日本語 での 訴訟費用 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(iv)弁護士費用およびその他の訴訟費用。
訴訟費用や弁護士費用はどちらが払うのですか？
诉讼费和律师费由谁承担？訴訟費用もバカにならない。
办案费用也不会少要。テスラはこれを認めることも否定することもなく、すでに罰金と訴訟費用、合わせて2580万ドルを支払っている。
特斯拉已经支付了2580万美元的罚款和诉讼费用，以及承认或否认这一点。人民法院新訴訟費用速算表は2007年4月1日より執行されている。
国务院《诉讼费用交纳办法》于2007年4月1日施行。Combinations with other parts of speech
巨額のリコール費用や訴訟費用や罰金により、トヨタの損失は大きくふくらんでいる。
巨额召回费用、法律诉讼费用和罚款使丰田损失惨重。お客様に詐欺行為があった場合、AWDは必要な法的措置を講じる権利を留保し、お客様はAWDに対して訴訟費用や損害を含めた金銭的損失の責任を負います。
如果您进行欺诈性活动，AWD保留采取必要法律行为的权利，而您可能需要对AWD的经济损失承担责任，包括诉讼费用和损失。年7月12日付の毎日新聞記事によれば、都教員の訴訟費用保険加入数は2000年から2007年の間に1,300人から21,800人へと激増したとされる。
根據2007年7月12日的每日新聞報導，都教員的訴訟費用保險加入數從2000年的1300人暴增到2007年的21800人。教職員が個人で訴訟費用保険（教職員賠償責任保険）に入るケースも増加しており、2007年には東京都の公立校の教職員の3分の1がこうした保険に入っていると報道された。
報導指出，教職員在個人訴訟費用保險（教職員賠償責任險）的投保率也在明顯增加著，2007年東京都的公立學校教職員，有三分之一投了這個保險。訴訟費用は。
三是诉讼成本。訴訟費用が安い。
第三，诉讼费用低廉。訴訟費用は折半負担。
诉讼费减半收取。これも訴訟費用の言及なし。
这还不算诉讼费用。訴訟費用は誰が負担する？
谁来承担诉讼成本呢?訴訟費用は各自負担とする。
三、訴訟費用各自負擔。訴訟費用は双方の折半とした。
诉讼费由双方各承担一半。訴訟費用の全額をB社が負担する。
本案诉讼费用全部由B公司负担。華人日報』は巨額な訴訟費用を支払えないため、やむを得ず改名してしまった。
华人日报》因难以支付高额诉讼费用被迫更名。その他、訴訟費用の46,720元も被告らの負担となりました。
その他、訴訟費用の46,720元も被告らの負担となりました。
本案受理费46,720元，由被告负担。一方のブライトマン夫妻も、訴訟費用に毎月25万ドルを支払っていた。
同时布莱特曼夫妇每月也需要支付25万美元的法律费用。人民法院は法により家庭内暴力の被害者に、訴訟費用の猶予または減免をしなければならない。
人民法院应当依法对家庭暴力受害人缓收、减收或者免收诉讼费用。事後審問の結果によっては、GrouponはIBMに訴訟費用を支払うよう求められる可能性がある。
根据审判后听证会的结果，Groupon可能需要支付IBM的法律费用。人民法院は、条件に合致した家庭内暴力の被害者に対して、訴訟費用の減免または猶予をしなければならない。
人民法院应当对符合条件的家庭暴力受害人减收、免收或者缓收诉讼费用。言うまでもなく、訴訟費用を除き、残った19,800元は全て高翔が郵便関係の品と家を買う資金に費やされた。
言うまでもなく、訴訟費用を除き、残った19,800元は全て高翔が郵便関係の品と家を買う資金に費やされた。
不用说，除去打官司的花费外，剩下19800元都成了高翔买邮品和房子的资金。患者は医学的費用と訴訟費用を支払った後約$40,000を受け取り、別の病院で肋骨を取り除き、癌ではないことを学んだ。
病人在支付医疗和法律费用后收到了大约$40,000，并在另一家医院取走了肋骨，在那里她知道这是非癌症。患者は医学的費用と訴訟費用を支払った後約$40,000を受け取り、別の病院で肋骨を取り除き、癌ではないことを学んだ。
患者在支付了醫療和法律費用後收到了大約$40,000，並在另一家醫院取出了肋骨，在那裡她得知它沒有癌變。各種報道は、FCAとBoschがサンフランシスコの連邦裁判所で米国のディーゼル車の所有者を代表する弁護士に6,600万ドルの訴訟費用を支払うことに合意したと発表した。
据多家媒体报道，博世(Bosch)和FCA在旧金山联邦法院同意向代表美国柴油车车主的律师支付6,600万美元的诉讼费。第一節訴訟費用の負担[編集]。
