日本語 での 解放区 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
女体・治外法権凌辱解放区舞園かりん『XRW-375』。
中国・「解放区」ってどこ?
中国“挤都”在哪里?いや、ここは解放区。
但这里是解放区。いわゆる「解放区」からの教育に端を発し、中共は系統的な政治課程を作り始めていた。
從所謂“解放區”教育開始，中共就開始建立系統的政治課程。透ける”ファッションが新宿伊勢丹「TOKYO解放区」に集結！
透明”服飾在新宿伊勢丹「TOKYO解放區」匯聚一堂！Combinations with other parts of speech
四、中国の解放区とすべての抗日武装力は、当然、自己の代表団を選出して、将来、日本の処理にかんする講和会議および国際連合の会議に参加させる権利をもつ。
四、中国解放区和一切抗日武装力量，应有权选出自己的代表团，参加将来关于处理日本的和平会议和联合国会议。四、中国の解放区とすべての抗日武装力は、当然、自己の代表団を選出して、将来、日本の処理にかんする講和会議および国際連合の会議に参加させる権利をもつ。
中国解放区及其一切抗日武装力量应有权选出自己的代表团，参加将来关于处理日本的和平会议及联合国会议。一九四四年に、内外新聞記者の視察団が中国解放区にやってくるまでは、外部の多くの人は解放区についてほとんどなにも知らなかった。
在一九四四年中外新闻记者参观团来到中国解放区以前，那里的许多人对于解放区几乎是什么也不知道的。一九四四年に、内外新聞記者の視察団が中国解放区にやってくるまでは、外部の多くの人は解放区についてほとんどなにも知らなかった。
在一九四四年中外资讯记者参观团来到中国解放区以前，那里的许多人对于解放区几乎是什么也不知道的。年8月1日、解放区総工会と国民党統治区工会はハルビンで第6回全国労働大会を共同開催し、中華全国総工会の再開を決定した。
年8月1日由解放区总工会和统治区工会在哈尔滨联合召开了第六次全国劳动大会，决定恢复中华全国总工会。いま、人民解放軍は、新解放区ではひきつづき残存匪賊を掃滅する任務をもち、人民の公安機関は、ひきつづき敵の特務組織に打撃をあたえる任務をもっている。
现在人民解放军在新解放区仍有继续剿灭残余土匪的任务，人民公安机关则有继续打击敌人特务组织的任务。四、中国の解放区とすべての抗日武装力は、当然、自己の代表団を選出して、将来、日本の処理にかんする講和会議および国際連合の会議に参加させる権利をもつ。
四、中国解放区及其一切抗日武装力量应有权选出自己的代表团，参加将来关于处理日本的和平会议及联合国会议。年8月1日、解放区総工会と国民党統治区工会はハルビンで第6回全国労働大会を共同開催し、中華全国総工会の再開を決定した。
年8月1日，由解放区总工会和国民党统治区工会在哈尔滨联合召开了第六次全国劳动大会，决定恢复中华全国总工会。年8月1日、解放区総工会と国民党統治区工会はハルビンで第6回全国労働大会を共同開催し、中華全国総工会の再開を決定した。
年8月1日，解放区总工会和国民党统治区工会在哈尔滨联合召开了第六次全国劳动大会，决定恢复中华全国总工会。中共が1950年1月に公布した「旧解放区市郊農業土地問題に関する指示」の中に、寺院、教会などの土地をすべて回収して国有とすることを定めた。
中共在1950年1月颁布的《老解放区市郊农业土地问题的指示》中规定寺庙、教堂等土地一律收为国有。中国共産党第七回全国代表大会以後、延安で「中国解放区人民代表会議準備委員会」が発足し、また各解放区の代表が共同して準備委員会成立大会をひらいた。
中国第七次全国人民代表大会以后，在延安成立了“中国解放区人民代表会议筹备委员会”，并由各解放区代表共同开过一次筹备委员会成立大会。元第一回至第三回全国人大代表、中国文学芸術界連合会栄誉委員、中国作家協会顧問、中朝友好協会副会長、中国解放区文学研究会会長。
