超えるのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 超越
• 超过

日本語 での 超えるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

でも古典を超えるのは簡単なことじゃない。
不过，超越经典肯定不容易。

ヨーロッパでは、人口1億人を超えるのはロシアだけ。
要知道欧洲超过100万的只有一个俄罗斯。

日本を超えるのは時間の問題だ。
超越日本是个时间问题。

日本を超えるのは時間の問題だ。
超越日本只是时间问题.

市場規模が３兆ドルを超えるのは初めて。
这是市场规模首次超过3万亿美元。

人類を超えるのは時間の問題だ。
超越人类只是时间的问题?

年以来、インドのGDPがイギリスを超えるのは初めて。
年来第一次，印度经济首次超过英国.

年以来、インドのGDPがイギリスを超えるのは初めて。
逾百年來印度GDP首度超越英國.

そんな壁を超えるのは難しいようで。
像一堵墙一样难超越。

原作を超えるのは難しい、ということでしょうか。
原版真的难以超越吗？

前作を超えるのはもちろん無理だ。
逾越前作当然是不或许的了.

正に、キャメロンを超えるのはキャメロンなのです。
能超越卡梅隆的也只有卡梅隆自己了。

これまでも国境で対立してきた両国だが、対峙が１カ月を超えるのは異例。
两国此前也经常在边境地带对峙，但时间超过1个月的情况属于特例。

千勝以上したプロ棋士中、勝率７割を超えるのは羽生九段だけ。
而目前獲得1000勝以上且勝率超過7成的棋士僅有羽生九段1人。

しかし、イスラエルの社会の腐敗judaを超えるのは、イスラエルが最初に負けると予想されます。
但是随着以色列社会的腐败比犹大的更大，以色列预计就范第一。

米環境保護局（EPA）によれば、300を超えるのは米国では「異例」で、主として森林火災などの場合に起きるぐらいという。
美国环境保护署(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)称，超过300的情况在美国“极其罕见”，只有在森林火灾等情况下才会发生。

北朝鮮の人口の60%は都市に居住しているが、人口が100万人を超えるのは平壌（325万5288人）だけだった。
报告还指出，朝鲜60%的人口居住在城市，但是人口超过100万的城市只有平壤(325.5万)。

種暗号通貨の中では、単価1000ドルを超えるのは4種があり、100から1000ドルまでの単価は7種があり、1から100ドルまでの単価は104種があり、そして1ドル以下の単価は606種がある。
种加密数字货币中，单价超过1000美元的有4种，单价100-1000美元之间的有7种，单价1-100美元的有104种，单价1美元以下的是606种.

保守党が30％を超えるのは4月以降で初めて。
这也是自4月以来保守党的支持率首次超过30％。

出生率が1.45を超えるのは1994年以来、21年ぶり。
出生率超過1.45是自1994年後21年來的第1次。

彼は何も知られ、彼の本を超えるのは何です予言に含まれています。
没有人知道他超出了他的预言书所载。

合計数が2,000を超えるのは、多くの単語が名詞にも動詞にもなり得るためです。
但是總數要比2000個多，因為許多單詞既是名詞也是動詞。

感染者が15才から49才の人口の１％を超えるのは、カンボジア、ミャンマー、タイの3ヵ国だけである。
仅柬埔寨、缅甸和泰国3个国家的15-49岁组人群中HIV感染率超过1%.

財源の手当てのない「10年間で総額23兆円」の復興事業費が決定し、国家債務の対GDP比が前人未到の200%を超えるのは確実だ。
财源无出处情况下，决定了“10年总额达23兆日元”的复兴事业经费，国家债务与GDP之比超过了前所未有的200%。

多くのアイドルグループが5年を超えるのは難しいとされる中、彼らは着実に記録を更新し、他のグループより常に一歩リードしている」と称賛している。
很多偶像組合都很難跨過5年的門檻，但東方神起卻不斷刷新著自己的紀錄，總是比其他組合提前一步」。

中国が毎年300〜400万台のペースで上積みしていることを考えれば、インドの販売台数が2015年に1,000万台を超えるのは特に驚くべきことではありません。
从中国每年增加300万～400万辆的现实来看，印度汽车市场的规模就算在2015年突破1000万辆也丝毫不令人吃惊。

中国が日本を超えるのは2010年となる。
要到2010年，中國才能夠超過日本。

トム、君のスクリーン上の強烈な演技を超えるのは、スクリーン外での友情だけです。
湯姆，唯有我們銀幕下的友誼，可以超越你在銀幕上的出色表現。

ロボットの智恵が人間の智恵を超えるのではないか？
机器人智慧能超过人类智慧么？