記念作品 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 纪念作品
• 紀念作品

日本語 での 記念作品 の使用例とその 中国語 への翻訳

周年記念作品、ここに誕生。
周年纪念作品，就此诞生！

周年記念作品、ここに誕生!
周年紀念作品，於此誕生！!

角川映画15周年記念作品「天と地と」公開。
角川电影十五周年纪念作品《天和地》公开上映了。

概要スーパー戦隊シリーズ第35作目の記念作品。
本作為超級戰隊系列第35部紀念作品。

Vシネマ25周年記念作品『25NIJYU-GO』がヤクザ映画ブームをさらに加速。
V电影25周年纪念作品“25NIJYU-GO”进一步加速了yakuza电影热潮.

イース25周年記念作品と銘打ち，「イースセルセタの樹海」として9月27日に発売された。
作为伊苏25周年的纪念作品，以「伊苏赛尔赛塔的树海」为名于9月27日发售。

錬金術を題材にした『アトリエシリーズ』の生誕20周年記念作品。
以鍊金術為題材的「鍊金術士」系列的20周年紀念作品。

きみの歩美デビュー1周年記念作品「キミとの歩み、1年分だよッ」未公開SEX入り8時間SP!
君野步美出道一週年纪念作品「和您在一起走过一年份」收录未公开性爱8小时SP!

メジャーデビュー10周年記念作品第３弾2015年春発売決定！
商業出道10週年紀念作品第3彈2015年春發售決定！

WeLoveDiGiMONMUSiCデジモンアドベンチャー02DISC（NECインターチャネル、12月25日、デジモンミュージック100タイトル記念作品）。
WeLoveDiGiMONMUSiC數碼寶貝大冒險02DISC（NEC網路頻道，12月25日，數碼寶貝音樂百首紀念作品）.

その30周年記念作品『信長の野望･創造』がシリーズ史上最大・。
在其30週年紀念作品『信長之野望・創造』中達成了系列作史上最大・.

月刊コロコロコミック」創刊40周年記念作品として前後編で発表されたものに大幅加筆！
作为月刊《コロコロコミックcorocorocomic）》杂志创刊40周年的纪念作品，将分为前后篇大幅发表故事经过！

兵庫県政150周年記念作品と2019年ラグビーワールドカップ開催記念作品を東遊園地内の要所に設置。
東遊園地內各處，設置兵庫縣政150周年記念作品及2019年世界杯橄欖球賽記念作品。

月末の返還後、日本スポーツ振興センター（ＪＳＣ）が旧国立競技場に展示されていた記念作品２４点と一緒に約１億円をかけて修復。
月末归还后，日本体育振兴中心（JSC）与在旧国立竞技场展示的24件纪念作品一起花费约1亿日元（约602万）进行修复。

きみの歩美デビュー1周年記念作品「キミとの歩み、1年分だよッ」未公開SEX入り8時間SP!
君野步美出道一週年紀念作品「和您在一起走過一年份」收錄未公開性愛8小時SP!

年6月から7月にかけて行われた舞台「銀河鉄道99940周年記念作品舞台『銀河鉄道999』～GALAXYOPERA～」のその後を描く本作。
本作将继续2018年6月~7月公演的舞台剧「银河铁道999剧场版公开40周年纪念作品舞台『银河铁道999』～GALAXYOPERA～」之后的故事。

原作の『グリザイアの果実』は、PCゲームメーカー「フロントウイング」の設立10周年目の記念作品として制作され、2011年2月に発売されたWindows用恋愛アドベンチャーゲームです。
灰色的果实》是PC游戏厂家「Frontwing」成立10周年的纪念作品，于2011年2月发售的Windows用恋爱AVG。

月末の返還後、日本スポーツ振興センター（ＪＳＣ）が旧国立競技場に展示されていた記念作品２４点と一緒に約１億円をかけて修復。
日本体育振兴中心（JSC）于3月底归还时，花费了约1亿日元（约620万日元）进行修复，并在旧国家体育馆内展出了24件纪念作品。

本作は「信長の野望」30周年記念作品として2013年3月に発売された恋愛アドベンチャーゲーム「下天の華」の続編タイトルだ。
本作是《信长之野望》30周年纪念作品的恋爱文字冒险游戏《下天之华》（2013年3月发售）的续作。

周年記念作品、豪華カリスマ美熟女8人共演！！特捜0課―潜入捜査を行う政府直属の匿名機関。
周年記念作品、8名教主等級的美艷熟女豪華卡司共演！！特搜0課是進行潛入搜查，直屬於政府的匿名機構。

完全オリジナルストーリーとなる『映画ドラえもんのび太と奇跡の島～アニマルアドベンチャー～』は、2112年に誕生するドラえもんの誕生100年前記念作品。
今年將推出的動畫電影《哆啦A夢：大雄與奇蹟之島》，是哆啦A夢2112年誕生的前100周年紀念作品。

帝国劇場１００周年記念作品として。
作為帝國劇場開場100周年紀念公演的.

電撃文庫15周年記念作品の学園アクションRPG。
電擊文庫15週年紀念作品的學園RPG遊戲。

Miwaが映画ドラえもんシリーズ35周年記念作品の主題歌に決定。
Miwa决定电影多啦A梦系列35周年纪念作品的主题曲.

本作は、牧場物語シリーズの20周年記念作品である。
本作是《牧场物语》系列的20周年纪念作品。

そしていよいよ、映画10周年記念作品が動き始めた。
現在，電影10周年紀念作品終於啟動了。

年7月18日(土)〜映画フジテレビ開局50周年記念作品。
年7月18日公映东宝映画富士电视台开局50周年纪念.

周年記念作品となる最新作『三國志13』は、「これぞ三国志。
周年記念作品的最新作《三國志13》是以「這就是三國志。

年、デビュー25周年記念作品『公式セルフカバーベスト4半世紀』において、1曲のみであるが新規録音に参加。
年的出道25週年紀念專輯《公式Self-coverbest4分之一世紀》僅參與1首新曲的錄製進行。

有難い事に北瀬、田中、河津からはお墨付きをもらったので、自分達としては「25周年記念作品」のつもりで作ってます(笑)。
从北瀬、田中、河津那里得到了签名，而对我们来说则是打算把它做成“25周年纪念作品”。