬太福音17：5他還在說話的時候，明亮的雲遮蔽了他們。

顔を覆いかくした人々。
覆盖他脸的人.

その世界にはすべてを覆う「傘」があった…。
那個世界有個覆蓋所有事物的「傘」….

彼女のアヒルと石油水泳で覆わ鴨。
在石油游泳覆盖着她的小鸭子鸭子.

残雪が道路を覆う。
大雪覆蓋路面。

ドレスコード：背中と肩は大聖堂の内側を覆わなければならない。
肩部和背部必须覆盖在大教堂内.

凋落は覆い隠せない。
它不能覆盖气扣。

そして艦全体を覆う。
为了遮住整个舰体。

髪を覆うにはそのような物質が必要です：。
頭髮覆蓋物需要這樣的物質：.

見よ、輝く雲が彼らを覆い。
有一朵云彩来遮盖他们。

常識を超えた不条理が街を覆い、浸食していく。
超越常识的不条理覆盖城市，逐渐侵蚀。