日本語 での 軍事演習 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
軍事演習のため訓練場へ集合せよ。
ヨーロッパで最大の軍事演習場の誕生。
Dstlが最新の無人システム軍事演習「AutonomousWarrior18」に参加。
残酷な軍事演習。
Brutal Military Training.フリーダムガーディアン軍事演習。
Freedom Guardian military drill.ソ連以降最大規模の軍事演習。
The largest military maneuver operation since the Soviet days.軍事演習「盾」の終了を行ってきました。
Went 我々は軍事演習中である。
We are engaged in military exercises この競技は、軍事演習に起源があると言われている。
The game is said to have originated as a military training exercise.星間条約に従った軍事演習だ”と伝えろ。
According to interstellar agreements. Tell them that the ship is conducting military exercises.星間条約に従った軍事演習だ”と伝えろ。
Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements.人工重力の発明後は軍事演習以外で。
Not since the invention 凍結のための凍結」－軍事演習の停止と引き換えに核とミサイルの実験停止が合意された。
A"freeze for freeze"-the stop of nuclear and missile testing in exchange for a stop of military maneuvers- was agreed upon.トルコはクルドの国民投票前にイラクとの国境近くの新しい軍事演習実施します。
Turkey carries out new military maneuvers near the border with Iraq ahead of the referendum in Kurdistan.私は日本をこのグループに参加させ、毎年そのメンバーと会談し、小規模な軍事演習にも加わらせたい。
I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members,and participate with them in small-sized military drills.日本をこのグループに参加させて毎年このメンバーと話し合いを持ち、小規模軍事演習にも加わりたい。
I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members,and participate with them in small-sized military drills.ガザ地区で行われる流血の弾圧の夏以降13000軍事的準備金を含む軍事演習を通して、今西岸までです。
After the bloody repression summer performed in the Gaza Stripis now up to the West Bank, through military maneuvers involving 13,000 汚染地域、特に戦場、軍事演習場、事故現場などに関する情報は、ウラン兵器センターへ報告しなければならない。
(5) The information on contaminated areas,especially theatres of operation, military training grounds, scenes of accident shall be conveyed to the Uranium Weapons Centre.私は、日本がこのグループに加わり、毎年そのメンバーと会談し、小規模な軍事演習にも加わることを望む。
I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members,and participate with them in small-sized military drills.どんな軍事演習でもある程度の逸脱は覚悟する必要がある。
In any military exercise, you have to expect a certain measure of deviation.どんな軍事演習でもある程度の逸脱は覚悟する必要がある。
You have to expect a certain measure of deviation. In any military exercise.多国間海上合同軍事演習「平和-19」は2月8日から12日までカラチとその周辺海域で実施。
The"Peace-19" multinational maritime joint military exercise was held from February 8th to 12th in Karachi, Pakistan and its surrounding waters.ロシアの同地域における以前の軍事演習、ヴォストーク-2014はその規模は半分で１５５，０００人の兵士が参加している。
Russia's previous military exercise in the region, Vostok-2014, was around half the size, with 155,000 soldiers taking part.米国と南朝鮮が来る８月、われわれを狙った合同軍事演習「同盟１９―２」を強行しようとしている。
The United States andsouth Korea are going to defiantly conduct a joint military exercise"Alliance 19-2" targeting us in August.沖縄地域での今回の大規模軍事演習、政府はジャーナリスト達の取材を禁じ、マスコミに報道を最小限にするよう指示した。
During the current large-scale military exercise in the Okinawa region, the government banned journalists and instructed the media to minimise its coverage.Yohapのオンライン代理店からの報告によると、韓国軍は北朝鮮核基地に対する攻撃を模擬した軍事演習を行った。
According to reports from the Yohap online agency,South Korean 
