規制機関 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 监管机构
• 法規機構
• 法规机构的
• 監管機構

日本語 での 規制機関 の使用例とその 中国語 への翻訳

アジア諸国の規制機関や政策立案組織。
亞洲各國法規機構及政策制定組織.

第13章規制機関と業界団体。
第13章法规机关与业界团体.

の欧州銀行および金融サービス規制機関。
欧洲银行业及金融服务监管机构监管.

これらのサプライヤーは、規制機関、顧客、業界の組織によって規定された品質、環境、安全に関する基準を遵守する必要があります。
这些供应商必须遵循监管机构、客户和行业组织设定的质量、环保和安全标准。

GDPRに従って、EUの規制機関もリークを認識しています。
根据GDPR，欧盟的监管机构也已意识到此泄漏。

欧州の2金融規制機関、仮想通貨に関して「EUレベルの規範設定」を求める。
下一篇兩大歐洲金融監管機構呼籲建立歐盟層級的加密領域規定.

政府規制機関もそれぞれの国でのBIMの導入への取り組みをしています。
政府监管机构也在采取主动行动,提高各自国家采用bim的问题。

規制機関や議会と協働して常識的な仮想通貨の法律や規制を整備する方法はたくさんある」。
有很多方法可以與監管機構和立法機構合作，制定常識性的加密貨幣法律和法規。

またFIRST試験の結果に基づき、同社では規制機関とのディスカッションを開始し、米国や欧州などにおける販売承認申請を行う予定。
根据FIRST®研究的结果，公司将开始与监管机构进行讨论，并计划在美国，欧洲和其他市场提交注册申请。

監査と査定Finisarの業務は、外部の規制機関と顧客により常に監査されています。
审计和审核Finisar运营活动定期接受外部监管机构和客户的审计。

規制機関や議会と協働して常識的な仮想通貨の法律や規制を整備する方法はたくさんある」。
有很多方法可以与监管机构和立法机构合作，制定常识性的加密货币法律和法规。

脚光を浴びるIoTネットワークのエコシステム2017年のアジェンダ：規制機関、IoT対応クラウドプラットフォーム、位置検出技術。
备受注目的IoT网路生态系统2017议程：管理机构、IoT用云端平台、定位技术.

したがって、このSMMでは、従来の規制機関による基準や要件とは異なり、インダストリアルIoTの運用に関わるあらゆる組織や個人の関心事とセキュリティニーズが考慮されています。
所以，IoTSMM与普通的监管机构标准和要求不同，而是充分考虑到所有参与到其中以及管理和运营物联网的组织和个人的利益和安全需求。

この計画は、新規の原子力施設については、当該施設の運転が規制機関によって同意された低い出力の水準を超える水準で行われる前に、その準備及び試験が行われる。
对于任何新的核设施，此类计划应在该核设施以监管机构同意的高于某个低功率水平开始运行前编制好并作过演习。

同社は企業、メーカー、事業者団体、国際規制機関と提携し、複雑さを増すグローバル・サプライチェーンにソリューションを提供している。
我们与商家，厂家，行业协会及国际监管机构合作，为更复杂的全球供应链提供解决方案。

この計画は、新規の原子力施設については、当該施設の運転が規制機関によって同意された低い出力の水準を超える水準で行われる前に、その準備及び試験が行われる。
对于任何新的核设施，此类计划应在该设施以监管机构同意的高于某个低功率水平开始运行前编制好并作过演习。

フランスの2つの政府機関財務省とフランス金融市場の規制機関AMFは、フランスでICOを監督と管理する法案を発表した。
据Financemagnates消息，法国两家政府机构财政部和法国金融市场监管机构AMF，已经发布了一项法案，规定在法国监管ICO。

会合に出席していた政府組織、政治家、規制機関、そして中央銀行は、仮想通貨市場の不安定さや犯罪活動の可能性について議論した。
各国政府机构代表、政界人士、监管机构代表和中央银行代表等聚集一起讨论了加密货币市场的不稳定性和犯罪活动出现的可能性。

