日本語 での 記者は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
後日、記者は華原を直撃。
なぜ記者は逮捕されたのか。
記者は国民の耳となり目となるべき。
記者は結構気にするもの。
记者们相当关心。何故記者は質問しないのだ？
记者们为何不提问呢?記者は推測する。
记者们猜测。記者は落胆したらしい。
的记者失望了。記者は落胆したらしい。
记者们显得很失望。記者は今月９日、四万十市から高知市方面に向けて車を走らせていた。
月9日，記者開車從四萬十市往高知市方向前進。ある記者は彼に、「1,000回失敗することはどう感じましたか？」と尋ねました。
有個記者問他：「失敗一千次的感覺如何？」.ロイターの記者は、世界の主流メディアの全てが大紀元を見ていると言った。
路透社記者：全世界主流媒體都在看大紀元.これらの記者は、農業改革や文化交流といった、当たり障りのない質問をすると期待されているのだろう。
這些假冒的外媒記者常常提出一些無關痛癢的問題，諸如農業改革和文化交流。記者は意見陳述書で「長崎市の暴力は明白。
记者的意见陈述书主张称，“长崎市政府的暴力清楚明白。週刊文春の記者は、毎週５本の企画を提出することが義務づけられている。
週刊文春の記者は、毎週5本の企画を提出することが義務付けられている。
週刊文春的記者必須每週提出五項企劃。詩篇の記者は、一日中、神の義と救いを讃美すると述べています。
诗人整天都述说神的公义和救恩。投票に参加する記者は、投手を対象に１位から５位まで５人に票を入れる。
參與投票的記者，以每名投手為對象，將選票投給從第一名到第五名的5人。彼の亡命以来、そしてソビエト連邦の崩壊後も、ロシアの記者はベレンコの死を数回報告している。
自叛逃以后甚至在苏联解体后，俄罗斯媒体多次报告了贝连科的死亡。その夏、死を恐れる新聞記者は殺人鬼と出会い死にたがりの少年は、不死者と出会った。
那年夏天，畏懼死亡的新聞記者碰上了殺人魔--.日は金正恩の誕生日だが、「グローバル時報」駐平壌記者は平壌市内がいつもと同じように平静であり、決して特別な慶祝活動が行われていないことに気付いた。
日是金正恩的生日，《环球时报》驻平壤记者发现，平壤市内如往常一样平静，并没有举行特别的庆祝活动。日は金正恩の誕生日だが、「グローバル時報」駐平壌記者は平壌市内がいつもと同じように平静であり、決して特別な慶祝活動が行われていないことに気付いた。
日是金正恩的生日，《環球時報》駐平壤記者發現，平壤市內如往常一樣平靜，並沒有舉行特別的慶祝活動。新民晚報の記者は長海医院熱傷科のICUの外で、唐安琪が昨晩病院に搬送されて以降、ずっとICUの個室で治療を受けているとのこと。
新民晚报新民网记者在长海医院烧伤科重症监护室（ICU）外了解到，唐安琪昨晚被送至医院后，就一直在ICU单独病房接受治疗。記者はその後、地元の政府部門に今回のことを尋ねたが、関係者からは、強制立ち退きの話は聞いたことがないとの返事があった。
記者後來到當地的政府部門詢問此事，官員表示，他們沒有聽說過強制拆遷的事。記者は、数十社の日本メディアの記者とともにこの研究開発センターを見学したが、日本の記者からは時折、感嘆の声が聞かれた。
记者在与几十家日本媒体记者一同参观这个研发中心时，听到日本同行不断发出惊叹声。外国の記者は北京オリンピック及びその準備期間、中国において取材する際には、「北京オリンピック及び準備期間の外国人記者の中国における取材規定」等関連法律、法規を遵守しなければならない。
外国记者在北京奥运会及其筹备期间在中国采访应当遵守《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》等有关法律、法规。経済参考報の記者は、東興市公安国境警備拘留審査所でベトナム密入国労働者を2人見た。
月2日，《經濟參考報》記者在東興市公安邊防拘留審查所見到了兩名越南非法勞工。現場にいたAFP記者は、デモ参加者の少なくとも1人に火が燃え移った他、負傷者の中には野党議員2人も含まれていると述べている。
现场法新社记者表示，至少1名抗议者身上着火，众多伤者中包括2名反对派议员。記者は18日に中国商飛公司上海飛機製造有限公司の総組立ラインを訪れ、大型旅客機C919の「102号機」の秘密に迫った…。
月18日，記者來到中國商飛公司上海飛機制造有限公司總裝車間，探秘C919大型客機102架機。九双方の記者は駐在国の外国新聞記者に対する管理規定を遵守するとともに、駐在国が外国新聞記者に与えるのと同じ待遇を受けるものとする。
九、双方记者必须遵守驻在国管理外国新闻记者的规定，并享受驻在国对外国记者所给予的同等待遇。まもなく、記者は彼に「エジソン氏、10,000時代にはどうやって失敗したと感じましたか」と尋ねました。
此後不久，一位記者問他：“愛迪生先生，10,000時代的失敗感覺如何？”.
