日本語 での 諮問グループ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
諮問グループさ。
WHO諮問グループ。
世卫咨询小组.科学諮問グループ。
科学咨询小组.データ革命独立諮問グループ。
独立专家咨询小组.を社会的保護床諮問グループ。
社会保障咨询小组.欧州財務報告諮問グループ（EFRAG）。
欧洲财务报告咨询组（EFRAG）.民間セクター諮問グループ。
私营部门咨询组.日、同委員会の主催により、APFF＝アジア太平洋金融フォーラムや、金融能力構築諮問グループ会議が行われました。
日，理事会举行亚太金融论坛（APFF）和APEC金融系统能力建设咨询小组会议。我々は、気候変動資金に関する国連ハイレベル諮問グループによる報告を議論した。
我们讨论了联合国气候变化融资高级咨询小组的报告。提案の評価を行ったのは、医学、科学、規制関連の経歴を持つ世界的に有名な専門家から構成される特別諮問グループ(AG)で、さまざまな感染性疾患の脅威に対抗すべく、年単位ではなく月単位の期間で臨床試験向けのソリューションを開発し作る能力を検討しました。
这些提案由一个特别顾问小组(AG)进行评估，该小组由来自医学、科学和监管部门的世界知名专家组成，评估其能否在数月（而非数年）内开发和制造出用于抗击各类感染性疾病威胁的临床试验的解决方案。持続可能な開発のためのデータ革命に関する独立専門家諮問グループの報告書（2014年）。
可持续发展数据革命独立专家咨询小组报告（2014年）.マイヤーズは、石油セクターガバナンスに強い関心を持ち、NaturalResourceGovernanceInstituteの諮問グループのメンバーを務めています。
Myers对石油行业的管理产生了浓厚的兴趣，并担任了自然资源管理学院咨询小组的成员。また、IASBスタッフが、イスラム金融に関する諮問グループの計画についてAOSSGメンバーに概要を説明し、歓迎された。
IASB工作人员也向成员概述了有关一个针对伊斯兰金融的IASB咨询小组的计划，该计划受到了成员的欢迎。WHOのベクター制御諮問グループは、このような研究を設計する最善の方法に関するマニュアルを準備しています。
世卫组织媒介控制咨询组正在撰写如何对此类研究作出最佳设计的手册。PSCは、「分析と設計」プロジェクトに関する協議を支援するための特別エキスパート諮問グループの形成を推奨します。
PSC建议成立特别专家咨询小组，以协助“分析和设计”项目的咨询。そのコミットメントの一環として、IMFのアジア太平洋局は昨年、アジアの著名な経済専門家で構成される地域諮問グループを設立しました。
作为这项努力的一部分，去年基金组织亚太部建立了一个区域咨询小组，成员是亚洲各国的著名经济专家。これに関連して先月末、菅直人首相の政策諮問グループは「防衛計画の大綱」改定に関する「最終報告書」を提出した。
与此相关的是，上月末，日本首相菅直人政策咨询小组向政府公开提交了有关修订新《防卫计划大纲》的“最终报告”。欧州経済諮問グループ（EEAG）が先日まとめた報告書で指摘しているように、ポピュリズムは恐ろしいほど無責任な政策につながってしまう恐れがあるのだ。
欧洲经济顾问组织近日发布的一份报告指出，民粹主义也许会导致严重不负责任的政策。年10月には、WHOの2つの諮問グループが、アフリカ諸国の限定された被験者でRTS、S/AS01に対する臨床試験の実施を推奨しました。
年10月，世卫组织两个咨询小组建议在一些非洲国家试用RTS,S/ASO1疫苗。約２年間、河東の現地調査や書類検討を経たＦＡＯの科学諮問グループは、茶の木だけでなく、茶畑の岩と斜面が調和をなした自然環境などが、ＧＩＡＨＳに登録されるに値すると判断した。
经过约2年的河东现场调查和文档讨论的FAO科学咨询团判定称，不仅是茶树，与茶园岩石和山坡融为一体的自然环境等有能进入GIAHS。約２年間、河東の現地調査や書類検討を行ったＦＡＯの科学諮問グループは、茶の木だけではなく、茶畑の岩と斜面が調和をなした自然環境などが、ＧＩＡＨＳに登録されるに値すると判断した。
经过约2年的河东现场调查和文档讨论的FAO科学咨询团判定称，不仅是茶树，与茶园岩石和山坡融为一体的自然环境等有能进入GIAHS。最後に、持続可能な開発のためのデータ革命に関する独立専門家諮問グループの最近の報告書は、先進国と発展途上国、情報を享受している人とそうでない人、公共部門と民間部門などの間に見られる主要なデータ・ギャップを埋めるよう求めている。
最后，我的数据革命促进可持续发展问题独立专家咨询小组最近提出报告《世界需要数据》，要求弥补发达国家和发展中国家之间、信息丰富和信息贫乏者之间、私营部门和公共部门之间的主要数据差距。中国は2014年3月30日に南京大虐殺の資料をユネスコの世界記憶登録委員会専門家グループ並びに国際諮問委員会専門家グループの審議に申請し、最終的に承認を受け事務局長が発表した。
ISO26000策定ワーキンググループのサブグループ議長、GRIの技術諮問委員、ISO20400「持続可能な調達」策定の日本代表エキスパートとして、CSR関連の国際的フレームワークの構築に参画。
作为ISO26000策划工作组的小组长、GRI的技术咨询委员、ISO20400“可持续采购”策划组的日本代表专家，参加了CSR相关的国际性准则的建立。スイスの高級品研究諮問機構のデジタル高級品グループ（DLG）が今年発表した「世界時計報告」によると、中国大陸の名表販売が下落しているにもかかわらず、中国の消費者は全世界最大の名表を占めている。
スイスの高級品研究諮問機構のデジタル高級品グループ（DLG）が今年発表した「世界時計報告」によると、中国大陸の名表販売が下落しているにもかかわらず、中国の消費者は全世界最大の名表を占めている。
ヨルダン・アンマン--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--アラブ首長国連邦（UAE）の諮問機関および議会であるアラブ首長国連邦国民評議会（FNC）は、UAE赤新月社の協力の下、「EU-UAE議会友好グループ」に所属する欧州議会議員代表団のためにシリア難民のためのUAE-ヨルダン・ムライジブ・ファーフード難民キャンプの現地視察会を企画しました。
欧州財務諮問グループ EFRAG。
欧洲财务报告咨询efrag.
