戰爭紀念館 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦争記念館

中国語 での 戰爭紀念館 の使用例とその 日本語 への翻訳

澳新軍團廣場戰爭紀念館（ANZACSquareWarMemorial）.
アンザック戦争記念館（AnzacWarMemorial）。

戰爭紀念館(韓國).
戦争記念館。

海外抗日戰爭紀念館.
海外抗日戦争記念館について。

龍山戰爭紀念館前院1萬2千㎡「開放市民公園」落成開放.
龍山戦争記念館前広場の1万2千㎡「開かれた市民公園」開放。

首爾市龍山區梨泰院路29號戰爭紀念館和平廣場.
ソウル特別市龍山区梨泰院路29,戦争記念館平和の広場一帯。

首爾市龍山區梨泰院路29號戰爭紀念館和平廣場.
ソウル特別市龍山区梨泰院路29,戦争記念館平和の広場。

澳洲首都領地（AustralianCapitalTerritory），坎培拉（Canberra），澳洲戰爭紀念館（AustralianWarMemorial）.
オーストラリア首都特別地域（AustralianCapitalTerritory）、キャンベラ、オーストラリア戦争記念館（AustralianWarMemorial）。

郝柏村提到，他曾經去上海參觀松滬戰爭紀念館，但「99%都是假的」。
郝氏が上海のソンフー戦役（第２次上海戦争）記念館を見学したところ「９９％が虚偽」だった。

附近的人氣景點包括國會大樓和澳洲戰爭紀念館。
その他の近隣の見所には国会議事堂、オーストラリア戦争記念館もあります。

在龍山戰爭紀念館內可以欣賞與戰爭有關的9000多件展品，在戶外還可以觀賞在戰爭中實際使用的戰車、飛機和裝甲車。
現在、龍山戦争記念館内では、戦争に関する約9千点の展示品と、屋外では戦争時に使われた戦車や航空機、装甲車などが観覧できる。

而北京中國人民抗日戰爭紀念館說中國殲滅日軍連死亡、負傷、被俘才155萬。
ところで、北京の中国人民抗日戦争記念館では日本軍の死者、負傷者、捕虜は155万人だと説明している。

其中最大的是在坎培拉（Canberra）的澳洲戰爭紀念館（AustralianWarMemorial）和墨爾本（Melbourne）的戰爭紀念館（ShrineOfRemembrance）。
最も大きなイベントは、キャンベラ（Canberra）のオーストラリア戦争記念館とメルボルンの戦争慰霊館（ShrineofRemembrance）で行われるものです。

戰爭紀念館是記載韓國過去艱辛軍事歷史的博物館，也是紀念為國捐軀的人士。
戦争記念館は韓国の波乱に満ちた軍事史を記録した博物館であり、また、国家のために亡くなった人々を記憶する場所です。

它也是許多全國性社會和文化機構的所在地，例如澳洲戰爭紀念館、澳洲國立大學、澳洲體育學會（英语：AustralianInstituteofSport）、澳洲國立美術館、澳洲國立博物館及澳洲國家圖書館。
首都機能のみならず、キャンベラには、オーストラリア戦争記念館（en）、オーストラリア国立大学、オーストラリア国立スポーツ研究所、オーストラリア国立美術館（en）、オーストラリア国立博物館、オーストラリア国立図書館といった多くの社会的、文化的な施設がある。

戰爭紀念館及把戰爭紀念館入口圍牆拆除後建造的1萬2千平方公尺的市民公園，歷經6個月的工程之後終於向市民開放。
ソウル市が、戦争記念館と戦争記念館入口の塀を壊して造成してきた1万2千㎡の開かれた市民公園が、6ヶ月間の工事を終えついに市民に開放される。

澳洲首都領地距離悉尼（Sydney）南部約290公里（180英里），是很多重要國家機構的所在地，當中包括國會大廈（ParliamentHouse）、澳洲戰爭紀念館（AustralianWarMemorial）和澳洲國立美術館（NationalGalleryofAustralia）。
オーストラリア首都特別地域はシドニーから約290キロメートル南にあり、国会議事堂、オーストラリア戦争記念館、オーストラリア国立美術館などの主要な国立施設が数多くあります。

