試験した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 测试的
• 測試

日本語 での 試験した の使用例とその 中国語 への翻訳

これらのnanoviricidesのいくつかは本研究のinvivoで試験した。
有些nanoviricides体内在本研究中进行了测试。

すべての59化学物質について試験した試料のうち、中央値は母体血液中の25および臍帯血中の17であった。
在所有59化学品测试的样本中，母体血液中的25和脐带血中的17的中位数。

試験した試料のマイクロ分析は、空気、窒素プラズマ中の炭素繊維の異なる劣化現象を示しました。
测试的样品的微量分析是表示在空气中和氮等离子体中的碳纤维的不同退化现象。

少なくとも試験した製品について、チューワーはチューイングの過程でガムから水溶性ビタミンをほぼ完全に抽出した。
至少对于测试的产品，咀嚼过程中几乎完全从口香糖中提取了水溶性维生素。

この難しいは、私たちの安全と繁栄を試験しただけではなく、民主主義も試験しています。
這些力量不僅考驗我們的安全和繁榮，也考驗我們的民主。

レファムリンは、全てのMICが≦0.008μg/mlである、試験した全ての株に対して高度に活性であった。
莱法姆林对所有测试的菌株都具有高度的活性，所有的MIC均为0.008μg/ml。

北朝鮮は、日曜日に試験したミサイルは、大型の核弾頭を搭載できる新型のロケットであると主張した。
朝鲜曾经声称星期天试验的导弹是能够携带大型核弹头的新型火箭。

試験飛行過程の中で、X-2は発進、降着および基本的な機動動作を試験した。
试飞过程中，X-2试验了起飞、降落和基本的机动动作。

研究者らはまた、11のpHでBPAを含む水に対するTAML処理の有効性を試験した。
研究人员还测试了TAML在pH=11条件下对BPA接触水的处理效率。

染料を用いた注射の効率を試験した後、心臓に注入されたタンパク質の効果を分析した。
在测试了使用染料进行IT注射的效率后,我们分析了注射蛋白对心脏的影响。

試験した259本のボトルのうち、プラスチック粒子が含まれていなかったのは、17本だけだった。
在测试的所有259个瓶子中，仅有17个没有塑料微粒。

マクロライド耐性株のレファムリンMIC90（0.002μg/ml）は、試験した全ての薬物の中で最も低かった。
大环内酯类耐药菌株的lefamulinMIC90（0.002μg/ml）是所有测试药物中最低的。

PubmedID:17294641製鉄副産物と市販の鉄粉末は、Ni（2+）に汚染された水の処理で試験した。
PubmedID:17294641钢铁制造副产品和商业铁粉了Ni(2+)污染水处理中进行测试。

別の研究では、BPHを有する53男性に対してカボチャ種子調製物のみを試験した。
另一项研究仅测试了患有BPH的53男性的南瓜种子制剂。

したがって、ほとんどの家屋や非住宅の建物でも空気漏れが発生するため、一般的に、NASAが試験したプラントで報告された研究者よりも速く化学薬品が除去されます。
因此，大多数家庭和非住宅建筑中的空气泄漏通常会比研究人员报告的美国宇航局测试的植物更快地去除化学物质。

ボッシュのABS製造チームは、スウェーデン北部の凍結した湖でABSシステムの可能性を試験した(1975年)。
博世的ABS工程團隊在位於瑞典北部的冰凍湖面上測試防鎖死煞車系統的潛力（1975年）。

加えて、我々は、インビボで細胞傷害性アッセイにおける潜在的な標的セルとしていくつかの腫瘍細胞型を試験したが、これまで役に立たない。
此外,我们还在体内细胞毒性检测中测试了几种肿瘤细胞类型作为潜在靶细胞,尽管迄今没有结果。

センサーは、その後の穀物と穀物ベースの食品サンプル（小麦、朝食用シリアルやベビーフード）に適用し、試料処理手順の広い範囲を試験した。
传感器然后应用到谷物和谷类食物样本（小麦、早餐谷物食品和婴儿食品）和广泛的样品处理程序进行了测试。

