語っている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说
• 告诉
• 说道
• 讲述
• 谈论
• 谈
• 诉说了
• 話

日本語 での 語っている の使用例とその 中国語 への翻訳

それは聖書が語っている愛ではありません。
这不是圣经说的爱。

というのが、ジョージ・ブッシュが、我々に語っている話だ。
这是芭芭拉·布什告诉我们的事。

マイケルの死について、彼女は語っている。
她想起了迈克尔说关于死亡。

BTSportとのインタビューで次のように語っている。
他在接受BTSport采访时这样说道：.

WebpackコアチームのSeanLarkin氏は、次のように語っている。
Webpack核心团队的SeanLarkin这样说：.

スポーツカー研究会』の一人は、こう語っている。
一位｢跑车研究会｣的成员这样说道。

俺にとってはそれは簡単だよ」と彼は語っている。
这对他们来说很容易，”他说。

いま、多くの人が中国の夢を語っている。
当今中国，很多人耻于谈梦想。

消費の減少が何を語っているのか、。
谈消费降级，究竟在谈什么？

この物語を語っているとある牛飼いです。
有个养牛的人说了这个故事………….

首相は「投票結果を尊重する」と語っている。
前總理艾伯特表示「尊重投票結果」。

語っている内容も倫理的です。
他讲的也是道德。

と、彼は後に語っている。
他接著說。

それから恋愛についても語っている。
也讲一个关于爱的故事：.

そのように博士は論文の中で語っている。
但是，正如医生在总结中所说的那样。

もうこの涙がすべてを語っている。
我的眼泪说明一切.

QS社の調査責任者ベン・ソーター氏は、こう語っている。
QS的研究部总管BenSowter表示：.

テレビで堂本剛が、なんだかまじめに語っている。
电视上的主持人脸色严肃的说道。

ヘブルの著者も語っている。
希伯来书的作者所说：.

幸福とは何か．これについては，多くの人々が語っている．。
幸福是什么？很多人都在谈论。

作者自身もそう語っている。
作者自己是這樣說的：.

それぞれが同じストーリーを語っている。
每个故事都讲同一个故事。

ヘブルの著者は語っている。
希伯来书的作者所说：.

年には女性の中絶権を支持すると語っている。
年，得州街头维护堕胎权利的人群。

その者は、あなたがたにも信じさせるために、自分が真実を語っていることを知っている。
并且他知道自己所说的是真的，叫你们也可以信。

私は真理を語っているのに、なぜあなた方は、私を信じないのか。
我既然将真理告诉你们,为什么不信我呢?

アメリカのカーター元大統領は、かつて「イスラエルは少なくとも150発の核兵器を保有している」と語っている。
美国前总统卡特说，以色列拥有至少150件核武器。

また、映画も好きでもあり、第2の聖地はTSUTAYAと語っている。
也喜欢电影，说「TSUTAYA」为第二圣地。

岸田外相は、外交専門誌『外交』でのインタビューで、次のように語っている。
岸田外相在接受外交专业杂志《外交》的采访时这样说道：.

彼らが舞踊で物語を語っている時、私は彼らの内心世界を感受することができました。
在他们用舞蹈讲述故事的时候，我能够感受到他们的内心世界。