日本語 での 買い取り の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
買い取り価格の計算：。
本当に単なる買い取り？
真的只是买买买？月の買い取り強化対象品。
房企6月或加大供货冲刺目标.買い取り価格は電源ごとに異なる。
固定価格買い取り制度(FIT)。
固定價格買進制度(FIT).一番効果的なのは、固定価格買い取り制度。
合計1.5Mで買い取りいたします。
超过1.5m时应买全价票。年にパリ市がこの土地を買い取り、墓地として整備した。
固定買い取り期間が仮に10年なら、その間に20万円以上の“儲け”が出る。
假設固定收購期為10年的話，其間會有20萬日元以上的「盈利」。ただ普及拡大には買い取り制度以外にも課題は多い。
只是在普及的擴大上，除了收購制度外，還存在許多的問題。買い取り期間は家庭用の太陽光（10年）や地熱（15年）を除き20年に設定。
年に、アンティーブ市が城を買い取り、歴史考古学博物館に改装しました。
買い取り価格は１株当たり49ドルと、８月30日時点の株価に約29.5％を上乗せした。
收购价格为每股49美元，在8月30日的股价之上溢价约29.5％。図6政府の農民からの平均買い取り価格と最低購入量（過去9年間分）。
圖6政府購自農民的平均買進價格與最低購買數量(過去9年份).世紀に王の財務長官だったマルタン・ベルトゥロが、城の領地を買い取り、息子のジルに譲りました。
年、ソミュール市は、戦争省から城を買い取り、修復して市立博物館を作りました。
年，索米尔市政府从陆军部买下了城堡，重新修缮后将市立博物馆设于此处.これは、同国において他の再生可能エネルギーに比べて太陽光の買い取り価格が高めに設定されたためである。
因为在该国，与其他可再生能源相比，太阳能的收购价格定得较高。共同出資する他の株主から株式を買い取り、現在約39％の出資比率を67％に高める。
全日空将从共同出资的其他股东手中收购股份，把出资比例从目前的约39%升至67%。固定価格買い取り制度の買い取り価格は、太陽電池などのコスト低減効果を織り込んで見直すことになっている。
固定價格收購制度的收購價格是要參考太陽能電池等的成本降低效果來調整的。共同出資する他の株主から株式を買い取り、現在約39％の出資比率を67％に高めたのです。
全日空将从共同出资的其他股东手中收购股份，把出资比例从目前的约39%升至67%。CPU社はOrbisを買い取り、ホッパーの所有するOribis株はCPU社の株と交換された。
同庁は男が外国人留学生などから口座を買い取り、犯罪グループに転売するなどして利益を得ていたとみている。
警视厅认为，该男子从外国留学生等手中收购账户，然后转卖给犯罪集团等，从中牟利。マードックは1973年にサンアントニオ・エクスプレスニュースを買い取り、アメリカにおける最初のメディア買収を行った。
默多克于1973年首次在美国进行收购，他收购的报纸是《圣安东尼奥新闻快报》。買収額のうち121億ドル分は市場から買い取り残り80億ドル分はスプリントが発行する新株をソフトバンクが引き受ける。
其中121億美元將從市場收購，其餘的80億美元承購史普陵特將發行的新股。日本では90年代から家庭用の太陽光発電設備に補助金が出され、電力会社による自主的な余剰電力の買い取りも行われてきた。
日本從上世紀90年代就開始對家用太陽能光伏實施補貼，電力公司還自主收購剩餘電力。KSSが設立する新会社が総額約1800億円でタカタから事業を買い取り、エアバッグやシートベルトの供給を続ける。
KSS成立的新企业将以总额约1800亿日元的价格从高田手中收购业务，继续供应气囊和安全带。再生可能エネルギーの全量買い取り制度を巡って、4月下旬に経済産業省の有識者委員会が電力の買い取り価格を決めた。
就可再生能源全量收购制度，4月下旬日本经济产业省的专家委员会暂定了电力收购价格。日本では、光明皇后が医療施設である「施薬院」を設置して、毎年諸国に命じて薬草を買い取り、らい病の予防と救護に力をそそいだといわれる。
在日本则流传着光明皇后设置医疗设施“施药院”，每年令各国收购草药，致力于预防麻风病的传说。再生可能エネルギーの全量買い取り制度を巡っては、４月下旬に経済産業省の有識者委員会が電力の買い取り価格を決めた。
就可再生能源全量收购制度，4月下旬日本经济产业省的专家委员会暂定了电力收购价格。ドイツ政府は2009年1月より、固定価格買い取り制度（FIT：FeedinTariff）を改正して、再エネ発電を直接電力取引市場（DirectMarketing）で販売できるようにした。
德国政府于2009年1月修改固定价格收购制度（FIT：FeedinTariff），使可再生能源发电可直接在电力交易市场上销售。
