日本語 での 軍事介入 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカ軍の直接的な軍事介入も噂された。
年にはフランス軍が軍事介入。
France intervened militarily in 2013.その2カ月後に、イラクへの軍事介入が始まっていた。
年、ソ連は軍事介入。
So in 1979 the Soviet Union intervened militarily.専門は民族紛争、軍事介入、核不拡散など。
Combinations with other parts of speech
シリアへの軍事介入についてあなたはどう思いますか。
軍事介入の可能性を強く否定している。
They firmly reject the possibility of a military intervention.軍事介入には慎重な立場。
Cautious about military interventions.軍事介入断念に追い込まれた。
Were suppressed by the military intervention.本当に軍事介入したがっているのだろうか。
Will he actually make a military intervention?つは軍事介入。
One being military intervention.多国籍軍によるリビア軍事介入に反対する！
A stance against military intervention in Libya!年にはロシアも軍事介入。
In 2015, Russia launched a military intervention.年のリビアに対する軍事介入。
During the subsequent 2011 military intervention in Libya.年のリビアに対する軍事介入。
Military Intervention in Libya.年のリビアに対する軍事介入。
The 2011 military intervention in Libya.あらゆるサウジアラビア-トルコの軍事介入の規模に関して、深刻な疑問が残っている。
Serious questions remain about the scope of any Saudi-Turkish military involvement.その後の四〇年間に、テロ攻撃や爆撃、全面軍事介入、経済制裁、封鎖、孤立化、暗殺等々が企てられた。
There followed 40 years of terrorist attacks, bombings,full-scale military invasion, sanctions, embargoes, isolation and assassinations.そうそう、政権交代やクーデター、軍事介入、ならびに、天然資源の略奪はもちろん行っている。
Yes, of course, those regime changes, coups, military interventions and theft of natural resources.そう、もちろん、政権転覆や、クーデター、軍事介入や、天然資源の盗みはあるが、他に何があるだろう？いや、沈黙！
Yes, of course, those regime changes, coups, military interventions and theft of natural resources, but anything else?軍事介入の目標は、植民地化した地域の、最も金になる経済資源と市場の支配を独占することだった。
The goal of military interventions was to monopolize control over the most lucrative economic resources and markets in the colonized regions.海外への軍事介入反対は病気だから、これを治さなければならない、ということだ。
Opposition to military interventions abroad was a sickness, to be cured.戦争利益は、中東、アフリカ、そして南アジアにおける軍事介入の連続と共に、鰻上りに成りました。
War profits have soared with the series of military interventions in the Middle East, Africa and South Asia.アメリカとEUのプロパガンダとは逆に、イラクとアフガニスタンの侵略と占領と、パキスタンでの軍事介入は、ずっと不評のままだ。
Contrary to US and EU propaganda,the invasions and occupation of Iraq and Afghanistan and the military interventions in Pakistan were never popular.朝鮮戦争はその後に続いた米国の軍事介入のお膳立てをしました。
The Korean War had set the stage for subsequent US military interventions.反戦運動の指導的人物すらも、アメリカの軍事介入の枠組みをかなり前から容認している。
Dominant figures in the antiwar movementhave long since accepted the framework of American military interventionism.ドイツの兵士はリビアへの軍事介入に参加しません」。
German soldiers will not take part in a military intervention in Libya.".リビアはNATO（北大西洋条約機構）の軍事介入後一年たって、ほぼ分裂の瀬戸際にある。
LIBYA seems to be on しかし、体制転換の目標を軍事介入と結びつけたとき、それを実行に移すための手段を講じることが要請される。
But if we articulate a goal of regime change in conjunction with military intervention, we will be expected to employ the means required to effect it.またサントス大統領は「中南米諸国はいかなる軍事介入も望まない」と明言した。
Mr. Santos added:"Every country in LatinAmerica would not favour any form of military intervention.".
