責任者は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 负责人
• 责任人
• 負責人
• 有关负责人
• 責任者
• 責任人

日本語 での 責任者は の使用例とその 中国語 への翻訳

その具体的な責任者は誰か。
还有这个具体责任人是谁呢?

だとその責任者は言う。
負責人說。

最終的な責任者はあなたです。
因為最終的責任人，終歸是你們自己。

責任者はあなた」です。
負責人是你嗎?

データ保護責任者は他の業務または義務を遂行することができる。
数据保护官可以完成其他任务或责任。

責任者は明確となっているか。
谁有责任不言而喻。

烏有之郷書社の責任者は範景崗である。
乌有之乡书社」的负责人是范景岗。

しかし、ICAOの最高技術責任者は事態を軽視し続けた。
但ICAO技术主管继续淡化攻击的严重性。

だが責任者はそうはいかない。
負責任的人是不會這樣的。

この事件の責任者は切腹ものです。
负责该案的警察胡勇。

この部の責任者は誰か。
是這個部分的負責人。

個人データの処理の責任者は誰ですか？
谁对处理您的数据负责？

この時の春日の回航責任者は、鈴木貫太郎海軍中佐であった。
当时的返航责任人为鈴木貫太郎海军中佐。

この時の回航責任者は、鈴木貫太郎海軍中佐であった。
当时的返航责任人为鈴木貫太郎海军中佐。

この並木は外苑完成時に植えられたもので、造営の責任者は藤井真透であった。
這些銀杏於外苑完成時種植，營建負責人為藤井真透。

財政部関連責任者は、新政策で小型車の生産と使用の奨励を実現したと示して。
鼓励小排量车财政部有关负责人表示，新政策体现出对生产和使用小排量车的鼓励。

第1項の場合公示責任者は,関連する内部情報の秘密維持に関する契約を締結するなど必要な措置を取らなければならない。
在第1项所描述情况下，公告责任人必须采取签订相关内部信息保密合同等必要措施。

あなたは、信頼できることをの世話をされている必要がパートナーで、責任者は、必要があります。
你需要一個合作夥伴誰可以信任，負責人，本應得到照顧。

中国環境保護部の責任者は18日、2017年通年の大気品質状況のデータを発表した。
环境保护部有关负责人18日向媒体通报了2017年全年的空气质量情况汇报数据。

現在、中国の外交責任者は、政治局委員にもなっていません。
中国外交部长连政治局委员都不是。

国家外貨管理局の責任者は、「国際金融資産の価格上昇が8月の外貨準備増加達成の主な推進力になった。
外管局负责人士称，国际金融资产价格上升是8月外汇储备增长的主要推动力。

責任者は決して見つけられませんでしたが、ほとんどの理論は、反逆ルワンダ愛国心、またはフツ過激派を指しています。
那些负责任的人从来没有找到，但大多数理论指向反叛卢旺达爱国阵线或胡图极端分子。

関係単位の責任者は、証人が証言することを支持しなければならない。
有关单位的负责人应当支持证人作证。

データの取り扱いの責任者は誰で、誰に照会することができるのですか。
谁负责数据处理以及我可以联系谁？

たとえ政府が金融セクターを救済したとしても、貸し出しの責任者は間違いなく以前より慎重になるだろう。
即便中国政府出手纾困金融业，那些负责放贷的人也肯定会变得更加谨慎。

Akamaiサービスを使用するインターネットプロパティに関連してCCPAが求める義務の最終責任者はお客様となります。
对于与使用Akamai服务的互联网资产相关的CCPA义务，客户是最终的责任方。

(2)EU一般データ保護規則（DS-GVO）第4条7項に即した責任者は。
依据《欧盟通用数据保护条例》(DSGVO)第4条第7款之规定，责任人是.

北京の北京市政管理委員会主任責任者は、あと4、5年で、北京市は基本的にごみの埋立処分ができる場所がなくなると公表している。
在北京，市政管委主任负责人公开表示：再过四五年，北京市基本无地可埋垃圾。

北京の北京市政管理委員会主任責任者は、あと4、5年で、北京市は基本的にごみの埋立処分ができる場所がなくなると公表している。
在北京,该市政管委主任负责人公开表示,再过四五年,北京市基本无地可埋垃圾。

株主及び利害関係者等から会社に関する情報公開を求められた場合,公示責任者は,当該要求の適法性等を検討し,関連情報を提供するかどうかを決定しなければならない。
股东与利害关系人等要求公开公司相关信息时，公告责任人必须审查该要求的合法性等再决定是否提供相关信息。