輸出額 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出口额

日本語 での 輸出額 の使用例とその 中国語 への翻訳

輸出額全体の66・0％を占めた。
占到出口总额的66？

億ポンド-2016年の英国のライフサイエンス輸出額。
亿英镑-2016年英国生命科学行业出口总额。

鉄鋼輸出額(9月：46億7千万ドル)も史上最高を記録した。
钢铁出口额（9月46.7亿美元）创历史最高纪录。

鉄鋼の9月の輸出額（46億7000万ドル）も過去最高水準だった。
钢铁出口额（9月46.7亿美元）创历史最高纪录。

年度、海外企業に特許権や技術指導を提供した際に受け取る技術輸出額にブレーキがかかった。
年度，日本企业向海外企业提供专利权和技术指导之际收取的技术出口额出现减少。

年には輸出額100億ドルの目標を達成し、韓国社会に時代を画す大きな変化をもたらすこととなった。
得益于此，1977年，韩国实现了出口额100亿美元目标，为韩国社会带来划时代的变化。

韓国全体の輸出額5597億米ドルのうち、中国市場が占める割合は26.1%で、史上最高だった。
在韩国全体出口额5597亿美元中，中国市场所占比重高达26.1%，为历史最高。

世界最大の輸出国である中国の輸出額も昨年１２月に減少傾向に転じた。
世界最大的出口国中国的出口额也从去年12月开始呈下降趋势。

チャールストン港の総輸出額のうち自動車が4分の1を占め、さらにそのうちの25％が中国に輸出される。
查尔斯顿的总出口额中有四分之一来自汽车，其中25%出口到中国。

中堅・中小企業の輸出額：2020年までに2010年比倍増。
中型及小型企业的出口额：在2020年前较2010年增长一倍.

第4四半期には回復態勢が見込まれていたが、事実上の輸出額の減少幅は、年度新高を記録した。
原本预计第四季度将会呈现复苏态势，但事实上出口额下降幅度创下年度新高。

月の近畿圏の輸出額、２ヶ月連続で過去最高を記録-大阪税関。
月份近畿圈的出口額，持續2個月創下最高記錄-大阪關稅.

昨年末以降は輸出額など各種指標が好転しつつあるが、逆風はなお強い。
去年年底以後雖然台灣出口額等各種指標開始好轉，但「逆風」仍然很強。

食品輸出額：現在の4500億円→1兆円へ（2020年）。
農林水產品及食品出口額：從目前的4,500億日圓增至1兆日圓（2020年）.

政府は2020年に農林水産物・食品の輸出額１兆円を目標にしています。
日本政府設定目標在2020年時農產品及食品的出口額達1兆日圓。

貿易収支（balanceoftrade）とは、一定期間における輸出額と輸入額の差額のことです。
贸易平衡(BALANCEOFTRADE)是一国在一定时期内出口总值与进口总值之间的差额。

億ドル（世界57位）農畜産物の輸出額893億ドル（世界2位）。
億美元（世界排名第57）農畜產品的出口額893億美元（世界排名第2）.

ニュージーランドワイン業界は、2020年までに輸出額20億ドルの目標へ向け取り組んでいる。
新西兰葡萄酒业的目标是，到2020年出口额达到20亿新元。

今年1〜8月の輸出額も前年同期比で10％近く増えたが、この中に訪日中国人が日本で購入した数は含まれていない。
年1月至8月的出口额与去年同期相比增加了近10%，而这还不包括中国游客在日本购买的数量。

輸出価格より高いさん、000スイスフランの製品輸出額減少（-16.2％）急に輸出量の減少（-10.2％）、確認した過去六ヶ月以来平均価格の低下。
出口价格高于3,000瑞郎的产品出口额跌幅（-16.2%）陡于出口量跌幅（-10.2%），证实了过去六个月以来平均价格的下降。

輸出額での増加は、もっぱら3,000スイスフラン（輸出価格）以上の価格帯の貴金属またはバイメタルの機械式時計によるものです。
出口额的增长几乎完全要归功于价位在3000瑞士法郎以上（出口价）的机械表、贵金属表或双金属表。

講師から日本酒の輸出額（2011年）は88億円と、フランスワインの1％強と聞いてどよめきが起きた。
当讲师提到，日本酒的出口额（2011年）为88亿日元，仅为法国葡萄酒的1%强时，参加者中间响起了一片唏嘘声。

日中間の紛争が激化した2011年9月以降22カ月間、日本の対中輸出額増減率は、総輸出額増減率に比べ平均7％低かった。
当时随着中日之间的纷争逐渐激化，2011年9月以后的22个月内日本的对华出口额增减率，与总出口额增减率相比平均低了7%。

スイス時計世界十大輸出市場では、イギリス逆らう上昇は、実際の輸出額と2015年と同4.8％上昇し、2014年にそれぞれ24.2。
瑞士钟表全球十大出口市场中，只有英国逆势上扬，实际出口额与2015年和2014年同比分别上升4.8%和24.2%。

日本の農林水産物の輸出額も６年前は4500億円だったのが、昨年は約9000億円を上回る勢いとなった。
日本的农林水产品的出口额在6年前仅为4,500亿日元，但去年也呈现了突破9,000亿日元的势头。

年までは輸出額全体で半導体が占める割合は１１％だったが、今年はこの割合が２１％にまで上昇した。
截至2014年，半導體在總出口額中所占的比重僅爲11%，但今年這一比重上升到了21%。

主な輸出品は石炭など鉱物性燃料が１１億８０００万ドルで輸出額全体の３７．２％を占め、最大輸出品目となった。
出口商品中，煤炭等矿石燃料出口为11.8亿美元，占出口总额的37.2%，保持最大出口商品地位。

昨年の対日輸出額は５６１０万４０００ドルで、これは米国、台湾、香港、オーストラリアなどの主要輸出国・地域を足した輸出額より多い。
去年韩国对日泡菜出口额为5610.4万美元，比对美国、台湾、香港、澳大利亚的出口总额还多。

最終データはまた（まだ）2019年2月まで待ちますが、しかし2018年のスイスの時計の輸出額再び200億瑞郎に登りを、同時期と比べて6%を突破するのを態勢に増加して、合って年度予測します。
虽然最终数据还要等到2019年2月，但2018年瑞士钟表出口额将重登200亿瑞郎，同比增长态势也将突破6%，符合年度预测。

アジアはスイスタブ商の最も主要な市場を占める約2分の1（49）のスイス時計輸出シェアが、実際の輸出額と2015年同期よりやや下がり気味（-12.0%）。
亚洲是瑞士制表商的最主要市场，占据将近二分之一（49%）的瑞士钟表出口份额，但实际出口额与2015年同期相比有所下滑（-12.0%）。