当該国の裁判所、法執行機関、規制機関または安全保障当局は、特定の状況において、お客様の個人情報にアクセスする権利を有する場合があります。
在某些情况下，其他国家/地区的法院、执法机构、监管机构或安全机构可能有权访问您的个人信息。

PubmedID:16644076InVitro毒性メソッドでは、検証し、動物の代替として使用するための規制機関によって採用されてテストしています。
PubmedID:16644076在体外毒理学方法正在验证，并通过使用监管机构作为替代动物测试。

議会、都市プランナー、規制機関、設計者、エンジニア、建設業者からサプライヤーまで、スマートで持続可能な成長を慎重に計画することが求められています。
市政局、城市规划师、法规监管机构、建筑师、工程师、承建商和供应商需要认真规划，以实现智能、可持续的增长。

また、報告書によると、FSB以外の他の国際規制機関も、仮想通貨業界の特定の分野を監視する努力をしていることが明らかになっています。
除了FSB之外，其他国际监管组织也在加大对加密货币行业特定领域的监管力度。

コンピュテーション層が規制機関（取引所やカジノなど）によって運用されているならば、コンプライアンスチェックを実施し、場合によっては税金の制度をユーザーに強制する必要があるでしょう。
如果计算层由受监管的实体（如交易所或赌场）运行，那么他们需要进行合规性的检查，并可能对用户实施税收政策。

規制機関やZFのような技術リーダーは、すべての人の交通安全を実現するために、どのように協働すればよいのでしょうか。
立法机构和采埃孚这样的技术领导者如何合作，从而使交通对每个人都变得更安全？

もしあなたがECTによる有害な後遺症について何か知ったら、確実にあなたの国の規制機関に報告されるようにしてください。
如果你知道任何由ECT造成的不良後遺症，請將這些資料通報給當地的政府管制機關。

PeopleforAnimalsは、インドの医療業界における動物使用を30%削減した規制機関（CPCSEA）の設立に貢献しました。
PeopleforAnimals组织在促成管制机构（CPCSEA）的建立中起到了关键作用，而该管制机构的建立导致印度医疗界中的动物使用下降30%。

バーゼル3の先進的アプローチに基づく当社の推定は、米国の銀行規制機関によるさらなるルール策定や明確化の結果として、またルールについての当社の理解と解釈の変化に伴って今後精緻化されることがあります。
我们根据巴塞尔协议3高级方法的估计将随着美国银行业监管机构更多政策出台或阐释或我们对规则理解和解释的演变而加以细化。

我々は，国家，規制機関，研究・技術支援機関，原子力産業界及びその他の関係者が，それぞれの責任の範囲内で，そのような核セキュリティ文化を醸成し，国家レベル，地域レベル及び国際的レベルで優良事例や教訓を共有することを奨励する。
我们鼓励国家、监管机构、研发和技术支持组织、核产业及其他相关参与方在其责任范围内创造安全文化，分享其在国家、区域和国际层面学到的有益经验教训。

この学会では、最新の技術や薬事規制機関による承認など、ポイントオブケア(POC)検査に関連する幅広い領域の全体像が示され、各分野の専門家が臨床現場におけるPOC診断についての見解を披露します。
本学会将呈现有关即时检测(POC)检查的整体广泛领域，包含最新技术及药事法规机构的认可等，各领域专家将发表针对临床现场的POC诊断的见解。

このプロセスで収集されたすべての技術データーは、報告書にまとめられ、更なる原子炉運転のために、国家規制機関（ロシア連邦生態系、技術と原子エネルギー監督局）に提出する予定である。
在程序中收集的所有技术数据将汇编成一份报告并送交国家监管机构（俄罗斯联邦生态、技术和原子能监督局）审批，以开展进一步反应堆运行。