完工之後，被高1至1.2公尺的花壇型圍牆包圍的戰爭紀念館由此向市民走近了一步，並成為了具有歷史意義的紀念館與綠地相融合的開放市民公園。
これにより、これまで1～1.2mの高さの花壇型の塀に囲まれていた戦争記念館も、市民により身近となり、歴史的なシンボルの記念館と緑地が調和した開かれた市民公園が完成した。

不妨先到SpaceKitchen餐廳享用全日早餐，然後前往澳洲戰爭紀念館（AustralianWarMemorial）和澳洲國家博物館（NationalMuseumofAustralia）觀賞橫跨50,000多年的文物展品，深入了解澳洲的歷史。
スペース・キッチン（SpaceKitchen）でオールデイ・ブレックファスト（1日中オーダーできる朝食）をお腹いっぱい食べたら、オーストラリア戦争記念館（AustralianWarMemorial）と、5万年を超える歳月を映し出す展示物や工芸品が見られるオーストラリア国立博物館（NationalMuseumofAustralia）を訪ね、オーストラリアの歴史を学びましょう。

在國立首都展覽館（NationalCapitalExhibition）聆聽坎培拉的故事，在阿斯彭島（AspenIsland）上的國家鐘琴（NationalCarillon）聆聽55個銅鐘奏響的樂音，參觀戰爭紀念館（WarMemorial）。
ナショナル・キャピタル・エキシビジョン（NationalCapitalExhibition）でキャンベラの歴史に関する話を聞いたり、アスペン島（AspenIsland）にあるナショナル・カリヨン（NationalCarillon）の55個の銅製の鐘が奏でる音に耳を傾けたり、戦争記念館（WarMemorial）を訪ねたりしてください。

其中最大的是在首都坎培拉(Canberra)的澳洲戰爭紀念碑(AustralianWarMemorial)和墨爾本(Melbourne)的戰爭紀念館(ShrineOfRemembrance)。
最も大きなイベントは、キャンベラ（Canberra）のオーストラリア戦争記念館とメルボルンの戦争慰霊館（ShrineofRemembrance）で行われるものです。

中國人民抗日戰爭紀念館館長李宗遠說，8年到14年不是改變，而是還原歷史原貌。
中国人民抗日戦争記念館の李宗遠館長は「8年を14年とするのは変化ではなく、歴史の元の姿を復元するためだ。

帕內爾農貿市場每週六上午8點至下午12點在圖書館和奧克蘭戰爭紀念博物館之間的帕內爾帕內爾路545號的朱比利大廈停車場開放。
パーネルファーマーズマーケットは毎週土曜日の午前8時から午後12時まで、図書館とオークランド戦争記念館の間のパーネル545パーネルロードにあるジュビリービルディング駐車場で開かれます。

平壤祖國解放戰爭勝利紀念館裡的金日成畫像.
平壌の祖国解放戦争勝利記念館に掲げられた金日成将軍の絵。

首都平壤市内，有祖國解放戰爭勝利紀念塔和祖國解放戰爭勝利紀念館以茲紀念。
首都平壌市内に、祖国解放戦争勝利記念塔や祖国解放戦争勝利記念館がつくられている。

年冬這里被闢為林則徐紀念館，收藏著大量反映鴉片戰爭歷史背景的文物資料。
年冬、ここに林則徐記念館が設立され、アヘン戦争を反映する歴史背景の資料が収められている。

年冬這裏被辟為林則徐紀念館，收藏著大量反映鴉片戰爭歷史背景的文物資料。
年冬、ここに林則徐記念館が設立され、アヘン戦争を反映する歴史背景の資料が収められている。

年冬這裡被辟為林則徐紀念館，收藏著大量反映鴉片戰爭歷史背景的文物資料。
年冬、ここに林則徐記念館が設立され、アヘン戦争を反映する歴史背景の資料が収められている。

第三站是戰爭紀念館.
三階は戦争記念館になっています。

廣島和平紀念資料館思考戰爭之悲劇（所需時間:約90分鐘）.
広島平和記念資料館で戦争の悲劇に想いを馳せる（所要時間:約90分）。

黨和國家領導人到中國人民抗日戰爭紀念館.
党と国家の指導者が中国人民抗日戦争…。