軍事演習 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 军事演习
• 軍事演習
• 军演
• 训练演习
• 进行军演

日本語 での 軍事演習 の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシアが最大規模の軍事演習。
俄羅斯舉行最大軍事演習.

対テロ合同軍事演習「平和の使命2014」の準備はほぼ完了。
和平使命-2014”联合反恐军演准备工作基本就绪.

日印初の合同軍事演習相互支援の意図鮮明に。
印日首次举行联合军演相互借重意图明显.

米軍の最高レベルの連合軍事演習。
美军海外级别最高的联合军演.

イランホルムズ海峡で軍事演習28日から６日間。
伊朗28日起将在霍尔木兹海峡进行军演历时6天.

軍事演習には意味がある。
军训的确很有意义.

多国間海上合同軍事演習「平和-19」が閉幕。
和平-19”多國海上聯合軍事演習開幕.

日本とアメリカが太平洋で軍事演習。
美国和日本在太平洋举行联合军演.

パキスタン、サウジアラビアの共同軍事演習。
巴基斯坦和沙特空军联合演习.

年以来、計20余カ国と20回以上の合同軍事演習または総合訓練を行った。
年以来，共与20多个国家举行了20余次联合军事演习或综合演练。

さらに、韓米軍事演習中止の「最大受恵者」が中国という指摘もある。
也有人指出，韓美軍事演習中斷的“最大受益者”是中國。

日本政府は北方領土での軍事演習には反対の立場を取っており、ロシアの強硬姿勢が改めて示された。
日本政府对在北方四岛上的军演采取反对立场，而俄方的强硬态度再一次显现。

日米軍事演習ノーザンヴァイパーの90式戦車とLAV-25(2017年北海道)。
日美軍事演習、美军LAV-25裝甲車2017年在北海道。

北朝鮮を刺激しないように」名前を変える韓米軍事演習。
為不刺激北韓”，韓美更改軍事演習名稱.

ネラー総司令官によると、アジアに派遣する海兵遠征部隊は同盟国との共同軍事演習やパトロールを実施する見通し。
内勒将军称，派往亚洲的海军陆战队远征队将进行巡逻，并与盟国开展联合训练演习。

記事は「ここ数年、日本の自衛隊は各国の軍事演習でずっと脇役を演じてきた。
这些年来，日本自卫队在各国军演中一直扮演着配角。

中国が7月5～11日に南中国海海域で軍事演習。
中国将于7月5日至11日在南海海域军演?

ネラー総司令官によると、アジアに派遣する海兵遠征部隊は同盟国との共同軍事演習やパトロールを実施する見通し、としている。
内勒将军称，派往亚洲的海军陆战队远征队将进行巡逻，并与盟国开展联合训练演习。

中国が7月5～11日に南中国海海域で軍事演習。
转载】中国将于7月5日至11日在南海海域进行军演.

中国が7月5～11日に南中国海海域で軍事演習。
中国将于7月5日至11日在南海海域进行军事演习.

年以来、計20余カ国と20回以上の合同軍事演習または総合訓練を行った。
年以來舉行了20多次聯合軍事演習或綜合演練.

ロシア、9月1日から地中海で軍事演習。
俄罗斯于9月1日至8日在地中海举行了军事演习。

北朝鮮外務省の報道官は24日、ピョンヤンで「アメリカがまもなく実施する軍事演習と新たな制裁措置に対し、北朝鮮は対話と戦争という2つの可能性に備える」と述べた。
实际上，朝鲜外务省发言人24日在平壤表示，针对美国即将举行的军事演习和实施的新制裁措施，朝鲜“做好了对话和战争的两手准备”。

中央アジアにおける中国の利益を守るために講じている中国の政策の手段は、上海協力機構、軍事演習、テロとの共闘、国境地帯の貿易、中央アジア自由貿易地域、新シルクロード・プロジェクトです。
中国为了保护其中亚的利益奉行的政策工具，是上海合作组织，军事演习，共同与恐怖展开斗争，边界地带贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路计划。

年、私がアメリカを訪問して母校のコーネル大学で講演したとき、中国は軍事演習と称して台湾近海にミサイルを撃ち込ん…。
比如，一九九五年我訪問美國康乃爾母校時，中國以進行軍事演習為名，對台灣近海發射彈道飛彈。

論評は続いて、「現時期、合同軍事演習問題は米国が平和を願うか、でなければ戦争を追求するのかを見せる試金石となる」との見方を示した。
文章称，“眼下，联合军演问题是辨别美国希望和平还是追求战争的试金石。

中国がトルキスタンでの利益を守るために実践している政策ツールは、上海協力機構、軍事演習、テロとの共闘、国境地域貿易領域、中央アジア自由貿易領域そして新シルクロードプロジェクトです。
中国为保护突厥斯坦利益使用的政治工具则是：上海合作组织，军事演习，共同反恐，边境地区贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路项目。

年、私がアメリカを訪問して母校のコーネル大学で講演したとき、中国は軍事演習と称して台湾近海にミサイルを撃ち込んできた。
比如，一九九五年我訪問美國康乃爾母校時，中國以進行軍事演習為名，對台灣近海發射彈道飛彈。

釣魚島付近に軍事演習地区、ミサイル試験発射地区を設置し、必要があれば、釣魚島をわが航空兵の射的場として、経常的に訓練を展開しなければならない。
我们有必要在钓鱼岛附近设立军事演习区、导弹试射区，必要时将钓鱼岛作为我航空兵的靶场。

米海兵隊のロバート・ネラー総司令官によると、アジアに派遣する海兵遠征部隊は同盟国との共同軍事演習やパトロールを実施する見通し、としている。
海军陆战队司令罗伯特·内勒将军称，派往亚洲的海军陆战队远征队将进行巡逻，并与盟国开展联合训练演习。