中国語 での 紀念 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年：人民英雄紀念碑奠基。
年人民英雄紀念碑の設計に参加。還有比CIA紀念牆更好的記憶方式。
對面的是李春生紀念教堂。
向かいには李春生紀念教会がある。托倫斯紀念醫學中心.
トーランスメモリアルメディカルセンター。月11日-建國紀念日（從1966年）.
月11日-建国記念の日（1966年より）。EXILE出道10周年的紀念單曲第2彈。
EXILEデビュー10周年突入記念のシングルの第2弾となる。值得紀念的第10屆！
記念すべき10回目！值得紀念的北海道有形文化遺產第1號！
記念すべき北海道の有形文化財第1号！值得紀念的第一次搭便車.
記念すべき初めての車が。達到值得紀念的100次了。
記念すべき100回を迎えたわ。每次到了很漂亮的地方，想拍張照片紀念.
綺麗な場所に行くたびに、記念写真をぱしゃり。這些石頭要作以色列人永遠的紀念。
これらの石は永久にイスラエル人の記念なのだ。這些石頭要做以色列人永遠的紀念。
これらの石は永久にイスラエル人の記念なのだ。由第一款領帶面世至50週年紀念.
最初の1本のネクタイから50周年記念まで。這是我們一百天的紀念。
これは１００日の記念に。亞美尼亞大屠殺紀念日倒.
アルメニア人虐殺追悼の日（フランス語版）。因為對她，這也是一種紀念。
彼女にとってもそれは記念となりました。專輯發售日也是他們非常值得紀念的出道日！
発売日は、記念すべき彼らのデビュー日！！依據中華民國《紀念日及節日實施辦法》，軍人節依國防部規定放假。
中華民国の「紀念日及節日實施弁法」では国防関係者の休日と定められている。潘安邦紀念館設置「外婆的澎湖灣」意象塑像。
潘安邦紀念館に「祖母の澎湖湾」の銅像を設置。紀念日：1月12日（紀念1881年在蓋奧克太佩堡為抗擊沙俄軍隊侵略而犧牲的土庫曼人）.
月12日メモリアルデー（1881年1月12日にロシア軍にGeokTepe要塞を守る人を敬う）。稱為松本紀念館後，被遷移到目前所在地，昭和23年（1948年）稱為松本市立博物館。
その後、松本紀念館として現在地に移り、昭和23年（1948）に松本市立博物館となりました。M2市民大道1段209號對面、近國父史蹟紀念館.
M2市民大道1段209号の向かい、国父史蹟紀念館付近。近年來，關於抗戰史實，兩岸多有「共同紀念」、「共同編史」的建議。
近年、抗戦の史実に対して、両岸では「共同紀念」、「共同編史」の建議が相次いでいる。兩年多來，近2000萬人次參觀者走進侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。
年余りの間に延べ約2,000万人の参観者が侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館を訪れた。年發售的出道10周年紀念寫真集『newMoon』（寶島社出版）也備受好評。
年に発売したデビュー10周年記念の写真集『newMoon』（宝島社）も好評。雖然是值得紀念的主流出道單曲，但aiko在演唱會上很少會演唱這首歌。
記念すべきメジャーデビュー曲ではあるが、aikoがライブでこの曲を歌うことは少なかった。為慶祝品牌185周年紀念，浪琴表推出全新開創者系列腕表。
記念品の185周年記念に、ロンジンは新創始者の腕時計を発売した。新髮型」及「便服（4周年紀念）」將以每次一小隊的形式陸續於遊戲內公告中公開。
新髪型》と《私服（4周年記念）》は1チームずつゲーム内のお知らせにて順次公開予定。月，於花卷農校創校紀念日演出戲劇「植物醫生」「饑餓陣營」。
月開校記念に「植物医師」「飢餓陣営」を上演。
