見つかれば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 找到

日本語 での 見つかれば の使用例とその 中国語 への翻訳

もう半分も見つかればいいのですが。
希望可以找到另外一半。

もう半分も見つかればいいのですが。
希望可以找到另一半。

もし見つかれば命が危ない。
如果被发现,命就难保了。

職見つかれば完璧。
找个工作就完美了.

大事なものが見つかれば、人は強くなれる―。
只要找到重要的事物，人就會變強大.

適切なパートナーが見つかれば、。
如果我能找到合適的搭檔，.

この２つが見つかれば、。
如果能找出两者.

もう半分も見つかればいいのですが。
但願你能找到另一半.

適切なパートナーが見つかれば、。
如果我能找到合适的搭档，.

戦争よりももっと、利益が出る方法が見つかれば。
除非他们找到比战争更好的，获得利益的方法。

父に見つかればあなたは殺されてしまうだろう」。
如果你的父亲看到，我会被杀的”。

もし見つかればクビです。
如果被查到，你会被开除。

じつはへそくりも、見つかれば。
木里胡颓子（变种）即使找到她.

(3)労働者は、その労働力を保有していて、買い手が見つかれば、改めてそれを売ることができる。
工人保持了自己的劳动力，只要找到买者就可以重新出卖（找到工作）。

やりたいことが見つかれば、好循環の人生が手に入る。
只要找到想做的事，就能擁有良性循環的人生.

流浪の魚」さんは、この50個の条件を満たさなくても、自分の心の中の「男神」が見つかればいいとコメントしている。
流浪的鱼”认为，找到自己心目中的男神就好，而不是非要满足这50个条件。

販売済みの車でも見つかれば１００万台を超える大量リコール（無料の回収・修理）に発展する可能性がある。
如果發現已出售的車輛也有上述違規問題，將有可能發展為超過100萬輛的大量召回(免費回收與修理)。

回収した石や砂に混ざる有機物や水分と地球の生物の間に共通の特徴が見つかれば「太古の地球に衝突した小惑星が生命の材料になる物質を届けた」との仮説を検証できる。
如果发现回收的砂石中混杂的有机物和水分与地球生物之间有共同特点，则能够证实“冲撞太古地球的小行星带来了成为生命材料的物质”的假说。

効果的な組み合わせが見つかれば、。
有效化合物虽然找到了.

の一個が見つかれば満足。
如果找到一间我觉得满意，.

見つかれば「Ohno-pwned!
若出现红色的「Ohno-pwned!

一つ見つかればその近くに他にもある。
如果你发现了一只，那么附近多半会有其他的。

イスラム国」に見つかれば殺されてしまう。
如果我们被‘伊斯兰国'发现了，会被屠杀的。

そして、命令が見つかれば、その命令を実行します。
如果找到该命令，则执行该命令。

となるgが見つかれば、Nは素数である。
这样解得的n，若,，则n是一个素数。

仕事が見つかれば、さらに2年間の就労ビザを申請できます。
如果你已经找到工作，你可以申请另外两年的学习后工作签证。

当局に見つかれば、。
如果当局发现申.

もし見つかればクビです。
如果发现了，他就会被辞退。

科学論文で見つかればなおよろしい。
即使能在科学文献中找到.

良いところが見つかれば、いつでも辞める。
等你找到更好的工作，随时都可以辞职。