軍務 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 军务
• 軍務
• 服务

日本語 での 軍務 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼には、軍務経験もない。
他没有军事经验。

月1日-軍務局課員（支那班長）となる。
月1日-軍務局課員（支那班長）。

軍務卿の義娘で、食欲旺盛な怪力少女。
军务卿的养女，忠实于食欲的怪力少女。

年（民国14年）2月、四川軍務幇弁に任ぜられる。
年（民國14年）2月，任四川軍務幫辦。

後に蒋翊武は要職に就き、都督府顧問と軍務部副部長を兼任した。
后众人举蒋翊武参与机要，任职都督府顾问，兼任军务部副部长等职。

第二次世界大戦中、軍務に従事していた頃のエリザベス2世。
二战时到军队服务的伊丽莎白二世.

特別裁判所の人民参審員は、該当軍務者会議又は従業員会議で選挙する。
特別法院人民陪審員由有關軍人會議或職工會議選舉。

年（民国14年）5月、軍務善後委員会委員となる。
年（民國14年）5月，任軍務善後委員會委員。

年（民国3年）7月、陸軍第5師師長に昇進し、山東軍務幇弁に任命される。
年（民国3年）7月，升任陸軍第5師師長，並任山東軍務幫辦。

第二次世界大戦中、軍務に従事していた頃のエリザベス2世。
在第二次世界大戰中從事軍務的伊麗莎白二世.

貴族たちは軍務や租税の支払いを免除され、自らの工場を開設し、商いをする権利を得た。
贵族被免除兵役和税赋，获得开办工场和贸易的权利。

学校を卒業すると、中尉の称号を得ることができ、その後5年の軍務契約を結ぶことができる。
毕业后，她们会获得中尉军衔以及为期五年的服务合同。

第12課（戦争指導：課長は陸軍省軍務局軍務課長の兼任）。
第12课（战争指导：课长由陆军省军务局军务课长兼任）.

年（昭和20年）9月から陸軍省軍務局附に移り、同年12月予備役編入となる。
在1945年(昭和20)9月的回到軍省軍務局，在同一年12月轉為預備役转移。

現時点より、我が共和国の国土から敵が一掃されるときまで、全フランス人が軍務に常時徴用される。
从现在起，直到我们的敌人被赶出共和国的领土为止，所有的法国人都应该始终地为军队服务。

年（民国4年）、直隷派の湖北軍務幇弁・王占元の秘書となり、あわせて湖北官報局局長に就任した。
年（民国4年）他任直系的湖北軍務幫辦王占元的秘書，並任湖北官報局局長。

海軍では、軍令部総長の永野修身をはじめ、軍務局第二課長の石川信吾ら中堅幕僚が主戦論を唱えた。
在海军里，以军令部总长永野修身为首，军务局第二科长石川信吾等骨干幕僚也是主战论的倡导者。

維新政府の発足後は、参与や海陸軍務掛、東征大総督府参謀を務め、その後、内国事務掛や京都府御用掛、参議を歴任。
维新政府就任以后，曾担任过参与、海陆军务挂、东征大督府的参谋，之后曾担任内国事务挂和京都府的御用、参议。

年（民国12年）1月、孫は軍を率いて福建省へ向かい、福建軍務督理（いわゆる福建督理）に任命された。
年（民国12年）1月，孫传芳率軍赴福建省，被任命为福建軍務督理（简称“福建督理”）。

ハワイの米国海軍軍務局は03年に、在ハワイ日本総領事にハワイ周辺海域での鳥類捕獲を中止するよう要求した。
驻夏威夷的美国海军军务局在1903年要求驻夏威夷日本总领事禁止在夏威夷周边海域捕猎鸟类，然而非法捕猎并没有停止。

女性の戦闘任務の賛成派は、女性は、15年間アフガニスタンとイラクで軍務に就いており、女性の戦闘活動を阻止することは、差別的であると主張する。
女性在作战的支持者认为，女性已服务于阿富汗和伊拉克15年，防止他们作战是歧视性的。

