論文発表 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发表论文

日本語 での 論文発表 の使用例とその 中国語 への翻訳

論文発表(主要論文リストの一部抜粋)。
发表论文（部分重要论文列表）.

AdvancedMaterialsに論文発表。
先进材料》发表论文.

独立した研究テーマを決めて自ら考えて行動でき、学会への参加や論文発表もできます。
我能决定独立的研究课题，自己思考并行动，也可以参加学会并发表论文。

論文発表後の被引用回数は、論文の影響力を反映する。
论文发表后的被引用情况，能够反映论文的影响力。

その後、開業医として診療を続けながら、研究活動に明け暮れ、大学院で医学博士を取得し、国際誌での論文発表、国際学会での講演を行い続けていらっしゃいます。
之后，作为开业医师继续诊疗的同时，日夜投入研究活动，在大学院取得医学博士，不断在国际杂志上发表论文，国际学会上举行演讲。

論文発表数と特許出願件数では5年連続で世界2位をキープしており、2015年に発表した生命科学論文だけでも8万編以上に、バイオ技術特許出願件数も2万件以上に達する。
我国已连续5年在论文发表量和专利申请量方面位居全球第2位，仅2015年发表的生命科学论文就达8万多篇，.

革新效率のもたらす結果として、2015年の世界の論文発表数のトップ20の国・地域のうち、中国は、米国に次いで世界2位につけ、日本は5位だった。
从创新效率导致的结果看，2015年世界论文发表前20位国家（地区）中，中国居于美国之后列世界第二，日本列第五。

ところが、同論文発表後も、今に至るまで日本政府や福島県は同問題を重視しておらず、それどころか反論や批判さえ起きている。
然而这篇论文发表后，至今没有引起日本政府和福岛县的重视，反而招致反驳和批评。

論文発表数と特許出願件数では5年連続で世界2位をキープしており、2015年に発表した生命科学論文だけでも8万編以上に、バイオ技術特許出願件数も2万件以上に達する。
我国已连续5年在论文发表量和专利申请量方面位居全球第2位，仅2015年发表的生命科学论文就达8万多篇，申请生物技术专利2万多件。

論文発表は2本以上。
上述期刊发表论文2篇以上。

山中教授の論文発表から10年。
山中伸彌教授論文發表10週年.

論文発表を続けており、いくつかの関連特許を取得。
发表相关论文多篇，申报相关专利多项。

論文発表を続けており、いくつかの関連特許を取得。
发表过数篇论文，获得多项专利。

田中耕一記念質量分析研究所」創設以降の論文発表が100件以上に。
田中耕一纪念质谱分析研究所”创设后已发表论文100余篇.

島津製作所，「田中耕一記念質量分析研究所」創設以降の論文発表が100件以上に。
田中耕一纪念质谱分析研究所”创设后已发表论文100余篇.

大学全学科の教員たちが同僚の論文発表の成功を祝っていた日々は過ぎ去りました。
大学院系全体成员庆祝同事成功发表论文的时代已一去不复返。

年、InternationalCommitteeofMedicalJournalEditorsは、臨床試験の論文発表には事前登録をするよう義務付けた。
截至2005年7月1日，国际医学杂志编辑委员会(ICMJE)要求临床试验必须在发表其结果前进行注册登记。

非会員者論文発表費：学生1500元、学生以外の方2000元（申込み費を含む）。
非会员者，论文发表费：学生1500元；非学生2000元（已含会议注册费）。

著者および編集者の皆様は、論文発表の場として最適な、最も影響力がある雑誌を特定できます。
作者和编辑能够挑选出最适当、最有影响力的期刊来发表论文。

論文著者および編集者の皆様は、論文発表の場として最適な、最も影響力がある雑誌を特定できます。
作者和编辑能够挑选出最适当、最有影响力的期刊来发表论文。

SCI論文発表数統計によれば、中国ではすでに40以上の学科が国際的な先進水準に近付いている。
按國際可比指標SCI論文發表數統計，有40多個學科已接近國際先進水平。

受賞理由は「RNAの干渉の研究」であり、最初の論文発表から8年後に受賞して世界を驚かせた。
他们的获奖理由是“关于RNA干扰的研究”，从论文发表到获奖仅用了8年时间，令世界为之震惊。

これがインド高等教育を所管する監督局により採択されると、インドの博士課程の学生は、博士論文取得前に学術論文に論文発表をする必要がなくなります。
如果印度的高等教育管理机构采纳了研究委员会的建议，那么印度的博士研究生将不再需要在学术期刊上发表论文才能获得博士学位。

年1月29日、長崎大学の研究グループの論文発表で、耳垢が湿性か乾性かを決定するのはDNAの塩基配列の1ヵ所の違いであることが判明。
年1月29日、長崎大學的研究論文表示，耳垢的乾濕性是由DNA排列的一個位置所決定的。

IMIDはこれまで毎年400件以上の論文発表と2000人以上の参加者をコンスタントに集めているが、KINTEX新館の完成によりさらに充実した学会になると期待している。
每年的IMID都会发表400多篇论文，与会者超过2000人，笔者希望KINTEX新楼竣工会使得IMID会议的内容更加充实。

年1月29日、長崎大学の研究グループの論文発表で、耳垢が湿性か乾性かを決定するのはDNAの塩基配列の一か所の違いであることが判明。
年1月29日、長崎大學的研究論文表示，耳垢的乾濕性是由DNA排列的一個位置所決定的。

研究開発成果の発表」とは、国際的な定期刊行物への論文発表数及び被引用数を意味し、サイエンスジャーナル、書籍及び会議論文集を含む世界最大の査読済み文献抄録と引用文献のデータベースScopusを基準とする。
科研成果發表」指的是發表在國際期刊的論文篇數以及被引用的次數，以全球最大的同儕審查文獻摘要和引用資料庫Scopus為準，內含科學期刊、書籍和會議論文集。

台湾語文学会会員（2014年度会費支払い済みの方）は論文発表費、申込み費は無料。
台灣語文學會會員（已繳交2014年度年費）免繳論文發表費、註冊費。

また、中国のIT分野関連の2016年の科学研究論文発表数は米国より26％も多く、引用された回数から見る限り、その質は米国に比敵するものであるという。
此外，2016年中国it领域的科研论文发表量比美国多26%，从篇均被引用次数来看，其质量也与美国相当。