さらに、今回の研究の重要な成果の一つは、抗菌性物質を作らない蟻8種に関するもので、この8種は、少なくとも今回試験した細菌に対して有効性を示す物質を何も生成しない。
这项研究的另一项关键发现涉及不产生抗菌素的8种蚂蚁，至少这几种蚂蚁对实验里使用的细菌没有抗菌能力。

CRV7の運動エネルギーは極めて高く、試験した者たちは、訓練弾（8インチのソリッドな鋼鉄の棒の貫徹体をとりつけたもの）が、訓練用の標的として使われていた旧式なセンチュリオン戦車を貫通できることを知って驚いた。
CRV7具有很高的動能，測試人員驚訝地發現其訓練彈（裝有8英寸實心鋼棒型侵徹體）貫穿了用於射靶訓練、落伍的百夫长坦克。

我々は、マウスの造血幹細胞は子孫を生成するためにクローニングすることができることを初めて実証してきたが、出生率（0から0.7パーセント）は、（積雲、未熟なセルトリと線維芽細胞）を試験したクローンの中で最も低かった。
虽然第一次证明我们可以克隆该鼠标星产生后代，出生率(0-0.7%)被测试的克隆（积云、未成熟的睾丸和成纤维细胞）中最低。

スウェップ社のBPHEは、それまでシュナイダーエレクトリック社のプロジェクトのどれにも使われたことがなかったため、最初はその性能に対し多少の懐疑が持たれましたが、「製品を現場で試験した後では、私たちはそれが確かなものであることを確信しました。
由于SchneiderElectric没有在之前的任何项目中用过SWEPBPHE，他们刚开始对性能有点怀疑，但是“在现场测试产品后，我们就信服了。

このような背景を受けて、この前向きランダム化第2相SUNSHINE試験）には米国内の11の大学の施設や地域の施設から患者が新たに参加し、ビタミンD補充が遠隔転移を有する大腸がん患者の予後を改善できるかを試験した。
在此背景下，研究人员在全美11个学术和社区中心招募了患者进行二期试验，以测试补充维生素D是否能改善转移性结直肠癌患者的预后。

スウェップ社のBPHEは、それまでシュナイダーエレクトリック社のプロジェクトのどれにも使われたことがなかったため、最初はその性能に対し多少の懐疑が持たれましたが、「製品を現場で試験した後では、私たちはそれが確かなものであることを確信しました。
由于之前没有在施耐德电气的任何项目中使用过舒瑞普的BPHE，他们起初对性能有点怀疑，但据施耐德知情人士透露，“在现场测试产品后，我们信服了。

この段階で、PLP1（TG/-）マウスは正常に表示されるイオンチャネルの分布の影響を受けないミエリン構造を持っていますが、中枢神経系で試験した全ての軸索路のCVが大幅に削減されます。
在此阶段，plp1(tg/-)小鼠具有不受影响的髓鞘结构通常出现的离子通道分布，但在中枢神经系统中进行测试的所有轴索大片大片的简历会大大降低。

年、台湾軍はそれぞれ麻豆戦備道で「漢光27」号を行い、省道台1線佳冬戦備道で「長青12」号演習を行い、戦闘機の発着と大型輸送ヘリの補給物資吊り下げを試験した。
年台军分别在麻豆战备道进行“汉光27”号、省道台1线佳冬战备道进行“长青12”号演习，试验战机起降和大型运输直升机吊挂补给物资。

我々のデータは、新しく開発されたIFAは23がSARS-CoV陽性血清サンプルの22にSARS-CoVのを検出することができたと自己免疫疾患および健常人の患者からの血清を試験したときに偽陽性結果を与えません。
我们的数据表明新开发的IFA可以2223SARS冠状病毒阳性血清样品中检测Sars给无假阳性结果，当从患者自身免疫性疾病和健康的人的血清进行了测试。

表D.4-試験した合金の化学成分単位%。
表4现场试生产的主要化学成分%.

これらのnanoviricidesのいくつかは本研究のinvivoで試験した。
有些nanoviricides體內在本研究中進行了測試。

神は砂漠にイスラエル人を試験したとき、多くの人が、なぜ理解していなかった。
当神在沙漠中测试的以色列人，很多不明白为什么。