言うこと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的话
• 説
• 呢

日本語 での 言うこと の使用例とその 中国語 への翻訳

親の言うことも一理あるとは思うけど。
其实父母的话也有道理。

子供は言うこと聞かないものですし良い…。
孩子说什么都听不进去，还….

国連の言うこと。
联合国說的算.

こんな歳になって言うことじゃないが。
不是说你会这么多老。

歌手は言うことなし。
歌手不说话了。

つは愚痴を言うこと。
有一种说就是抱怨。

お前ら、何か言うことないの？」。
各位没有什么要说的吗？”.

私の悪口を言うこともあるかもしれない。
他们甚至可以说我坏话。

と言うことで必至の朝だ。
偶爾在假日的早晨，.

夕食は言うことなし大変満足。
晚餐不用说，很satisfying。

そういうことで人が（どうのこうの）言うことではない。
人（如果不是对于他自己的话）是什么样子。

米行政府の言うことなど、誰も信じなくなってるな。
没有人去相信国阵政府所说的?

それここで言うこと？」。
就在这里说吗？”.

あなた、わたしの言うことわかって？
第944章懂我说的话吗?

ヒデヨシ君の言うことも間違ってはいないよな。
茅于轼：你说的也不见得错。

だから、首相の言うことに従う。
咱们照总理说的去办。

でも、父ちゃんの言うことも一理あるよ。
爸爸说的也有道理。

言うこと聞けば、おもちゃ買ってあげる」。
你要聽話，我才要買玩具給你。

誰の言うこと聞くか一目瞭然だよなぁ。
说给谁听，也是一目了然的。

Gカップバストは、あえて言うことなし。
G杯可不只是说说的。

科学が言うこと。
科学如是说.

中国人の言うこと、全部理解できる」。
中国人说的话，全部能理解。

言い方は、言うことと、同じくらい大切。
说话的态度和所说的话一样重要。

言うことより何もない-完璧!
没什么可说的比其他:完美!

隊長の言うことも一理あるな。
处长说的也有道理啊。

メディアの言うことなんてどうでもいい。
我不在乎媒体怎么说。

親の言うことも一理あるわ。
但父母说的话也有道理。

アーチャーの言うことも一理ある。
而亚拉斯特尔说的也没错。

親の言うことも一理あるとは思うけど。
但父母说的话也有道理。

最後の責任はありがとうと言うことである。
最后的责任是说谢谢。