誓っ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发誓
• 起誓
• 誓言
• 誓
• 宣誓
• 誓要

日本語 での 誓っ の使用例とその 中国語 への翻訳

書かないと誓ったのに。
曾发誓不写东西。

昔、私が誓ったように。
是我曾经的誓言.

孔子は子路に誓った。
孔子向子路起誓发愿了吗？

と、心に誓った今朝。
我今晨已经发过誓，.

結婚した時誓ったのに。
结婚的时候你宣誓了吧。

挙式であなたは、なにを誓ったの？
婚礼上誓言怎么说？

かつて愛を誓った相手。
曾經一同為愛許下了誓言.

自分もやりますよ」と誓った。
她也对自己发誓吗？“我做。

あの時誓った愛は本物でしたか?
誓言过的爱情真的可靠吗?

君を護ると君の母親に誓った。
我对你母亲发过誓要保护你。

そう誓ったよね？
我已经立誓，不是吗？

今その心は誓った友の為に。
現在用我的內心發誓為了朋友.

そのため、わたしは怒って誓った。
所以，我一怒之下发誓说：.

彼と一生共に過ごすと誓ったのだから。
我发过誓要陪他一辈子的。

それゆえ、わたしは怒って誓った。
所以，我一怒之下发誓说：.

その所で彼らふたりが誓ったからである。
因為他們二人在那裏起了誓。

あのとき、俺はあなたを殺すと誓った」。
当时我就发誓，我要杀了你。

と心に誓った人もいるかもしれない。
对于普通人来说，有些人可能会发誓。

この光景は一生忘れないと誓った。
他发誓，自己这辈子都忘不了那一幕。

時がたつと､初心､誓ったことを忘れてしまいます。
渐渐的，谁忘了最初的誓言。

いつかこの家を出てやる、と誓った。
我发誓总有一天我不会离开那所房子。

ずっと一緒にいると誓ったのに。
我曾发誓要和他永远在一起。

今年はもっと一生懸命やってみる」と、誓った。
这次我会更加努力，“他发誓说。

そして小学校を卒業する時に誓ったのでした……。
从学校毕业之后，我就暗暗立誓….

เซ็นเซอร์あの人だけと誓ったのに…。
当时苏立当时信誓旦旦的说，只….

誰にも従わない、誰も愛さないと誓った彼の前に一人の少女が現れる…。
發誓不再忠誠於任何人的他遇到了一個少女….

祖母「孫の夢をかなえるって誓ったのよ。
我对他们发誓，一定要给他们生个孙子出来。

わたしは、怒りをもって誓ったように、決して彼らをわたしの安息に入らせない。
我就在怒中起誓說：他們斷不可進入我的安息。

と“おバカキャラ”からの卒業も誓った。
她还发誓要摆脱“傻瓜偶像”名号。

しかし、もしこれらの言葉に聞き従わないならば゛、わたしは自らに誓っていう、この宮殿は必ず廃墟となる」と。
但若你們不守這些誡命,我指著自己起誓,這宮殿必成廢墟.'".