見捨てた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抛弃了
• 拋棄了
• 离弃了
• 放弃了

日本語 での 見捨てた の使用例とその 中国語 への翻訳

両親は私を見捨てた。
我们的父母抛弃了我们。

天はわれわれを見捨てた。
只是上天拋棄了我們而已。

政府は私たちを見捨てた」。
政府抛弃了我”.

当然、私は彼を見捨てた。
是的，我拋棄了他。

両親は私を見捨てた。
我父母抛弃了我。

神はイエスを見捨てた。
神离弃了耶稣。

俺は自分の嫁を見捨てた。
我放弃了我的妻子。

デマスは私を見捨てた！
底马离弃了我!

それでも、奴はお前を見捨てた」。
可他还是抛弃了你。

国際社会は私たちを見捨てた」。
她說：“國際社會拋棄了我的人民。

自分は二人を見捨てた。
我放弃了他们两人。

たとえ世界があなたを見捨てたとしても。
就算全世界抛弃了你。

お前は知恵の泉を見捨てた。
这是因为你离弃了智慧的泉源。

しかし今は、国は我々を見捨てた。
可是，现在我们已经被国家抛弃了呀。

ダリオは私を見捨てた。
达洛克失去了我。

かれは、父が、自分を見捨てたとは感じなかった。
他以为父亲遗弃了自己。

見捨てたのではなくて逆だと。
就像我离开了她,而不是相反。

クリミアだって見捨てた。
连克里米亚都丢了。

神はダビデを見捨てたわけではない。
但上帝并未弃绝大卫。

私は父を見捨てた。
我把我父亲甩了。

忘れたわけじゃないし、見捨てたわけでもない。
不是我忘記了，也不是我放棄了。

世界がおまえを見捨てたんじゃないおまえがおまえを見捨てたんだよ」。
不是世界遺棄了你，是你遺棄了自己.

たとえもし、すべての人があなたを見捨てたとしても、私はあなたのそばにいます。
当所有人都离开你，我依然在你身边。

しかし、いくら自分の上官でも、愛する仲間たちが名誉と血で守ってきた正義を見捨てた偽善の前にすれば、容赦なく鉄槌を振り下ろす。
然而，不管是多高的上司，背弃了心爱的同事们的名誉以及以血捍卫的真理，面对这样的伪善，挥动铁锤毫不留情。

Googleが見捨てたか。
难道google抛弃了我们?

みんな私を見捨てた。
他们都抛弃了我。

領事館さえ見捨てたのだ。
我依依不舍地离开了领事馆。

私は価値を見捨てた。
我删除了我的价值。

政府は私たちを見捨てた。
政府已经放弃了我们。

仲間を見捨てた人と。
一个抛弃队友的人。