見たら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 看到
• 看
• 看见
• 眼中
• 见到了
• 偷看
• 俯瞰

日本語 での 見たら の使用例とその 中国語 への翻訳

それを次の日の朝に見たら、緑色に変身。
然后第二天早上看到的时候，变淡绿色了。

他人から見たら辛そうと思うことも本人は楽しい。
看到别人痛苦他才觉得有乐趣。

動物を見たら殺すのが基本。
看见野兽就杀，这是基本原则。

花火は横から見たら丸いのか？平たいのか？」。
烟花从侧面看，是圆的，还是扁的？

庭にはよく見たらキツネの足跡。
沙地里，见到了狐狸的脚印。

パンツを見たら人類滅亡！？
看见内裤的话，人类将会灭亡?

もう片方から見たら、これは良いことである。
从另一个角度来看，这是一件好事。

もしあなたがヘビを見たら、それを殺してください。
你看见一条蛇时，就把它杀掉。

子どもの日記を見たら違法？
家长偷看孩子日记是否违法.

これ、パソコンの画面で見たら、さぞかし綺麗でしょう。
如果你在电脑屏幕上看，你会觉得更漂亮。

上から見たら、ひし形。
从上往下俯瞰，竹苞松茂。

子どもの日記を見たら違法？
家长偷看孩子日记违法吗.

パンツを見たら人類が滅亡しちゃうそうです。
看见内裤的话，人类将会灭亡?

この雑誌見たら分かるよ。
看看这个杂志就知道了。

この少女を通りで見たら止めますか？）。
如果在街上看见这个小女孩，你会停下来吗？

べベルが見たらきっと喜ぶ。
要是贝贝看见，一定会很高兴。

アメリカ人から見たらゴミなんやろな。
来看看美国人怎么倒垃圾.

彼らは、おぼれている人を見たら、。
他看见有人溺死，.

とりあえず、警察見たら逃げた方がいいな。
所以，见到警察最好躲远点。

本人が見たらきっと喜んだに違いない。
我相信，如她本人看见，肯定会高兴。

動画見たらおばちゃんやった。
展花乌头我看过伯母的视频.

昼間見たらこんな建物たちでした。
白天看是这样的一栋大楼.

DIMAXで見たら凄いですよ。
我看了3DIMAX的，确实棒极了！

時計を見たら、五〇秒だった。
他看了看手表,那是四百二十五年。

上を見たら牛さんがこちらを見ていました。
当他抬头看时，那头公牛抬头看着他。

完全に七色の虹を見たらすべての願いがかなう。
梦见七彩齐全的彩虹所有的事都能如意。

これ犬が見たらどんな反応するんや。
如果你看到这样的狗狗，你会有什么反应呢？

この部屋を見たら、信じられないかも。
当你看到房子,你可能不会相信。

暴力を見たら、糾弾してください。
如果你看到暴力，就谴责它。

数本見たら飽きるよな。
我看了几本就厌了。

文で「見たら」を使用する方法

さて 目で 見たら まどろみ ぼうっとする.

久しぶりに #カンブリア宮殿 見たら #まい泉 確かにとんかつ旨いが最近海外からの観光客多過ぎ。

病院から帰り そぉっと 見たら 止まり木 ガジガジ活動。

わたしから 見たら 柏木先生も 上村先生もこないだまで 子供だったって感じだし。

って 何かトゲでも 刺さったかと思って 見たら まつげでした。

それに、ちゃ～んと小原家の家族の物語も一緒に描かれており、更に「妊婦が 火事 見たら おなかの子に あざが できる」と言う迷信を組み込んで、悲痛なドラマの中に、ユーモアを添えて、緊張を緩和させたのもお見事でした。

でも 責められまくってる 修二を 見たら 何か 怒れなくなっちゃった。

ふと 振り返って 見たら そこに いろいろな 色が あったから。

先日から突風が激しく 夕方帰宅して 見たら とうもろこしが支柱ごと大きく倒れかかっていたり 過保護ネットがめくれあがって ホトンドはがれていたり 雌花がでてからずっとトラブル続きです。

でも 凛ちゃんの感想と 同じで あの浮き輪を渡す場面 見たら そんなに ねえ〜見えないよねえ！