曾任第一届至第三届全国人大代表，中国文学艺术界联合会荣誉委员，中国作家协会顾问，中朝友好协会副会长，中国解放区文学研究会会长。一九四四年に、内外新聞記者の視察団が中国解放区にやってくるまでは、外部の多くの人は解放区についてほとんどなにも知らなかった。
在一九四四年中外新闻记者考察团及美军观察组来到中国解放区以前，那里的许多人对于解放区几乎是什么也不知道的。いま、国民党政府のすべての軍事的配置の重点は、日本侵略者との闘争の面ではなくて、中国解放区にたいする「失地の回復」と中国共産党の消滅の面におかれている。
目前国民党政府一切军事布置的重心，并不是放在反对日本侵略者方面，而是放在向着中国解放区“收复失地”和消灭中国共产党方面。中共が1950年1月に公布した「旧解放区市郊農業土地問題に関する指示」の中に、寺院、教会などの土地をすべて回収して国有とすることを定めた。
中共在1950年1月頒布的《老解放區市郊農業土地問題的指示》中規定寺廟、教堂等土地一律收為國有。強大な中国共産党、強大な解放区、全国人民の支援、国際的な人民の支援というこうした条件のもとで、われわれの希望は実現できるだろうか。
一个强大的中国共产党，一个强大的解放区，全国人民的援助，国际人民的援助，在这些条件下，我们的希望能不能实现呢？我们认为是能够实现的。政府側は、解放区という名称は、日本が降伏したのちには、過去のものとなるべきであり、全国の政令はかならず統一されるべきである、と表明した。
政府方面表示，解放區名詞，在日本無條件投降以後，應成為過去，全國政令，必須統一。新解放区では、土地改革がおわるまでは、投機分子が機に乗じて党内にもぐりこむのを防ぐため、一般に農村での党組織の拡大をやめるべきである。
この場所は90年代初めファッションの中心地として有名となり若者達の解放区として、既存の秩序や価値観からの脱皮を試みる文化の通りとして誕生しました。
這裡從90年代初就是流行中心，成為年輕人的解放區、想從過往秩序及價值觀中脫離的文化街。中国共産党第七回全国代表大会以後、延安で「中国解放区人民代表会議準備委員会」が発足し、また各解放区の代表が共同して準備委員会成立大会をひらいた。
中国共产党第七次全国人民代表大会以后，在延安成立了“中国解放区人民代表会议筹备委员会”，并由各解放区代表共同开过一次筹备委员会成立大会。三、中国解放区、中国被占領区の広範な人民とすべての抗日武装力は、当然、連合国による敵降伏の受理と、敵国降伏後の事務処理に自己の代表を派遣して参加させる権利をもつ。
三、中国解放区、中国沦陷区的广大人民和一切抗日武装力量，应有权派遣自己的代表参加同盟国接受敌人的投降，和处理敌国投降后的工作。だが、もう一つの面では、中国人民はすでに、過去のどの時期よりも高い自覚をもっているばかりでなく、強大な中国解放区と日ましに高揚しつつある全国的な民主運動をもっている。
但是另一方面，中国人民不但已经有了比过去任何时候都高的觉悟程度，而且有了强大的中国解放区和日益高涨着的全国性的民主运动。一九四五年四月から六月にかけて、アメリカのサンフランシスコで五十ヵ国の代表の参加する国際連合総会がひらかれたが、当時、中国解放区も菫必武同志を代表として派遣し、この会議に参加させた。
一九四五年四月至六月，在美国旧金山召开了有五十个国家代表参加的联合国大会，当时中国解放区也派遣了董必武同志为代表参加这次会议。年8月1日、解放区総工会と国民党統治区工会はハルビンで第6回全国労働大会を共同開催し、中華全国総工会の再開を決定した。
年8月1日由解放區總工會和國民黨統治區工會在哈爾濱聯合召開了第六次全國勞動大會，決定恢復中華全國總工會。年8月1日、解放区総工会と国民党統治区工会はハルビンで第6回全国労働大会を共同開催し、中華全国総工会の再開を決定した。
年8月1日，解放區總工會和國民黨統治區工會在哈爾濱聯合召開了第六次全國勞動大會，決定恢復中華全國總工會。
