見たのは初めて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 第一次看到
• 第一次看见
• 第一次见到
• 第一次看見
• 一次看到

日本語 での 見たのは初めて の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、こんな黒一色の小鳥を見たのは初めてでした。
因為她第一次看到這麼黑的鳥。

ママが煙草を吸うのを見たのは初めてでした。
这是我第一次看见她抽烟。

こんなに小さな幼魚を見たのは初めてでした。
这是我第一次看到这么小的桂鱼。

まゆ」は本物の龍を見たのは初めて。
这是他第一次看见真实的龙。

こんなケーキを見たのは初めてです。
第一次看到这样的蛋糕。

こんなにたくさんの人を見たのは初めてです。
我是第一次见到这么多人。

ママが煙草を吸うのを見たのは初めてでした。
那是我第一次看見她抽菸。

実際に綿を見たのは初めてです。
我還是第一次看到棉花是這樣的。

あんなにたくさんの妊婦さんを見たのは初めてでした。
不过，我可是第一次看见这么多个孕妇。

壁の模様を見たのは初めてのように思います。
墙体还是第一次见到的模样。

ママが煙草を吸うのを見たのは初めてでした。
那是我第一次看見她抽煙。

あれほど大きな野生動物を見たのは初めて。
这是我第一次看到这么大的野生动物。

可能です、この機能を見たのは初めてですね。
明白了这个功能还是头一次看到.

この英文を見たのは初めて。
這是我第一次看到這個英文單字。

こんな構造を見たのは初めてです。
这是我第一次看到这样的结构。

飼鳥以外で白鳥を見たのは初めてです。
他是第一次看到海鸥以外的鸟类。

ピステンがこんなに早く動くのを見たのは初めてです。
这是皮特第一次看到他的搭档跑得这么快。

私も何度か蛇を見かけたことはありましたが、こんなに真っ白な蛇を見たのは初めてでした。
蛇这玩意我见过不少，可是白色的蛇我却是第一次看见。

医者によると、このような残忍な行為を見たのは初めてという。
医生说这么严重的创伤还是第一次见到。

消え入る虹を見たことはありますが、出来ていく虹を見たのは初めてかもしれません。
好象他以前从没见过彩虹，或者这可能是他最后一次看到彩虹。

のために彼を見たのは初めて将来の皇帝コンスタンティヌスは、パレスチナで通過したとして彼は、会社のディオクレティアヌス（constvit.。
在296中，他第一次看到了未来的皇帝君士坦丁，他通过巴勒斯坦通过在公司的戴克里先（Vit.CONST，我19）。

代の自営業の女性は「キルトを作っているのは知っていましたが、作品を見たのは初めてです。
岁左右的个体经营女士说道“我以前就知道三浦百惠制作拼布，但这是第一次看到她的作品。

私は本当の見たのは初めてニューヨーク市,離れて5番街のショッピングから,ブロードウェイの劇場や観光客が頻繁に混雑した街,来年だったと私は、この街に魅了し、魅了されました。
我第一次看到了真正的纽约市,距离第五大道购物区,百老汇剧院和游客经常光顾的拥挤的街道,是明年我着迷和心醉这个城市.

脚ごと見たのは初めて～！
第一次看到自己的腳！

飛行機を見たのは初めてだった。
那是我第一次看到飞机。

狩りを見たのは初めてだった。
这是我第一次看到狩猎。

こんなお母さんを見たのは初めてだった。
这是我第一次看到这样的妈妈。

こんなものを見たのは初めてでしょう？」。
这是你第一次见过这样的吗?

あんなに大きな蛾を見たのは初めてだった。
那是我第一次見到那麼大的蛾。

こんなきれいな桜を見たのは初めてです。
第一次看到这么美的樱花。