計画には 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 计划包括
• 计划中包含
• 计划有

日本語 での 計画には の使用例とその 中国語 への翻訳

計画には次の5つの戦略目標があります：。
该计划有五个战略目标：.

彼女の計画には大きな欠陥があります。
他的计划有一个很大的缺点。

この計画には重要な技術的目標があった。
该计划具有重要的技术目的。

そのため、計画には柔軟性があります。
计划中也有灵活性。

同社によると、この投資計画には、…。
根据大众表示，此投资计划是….

この計画には、2015年から2020年の間で新たに世界的な目標が立てられています。
该计划包括针对2015年和2020年的全球新目标。

新たな計画には、今後4年をかけてフロリダ州西部地区に出力700MWの太陽光発電施設を設置することも含まれている。
新计划包括未来四年在佛罗里达州西区安装700MW太阳能发电设施。

この計画には、2015年から2020年の間で新たに世界的な目標が立てられています。
该项计划中包含2015年和2020年的全球新目标：.

この計画には、2015年と2020年の世界的な目標が含まれています。
该项计划中包含2015年和2020年的全球新目标：.

この計画には、2015年と2020年の世界的な目標が含まれています。
该计划包括针对2015年和2020年的全球新目标。

早期警戒緊急事態計画には、疫学的な情報収集や研修、啓蒙キャンペーンを含む。
预警应急计划包括收集流行病学资料、培训和宣传活动。

第1期エコカー計画には日系5社が参加し、2014年5月までに9車種を投入した。
第1阶段环保车项目有5家日系整车厂参与，截至2014年5月共投放9款车型。

計画には、気候変動や汚染、漁業が野生生物に与える影響を記録することも含まれている。
他们的任务是记录气候变化、污染和捕捞对当地野生动物的影响。

宇宙に関する神の計画には、あなたを金持ちにすることは含まれていないようだ。
上帝创造世界的计划中，未必包括使你发财。

この計画には、株主と中国証券監督管理委員会からの承認が必要とされる。
这一计划还需要得到股东和中国证监会的批准。

彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
他的支援對我們的計畫是不可或缺的.

第八の公理：宗教とオカルトについて――宇宙に関する神の計画には、あなたを金持ちにすることは含まれていないようだ。
定律8：论神秘主义上帝创造世界的计划中，未必包括使你发财。

他の計画には、2020のウェールズ語でのオンライン遺言検認申請、およびウェールズ語/英語のバイリンガルによる遺言検認の発行が含まれます。
其他计划包括在2020中的威尔士语中的在线遗嘱认证申请，以及威尔士语/英语双语遗嘱认证的发行。

またこの計画には、ボリビア当局との協力のもと、ボリビアに国内遠隔医療戦略のための基盤を作ることを目的とした会議の開催も含まれています。
计划包括召开会议，与玻利维亚当局合作，为玻利维亚全国的远距医疗策略打下基础。

将来的な計画には，WindowAzureやAmazonEC2上のサーバへの配信，複数マシンへのスケールアウト機能なども含まれる。
对未来的计划包括将服务器部署到WindowsAzure和AmazonEC2上的能力，同时包括扩展到多台计算机上的功能。

彼の計画には大衆を音楽に触れさせる実践的な案が含まれていたので、Rochesterの人々はその後、何十年もにわたって地元の交響楽団を支援することになりました。
因此他的计划中有一个让公众受音乐熏陶的实用公式--利用罗彻斯特人们几十年来积累的成果支持他们自己的交响乐团。

計画には、暴力の誘因を防止し、コミュニティの誘因への抵抗を強化し、一致した対応の仕組みを築くための具体的な提言が盛り込まれています。
该计划提出了具体的建议来防止煽动暴力、加强社区对煽动的抵制，并建立统一的反应机制。

同計画には、第12次五カ年計画（2011-2015）期の中国クラウド産業の発展構想、重点任務、技術路線、サポート体系などの内容が盛り込まれる。
规划包括“十二五”期间“中国云”产业的发展思路、重点任务、技术路线、支持体系等内容。

当時の建造計画には340室のホテル、プール、テニスコート、マリンスポーツが楽しめる人工湖及び南アフリカのゴルフスター、ゲーリー・。
当时的建造计划包括了具三百四十个房间的饭店、泳池、网球场、可从事水上活动的人工湖，及由南非高尔夫球明星，盖瑞.

またこの計画には、ボリビア当局との協力のもと、ボリビアに国内遠隔医療戦略のための基盤を作ることを目的とした会議の開催も含まれています。
計劃包括召開會議，與玻利維亞當局合作，為玻利維亞全國的遠距醫療策略打下基礎。

たとえば、3つの中心点、2つの反復、および1つのブロックを指定した場合、計画には3つの中心点が含まれます。
例如，如果指定3个中心点、2个仿行和1个区组，则设计中包括3个中心点。

この結果では、最初の最適計画には25の計画点があり、2つ目の最適計画には20の計画点があります。
在这些结果中，第一个最优设计具有25个设计点，第二个最优设计具有20个设计点。

インドネシアの高速鉄道計画には、日本が何年も前から提案してきたが、後に中国も日本提案と同様の安全性を確保したシステムを提供できるとした仕様書を提示し、価格面で日本より安い条件を示した。
在印尼的高铁计划上，日本好几年前就提交了方案，但后来中国也提交了能够提供和日本方案同等安全性能的系统方案，价格比日本便宜。

ここで「3号縮小」の方針が決まり、15年12月に閣議決定された第4次男女共同参画基本計画には「第3号被保険者を縮小していく方向で検討を進める」と書き込まれた。
在这里，“减少第三类”这一方针指的是，2015年12月内阁会议决定的第四次男女共同参与基本计划中，“关于第三类被保险人减少方向的探讨”。

政府の細かい計画には用心。
当心政府的精心计划。