年（民国25年）2月、デムチュクドンロブ（徳王）が蒙古軍総司令部を創設すると、李守信もこれに参与し、副総司令兼軍務部長に就任した。
年（民国25年）2月，德穆楚克栋鲁普（徳王）创设蒙古军总司令部，李守信参与创设，任副总司令兼军务部长。

赤星勲章は15年間、軍務、国家安全保障、警察のいずれかの職務についている人物を記するために1944年から1958年まで長期報国章として使用されていた。
年至1958年，红星勋章也被用来作为一个长期服务奖，以纪念在军队、国家安全局或警察局服务15年。

巡撫の正式名称は「都察院右副都御史巡撫どこそこ地方」加級すると「兵部右侍郎」を付加するあるものは「提督軍務糧餉」を付加する。普通は専務を兼務しない。
巡抚的正式名称是：「都察院右副都御史巡抚某某等处地方」晋阶则加「兵部右侍郎」衔有的还加「提督军务粮饷」，一般不兼理专务.

同年11月1日から再び軍務局長に就任するが、先の第2軍参謀長の時に作戦文書を紛失していたため、同年12月29日から停職一箇月の処分を受ける。
年11月1日再次就任軍務局長,不過，因為在第2軍參謀長的時候遺失作戰文件，從38年12月29日開始受到停職一個月的處分。

軍費については、1937年国民革命軍の軍費にかかる歳出は約13億7千万法幣となり、通常の軍務費（兵士への給与）、国防建設費（武器）及びその他の軍事費用を含むもので、この歳出は同年の中国の国家総歳出22億法幣の約65%以上になった。
軍費投入方面，1937年國軍軍費支出約十三億七千萬法幣，包含普通軍務費（糧餉），國防建設費（武器）及其他戰務費用，而該項支出佔同年中國國家總支出之二十二億法幣的六成五以上。

しかし、彼が軍務から帰ったとき、彼はバルセロナのランブラス通りにあるTablaoCordobesFlamencoBarcelonaで歌い始めました。
然而，当他从服兵役回来时，他开始在巴塞罗那的兰布拉大街巴塞罗那的TablaoCordobesFlamenco唱歌。

総督の正式名称は「兵部右侍郎、都察院右都御史総督どこそこ地方，提督軍務糧餉」加すると「兵部右侍郎」が「兵部尚書」に変わる少数ながら駐留する省の巡撫を兼ねている者(清末ではすべて)は「兼巡撫事」と付記する。またある者は専務を兼ねている(たとえば両江総督は「操江、統轄南河事務，兼理兩淮鹽政」が付く)。
总督的正式名称是：「兵部右侍郎、都察院右都御史总督某某等处地方，提督军务粮饷」晋阶则「兵部右侍郎」改「兵部尚书」衔少数兼任驻省巡抚者（清末则为全部）加「兼巡抚事」，另外有的还兼理专务（如两江总督加「操江、统辖南河事务，兼理两淮盐政」）.

年（大正9年）4月、陸軍省軍務局付勤務となり、軍務局課員、陸軍歩兵学校付（ドイツ出張）、ドイツ駐在、歩兵第37連隊付などを経て、1925年（大正14年）8月、歩兵少佐に進級し歩兵第8連隊付となる。
年（大正9年）4月起、擔任過陸軍省軍務局付勤務、軍務局課員、陸軍步兵學校付（德國出差）、駐在德國、步兵第37連隊付等，1925年（大正14年）8月、進級步兵少佐擔任步兵第8連隊付。

同時期、米内光政海軍大臣と軍務局は、戦艦長門、空母鳳翔、重巡洋艦利根、駆逐艦数隻をウラジオストクに回航してソビエト連邦（ソ連）に譲渡し、航空機・物資・燃料と交換する計画を立てていたが、実行されずに終わっている。
米内光政海軍大臣與軍務局曾計劃戰艦「長門」、航空母艦「鳳翔」、重巡洋艦「利根」、數隻驅逐艦直接回航海參崴並轉讓給蘇聯，以換取飛機、物資及燃料，不過在最後沒有實行。