言うでしょう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 野杀
• 会告诉我的
• 說
• 告诉

日本語 での 言うでしょう の使用例とその 中国語 への翻訳

年後、私は子どもたちに言うでしょう。
所以在30年后，我会告诉我的孩子.

今でも、彼は私に言うでしょう。
然而，他现在会告诉我。

年後、私は子どもたちに言うでしょう。
未来的30年我会告诉我的孩子.

西洋医学は科学的だと言うでしょう。
我们应该说，西医是科学的。

野党は力一杯失敗したと言うでしょう。
他说，反对派必将失败。

シニカルな人たちは、こう言うでしょう。
愤世嫉俗者会这样说。

もちろん、ウェルチは言うでしょう。
当然，韦尔奇说。

立場が逆なら僕も同じ事を言うでしょう。
如果情况逆转了，我也会说同样的话。

フランスでは、何と言うでしょう。
在法国的他们怎么说.

中央銀行は言うでしょう。
中央银行说。

恋人はあなたに言うでしょう。
你男朋友会告诉你的。

まあ会社はそう言うでしょう。
该公司将不得不这样说.

でもきっとジャックなら言うでしょう。
那么也许我应该，杰克说。

彼だったらきっと、こんなことを言うでしょう。
如果是他，一定会这样说的。

実際、私はそれが時々完全に麻痺したと言うでしょう。
實際上，我會說它有時會完全麻木。

もし、あなた方が真のクリスチャンであるならば、そのように言うでしょう。
如果你是真正的基督徒的話，你會對他們這樣說。

それから人々は山に言うでしょう：「私たちに落ちる」そして丘：「私たちを覆ってください」。
然后人们会对山说：”落在我们身上”和山丘：”盖住我们。

実際、私はそれが時々完全に麻痺したと言うでしょう。
实际上，我会说它有时会完全麻木。

そして、読者が来て、彼女に言うでしょう、「あなたが結婚を書くのを見て、私は安心しました。
接著也有讀者會來跟她説，「看到妳寫婚姻是陰宅，我就放心了。

職場の喫煙仲間は、あなたに禁煙して欲しくないと言うでしょう。
世界最大烟草公司说，它想要你戒烟。

たとえ行ったとしても，イスラエル人は，「だれがあなた をつかわしたのか」と言うでしょう。
你晓谕以色列人说，你们到了我所领你们进去的那地，.

時計のスタイリッシュな性格になると、多くの人が間違いなく言うでしょう、まだファッションはありますか？
谈到手表的时尚个性，肯定很多人会说，现在还有时尚吗？

その日（この世の終わりの日）には、大勢の者がわたしに言うでしょう。
当那日，必有许多人对我说，.

そして、多くのニュース専門家とニュース消費者は、悪いニュースを報告する正当な理由があるとあなたに言うでしょう。
许多新闻专业人士和新闻消费者会告诉您，有充分的理由报告坏消息。

しかし、それが何であれ、私は毎晩それを言うでしょう：「私はいつもあなたを愛しています。
不论它是什么，每晚我都会跟它说：“我永远爱你。

彼らが使用している間にどのように自分自身を見ていたかを知っている回復中のアルコール依存症者に尋ねると、彼らはあなたに言うでしょう、それは全面的に軽蔑的でした。
询问任何正在康复的酗酒者在使用时如何看待自己，他们会告诉你，这是完全不屑的。

もちろん、あなたはそれを完全に阻止することは決してありませんし、人々は、「ある種の不正な国がこれらのことを発展させるでしょう」と言うでしょう。
当然，你永远不能完全阻止它，人们会说，“某些流氓国家会发展这些东西。

しかし、子供が危険にさらされているように見えたり、異常な行動を描き始めたりするときには、私はそれが良い子育ての問題であると言うでしょう。
然而，在孩子看起来有危险或开始描绘异常行为的时候，我会说这是一个良好的养育问题。

ほとんどの場合、それは私たちが知っていた（小さなコミュニティでした）人でしたが、時々「それは誰でしたか？」と言うでしょう。
在大多数情况下，这是一个我们认识的人（这是一个小社区），但有时我会说“那是谁？”他会回答他不知道。

いま、もし、あなたがこの民をひとり残らず殺されるならば、あなたのことを聞いた国民は語って、16『主は与えると誓った地に、この民を導き入れることができなかったため、彼らを荒野で殺したのだ』と言うでしょう。
你若将这众人都杀了，如同一人一样，那时，听见你名声的列国必说话，说，，16因为耶和华不能领这百姓进他向他们起誓应许之地，所以他在旷野杀了他们。