覆われていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 覆盖着
• 覆蓋

日本語 での 覆われていた の使用例とその 中国語 への翻訳

セナの棺は大きなブラジル国旗に覆われていた。
德梅洛的棺木上覆盖着巴西国旗。

棺桶の中は白い布で覆われていた。
棺材上覆盖着白色的石头。

そこは柔らかい緑の苔で覆われていた。
它被一条柔软的绿色地毯覆盖着。

爆発した４号炉はすでに石棺で覆われていた。
今天的4号机组被覆盖上了石棺。

日午前５時半ごろには小屋の屋根や広場などが約５センチの雪で覆われていた。
日早上5:30左右，避难所的屋顶和广场覆盖着约5厘米厚的雪。

最盛期には40以上の堂塔があり、全て金箔で覆われていたという。
當時有40座寺塔,全部由金箔覆蓋著。

月5日、高原地帯の山が厚い雪で覆われていた。
我们5月5日傍晚到时，远处的山峦还覆盖着厚厚的一层积雪。

目の前に迫る機械の爪を受け止めた自分の腕は鋼鉄の甲冑に覆われていた。
接住了迫近眼前的机械之爪的自己的手腕，被钢铁的甲胄覆盖着。

カラフルな写真のアルバムは花と女性の絵で覆われていた。
彩色图片专辑铺满了鲜花和妇女的图纸。

その後、これらの灰と地域の火山噴火からほこりで覆われていた。
然后,这些被覆盖的火山灰和灰尘的火山喷发在该地区。

真琴が教室に向かうと、その建物は異様な雰囲気に覆われていた。
每當真琴面向教室，就覺得這棟建築被異樣的氛圍所覆蓋。

世界が誕生した最初の数日間、地球は水で覆われていた。
当地球第一天被造的时候，有水覆盖在其上。

日午前５時半ごろには小屋の屋根や広場などが約５センチの雪で覆われていた。
日早晨5时30分左右，避难小屋的屋顶和广场都覆盖了约5cm厚的积雪。

リトリートは875の高さ位置を取った北ベトナムの一部門で覆われていた。
越南北方的一个部门，谁负责的位置在高度875务虚会被覆盖。

大気中のCO2濃度が前回これほど上昇したのは300万年以上前で、当時の海水位は現在よりも数メートル高く、南極大陸は部分的に森林に覆われていた。
地球大气层的二氧化碳浓度上次达到如此高水平是在300多万年前，当时全球海平面比现在高数公尺，南极洲部分地区则覆盖着森林。

日午前10時ごろ、湖面は白い氷に覆われていたが、周辺の気温は20度近くまで上がり、晴れ間が広がった。
月17日上午10時前後，湖面被白色的冰層覆蓋，周邊的氣溫提高至近20度，雲間的藍天擴大。

にもかかわらずモーゼの顔をベールで覆われていたにもかかわらず、問題のヴェールの伝道者によると、廃止されて連行されたとキリストです。
虽然摩西的脸覆盖面纱，但使徒说的面纱已被带走和基督取消。

ユ理事長が「1980年代当時、私が住んでいたソウルの禿山洞や加里峰洞の大気は有害なガスで覆われていた。
他说，他生活在20世纪80年代的首尔秃洞和加里洞中的空气充满了有害物质。

ボーモントの時代には、「クーベルテア」は女性のための法律でしたが、AnneMellorの言葉では、すべての女性は合法的に「覆われていた」、あるいは夫、父親、兄弟、または息子の体に吸収されていました」。
在德博蒙特时代，“婚姻”是女性的法律，这就是说，用安梅洛的话来说，“所有的妇女都被合法地”掩盖“或吸收到丈夫，父亲，兄弟或儿子的身体里”。

一ヶ月前は雪で覆われていたっけ。
几个月前还被大雪覆盖着吧。

ヨーロッパの大部分は過去氷河に覆われていた。
欧洲大部分地区过去曾经盖满了冰。

ヨーロッパの大部分は過去氷河に覆われていた。
大多数欧洲国家曾经覆盖着冰雪。

それまでは、罪が一時的に覆われていただけである。
那个罪过只是暂时被遮掩。

我々はそこに着いたとき、村全体が雪で覆われていた。
等我们到达峨庄时，整个村子已经被积雪覆盖了。

壁を飾った金箔のエルメスに加えて、ドアは鏡で覆われていた。
除了装饰墙壁的镀金爱马仕外，门上还装满了镜子。

年ほど前まで、エチオピアは国土の４０％が森林で覆われていた。
半个世纪前，埃塞俄比亚的森林覆盖率约为40％。

カナダの北極圏では、氷河の後退により4万年以上も氷に覆われていた風景が発見された。
迅速退去的加拿大北极冰川展现了连续4万多年冰雪覆盖的景观。

材料は非常によく準備され、徹底的に覆われていた。
这些材料准备得非常好，覆盖得很好。

顔は髪の毛に覆われていたが、年齢はスチュアートと同じくらいに思われた。
她的头发遮住了脸，但是她看上去和Stuart差不多大。

このため、有楽町線ホームから副都心線ホームへの階段用スペースは蓋で覆われていた。
因此，有樂町線月台往副都心線月台的樓梯空間皆被遮蔽。